DENVER KCA-1340 User guide [pl]

Page 1

KCA-1340

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Page 2

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Ostrzeżenie: Produkt zawiera baterie litowo-polimerowe.
OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE UDŁAWIENIEM dzieci poniżej 3. roku życia mogą zadławić się lub udusić z powodu aparatu ze względu na jego mały rozmiar. Wymagany jest nadzór osoby dorosłej. Aparat trzymać z dala od małych dzieci i zwierząt, aby uniemożliwić im jego żucie lub połknięcie. Natychmiast wyrzucić odłamane przyciski lub części.
3. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40 stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.
4. Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych może spowodować porażenie prądem. Naprawy lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.
5. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni słonecznych!
6. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia prądem. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.
7. Urządzenie można ładować tylko za pomocą dostarczonego kabla USB.
8. Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

Page 3

SPIS TREŚCI

1.	WS	TĘP	3
	1.1.	INFORMACJE OGÓLNE O PRODUKCIE	3
	1.2.	WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA	3
	1.3.	KARTA SD	3
	1.4.	IKONY NA STRONIE GŁÓWNEJ	4
	1.5.	ŁADOWANIE AKUMULATORA	4
2.	APA	\RAT	5
	2.1.	Zdjęcie	5
	2.2.	Obramowanie zdjęć	5
3.	PO	WIĘKSZENIE	5
4.	. WIDEO
5.	OD.	TWARZANIE	6
6.	GRY
7.	MU	ΙΖΥΚΑ	6
8.	USTAWIENIA		6
9.	RES	ETOWANIE URZĄDZENIA	7
10	. D i	ANE TECHNICZNE	8

Page 4

1. WSTĘP

1.1. INFORMACJE OGÓLNE O PRODUKCIE

1.2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Włączanie: Przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć aparat.
Wyłączanie: Przytrzymać przycisk zasilania, aby wyłączyć aparat.

1.3.KARTA SD

Obsługiwane są karty SD do 64 GB. Aby wyjąć kartę lub umieścić nową kartę, wykonać poniższą procedurę.
- 1. Aby wyjąć kartę, lekko ją nacisnąć, karta kliknie, wówczas wyjąć kartę.
- Aby wymienić kartę lub włożyć nową kartę, umieścić kartę (taką jak karta microSD) w dedykowanym gnieździe karty SD, styki powinny być skierowane w stronę wyświetlacza, jak pokazano poniżej:

Page 5

Uwaga:

Przed włożeniem lub wymianą karty microSD, upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
Umieszczając kartę microSD, upewnić się, że jest prawidłowo zorientowana.
Nigdy nie wciskać karty na siłę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia. Jeżeli trudno jest włożyć kartę, należy sprawdzić, czy jest prawidłowo zorientowana.

1.4. IKONY NA STRONIE GŁÓWNEJ

1.5. ŁADOWANIE AKUMULATORA

Podłączyć dołączony przewód USB typ C (mała końcówka) do portu USB typ C kamery, jak pokazano poniżej:

Podłącz wtyczkę USB typu A (duża końcówka) do komputera lub standardowego zasilacza USB.
Po podłączeniu na ekranie aparatu pojawi się symbol ładowania akumulatora.

Page 6

Po naładowaniu akumulatora symbol akumulatora będzie odpowiednio oznaczony.
Po naładowaniu akumulatora w pierwszej kolejności odłączyć ładowarkę od źródła zasilania, a następnie odłączyć przewód ładowania od aparatu.

Uwaga: Naładować aparat przed użyciem. Pełne ładowanie akumulatora zajmuje około 2 godzin.

2. APARAT

2.1. Zdjęcie

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę kamery, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu aparatu.
Nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby zrobić zdjęcie.
W trybie aparatu nacisnąć prawy przycisk, aby wybrać aparat przedni lub tylny.

2.2. Obramowanie zdjęć

Przejść do trybu aparatu i nacisnąć przycisk do góry lub na dół, aby wybrać obramowanie zdjęć i efekty specjalne.

3. POWIĘKSZENIE

- W trybie aparatu przytrzymać przycisk go góry lub na dół, aby powiększyć lub zmniejszyć zdjęcie.

4. WIDEO

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę filmu, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu filmowania.
Nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby rozpocząć nagrywanie filmu.
Aby zatrzymać nagrywanie, nacisnąć ten sam przycisk.

Page 7

5. ODTWARZANIE

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę odtwarzania, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu odtwarzania.
Nacisnąć przycisk do góry lub do dołu, aby wybrać film lub zdjęcie.
Nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby odtworzyć film.
Nacisnąć lewy przycisk, aby skasować film lub zdjęcie.

6. GRY

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę gier, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu gier.
W aparacie zainstalowano 5 gier.

7. MUZYKA

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę muzyki, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu muzyki.
Za pomocą przycisków kierunkowych wybrać utwory do odtworzenia, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby odtwarzać muzykę.

* Uwaga: Wcześniej trzeba zapisać w aparacie pliki muzyczne w formacie MP3.

8. USTAWIENIA

Za pomocą przycisków strzałek kierunkowych wybrać ikonę ustawień, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby przejść do trybu ustawień.
Za pomocą przycisków kierunkowych wybrać opcje menu, a następnie nacisnąć przycisk aparatu/filmowania, aby zatwierdzić ustawienia.

Page 8

9. RESETOWANIE URZĄDZENIA

- Pod portem USB znajduje się niewielki otwór. Gdy aparat jest wyłączony, umieścić w otworze cienki przedmiot. Aparat zostanie zresetowany. Patrz ilustracja poniżej:

Page 9

10.DANE TECHNICZNE


Głośnik	1 W
Akumulator	600 mAh (pełna pojemność, obwód ochronny)
Rozdzielczość	1080p/720p/VGA
Rozdzielczość filmu	Rzeczywista: 640 x 480 (VGA)
	Interpolacja: 1920*1080
Rozdzielczość zdjęć	Rzeczywista: 640 x 480
	Interpolacja: 40 MP
Rozmiar ekranu	2-calowy ekran IPS
Materiał	ABS powlekany gumą
Pamięć urