DENVER KCA-1351RO User guide [sv]

SWE - 1

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten
för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens.

1. Varning: Produkten innehåller batterier av litiumpolymer

2. Varning: Kvävningsrisk – barn under 3 år kan kvävas på kameran på grund av
dess reducerade storlek. Vuxen tillsyn är obligatorisk. Håll kameran borta från
småbarn och husdjur för att undvika att den tuggas på och sväljs. Kassera
omedelbart trasiga knappar eller komponenter.

3. Produktens drift- och förvaringstemperatur är från 0 grader Celsius till 40 grader
Celsius. Temperaturer över och under dessa temperaturer kan påverka
funktionen.

4. Öppna aldrig produkten. Om du vidrör elektroniken på insidan av produkten kan
du få en elektrisk stöt. Reparationer och service får endast utföras av kvalificerad
personal.

5. Får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus!

6. Enheten är inte vattentät. Om vatten eller främmande föremål tränger in i enheten
kan det leda till brand eller elektrisk chock. Om vatten eller främmande föremål
tränger in i enheten ska du omedelbart sluta använda den.

7. Ladda endast med den medföljande USB-kabeln

8. Tillbehör som inte är original får inte användas tillsammans med produkten då
detta kan äventyra dess funktionalitet.

SWE - 2

BRUKSANVISNING FÖR KAMERAN

Produktbeskrivning

1. Bekräfta/avtryckare

① Foto-/videoläge: Tryck på knappen för att utlösa slutaren och ta ett foto/spela

in video.

② Uppspelnings/MP3-läge: Tryck på knappen för att starta eller pausa

uppspelningen.

③ Spelläge: Tryck på knappen för att bekräfta valet.
④ Inställningsläge: Tryck på knappen att bekräfta inställningen.

2. Strömknapp

Tryck på och håll knappen nedtryckt för att slå på/stänga av enheten. Tryck på knappen
för att avsluta läget och återgå till startskärmen.

3. Upp/nedknapp

Aktivera fotoläget och tryck på knappen för att aktivera/inaktivera funktionen Fem
sekunders fördröjning vid fotografering.
Aktivera videoläget och tryck på knappen för att välja specialeffekterna.

4. Högerknapp

Aktivera fotoläget och tryck på knappen för att välja fotoram, specialeffekter och andra
funktioner.

5. Vänsterknapp

Aktivera fotoläget och tryck på knappen för att välja ram, specialeffekter och andra
funktioner.

SWE - 3

Aktivera kameraläget där du kan välja slowmotion, timelapse, normal kamera och andra
funktioner.

6. Nedknapp

Aktivera videoläget och tryck på knappen för att välja mellan kamerans specialeffekter.

7. Zooma in och ut

Tryck på och håll upp/ned-knapparna nedtrycka i fotoläget för att zooma in och ut.

8. Objektiv

Kamerans sökarfönster. 180° uppfällbart objektiv.

9. Indikatorlampa

Tvåfärgad indikator – blått ljus lyser fast medan enheten är påslagen. Rött ljus indikerar
laddning och lyser fast vid laddning samt är släckt när batteriet är fulladdat.

10. SD-kortplats

Har stöd för minneskort på upp till 64 GB.

Obs! För att installera om eller byta ut kortet ska kortet (eller ett nytt microSD-kort) föras
in i kortplatsen med kontakterna vända mot bildskärmssidan.

11. USB-port

För att ansluta till en PC (dataöverföring) och som extern strömförsörjning för att ladda
batteriet.

12. Återställningsknapp

Om kameran inte fungerar kan du trycka på återställningsknappen för att återställa
enheten till fabriksinställningarna.

SWE - 4

Ikoner på startsidan:

Grundläggande användaranvisningar

1. Ström på och av

Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran. Den blå indikatorn lyser fast medan
enheten är påslagen.
Tryck på strömbrytaren igen för att stänga av kameran. Den blå indikatorn släcks.

2. Videoläge

 Tryck på pilknapparna för att välja videoikonen på startskärmen och sedan på

knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera videoläget.

 Tryck på knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att påbörja inspelningen och sedan

på ”Bekräfta/avtryckare” igen för att stoppa den. Aktivera videoläget och tryck på

knapparna Upp/ned för att växla mellan olika specialeffekter. Tryck på knappen
Vänster för att växla mellan slowmotion, timelapse och normal video.

3. Fotoläge

 Tryck på pilknapparna för att välja fotoikonen på startskärmen och sedan på

knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera fotoläget.

 Tryck på knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att ta bilder. Kameran ljuder ett pip som

indikerar att fotot har tagits. Aktivera fotoläget och tryck på knapparna
Vänster/höger för att växla mellan olika fotoramar och specialeffekter. Alternativt
kan du trycka på knapparna Upp/ned för att aktivera eller inaktivera funktionen
timelapse.

4. Uppspelning

 Tryck på pilknapparna för att välja uppspelningsikonen på startskärmen och sedan

på knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera uppspelningsläget.

SWE - 5

 Tryck på knapparna Vänster/höger för att välja föregående eller nästa fil för

uppspelning.

 Tryck på knappen Upp för att radera en video eller ett foto. Tryck på knappen Ned

för att radera alla videor eller foton.

5. Gaming-läge

 Tryck på pilknapparna för att välja spelikonen på startskärmen och sedan på

knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera spelläget. Du kan starta ett spel

genom att trycka på knapparna Vänster/höger för att välja önskat spel och sedan
på ”Bekräfta/avtryckare”.

På spellägets skärm:

 Tryck på knappen Upp för att flytta uppåt.
 Tryck på knappen Ned för att flytta nedåt.
 Tryck på knappen Vänster för att flytta åt vänster.
 Tryck på knappen Höger för att flytta åt höger.

6. Meny för inställningar

 Tryck på pilknapparna för att välja uppspelningsikonen på startskärmen och sedan

på knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera uppspelningsläget.

 Tryck på knapparna Upp/ned för att bläddra upp och ner i inställningarna och

på ”Bekräfta/avtryckare” för att öppna undermenyerna. Använd sedan knapparna

Upp/ned för att välja den inställning du vill modifiera och till slut
på ”Bekräfta/avtryckare” för att bekräfta.

Tryck på strömbrytaren för att stänga inställningarna.

7. Musikläge

 Tryck på pilknapparna för att välja musikikonen på startskärmen och sedan på

knappen ”Bekräfta/avtryckare” för att aktivera musikläget.

Aktivera musikläget:

 Använd knapparna Vänster/höger för att välja föregående eller nästa musik.
 Tryck på knappen Ned för att sänka volymen eller knappen Upp för att höja

volymen.

*Obs! Musikfiler i MP3-format ska först kopieras till MP3-mappen på kamerans SD-kort.
Hjälp från en vuxen rekommenderas.

8. USB-läge

Anslut USB-kabeln till datorn. Om inget SD-kort är anslutet till kameran aktiveras
PCCAM-läget. Om kameran är utrustad med ett SD-kort aktiverar den U-diskläget.

SWE - 6

9. Anvisningar för batterianvändning

*Obs! Hjälp från en vuxen rekommenderas.

 Anslut den medföljande USB-kabeln till kamerans USB-port.
 Anslut den stora änden på USB-C-kabeln till datorn eller till en USB-strömadapter.
 När anslutningen har utförts visas en batteriladdningssymbol på kamerans skärm.
 Se ikonerna nedan för batteriets nivåindikering:

Tillräcklig batterinivå låg batterinivå Otillräcklig batterinivå

Obs! De röda och blåa indikatorerna lyser vid laddning och den röda släcks när batteriet
är fulladdat.

SWE - 7

Produktspecifikationer

Objektiv

180° uppfällbart objektiv för selfies

Skärm

Lagringsmedia microSD-kort med upp till 64 GB (microSD-kortet måste

Bildformat JPG
Videoformat AVI
Videoupplösning 1920 x 1080/1280 x 720 (interpolerad)
Tidsmarkörer På/av
Bildupplösning 40 M, 20 M, 18 M, 16 M, 12 M, 8 M, 5 M, 3 M, 2 M (interpolerad)
Fotoramar Flera olika fotoramar och specialeffekter
MP3-uppspelning Support
Spel Snake/go-labyrint/flygplan/flytta lådan/2048 nummer

2.4 tum IPS-skärm

formateras med FAT32)

Varning: litiumbatteri finns inuti

SWE - 8

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi
reserverar oss för eventuella fel och utelämnanden i handboken.

ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER A/S

Elektrisk och elektronisk utrustning samt tillhörande batterier innehåller material,
komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsa och miljö om avfallet
(kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Den elektriska och elektroniska utrustningen samt batterierna är märkta med en
symbol i form av en överstruken soptunna enligt vad som visas ovan. Symbolen visar
att elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier inte får avfallshanteras
tillsammans med annat hushållsavfall. Det ska istället avfallshanteras separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina förbrukade batterier till en för
ändamålet lämplig återvinningsanläggning. På det viset säkerställer du att batterierna
återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat insamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning
samt batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller
hämtas från hushållen. Ytterligare information finns hos den tekniska förvaltningen i
din kommun.

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Danmark

www.facebook.com/denver.eu

SWE - 9

Contact

facebook.com/denver.eu

Nordics

Headquarter

Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone: [phone]
(Push “1” for support)

E-Mail
For technical questions, please write to:

[e-mail]

For all other questions please write to:

[e-mail]

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)

Spain

Phone: [phone]
Mail: [e-mail]

Portugal:

Phone: [phone]
E-Mail: denver.service@satfiel.com

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail

[e-mail]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone: [phone]
E-Mail: [e-mail]

If your country is not listed above,
please write an email to
[e-mail]

Version 1.1

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu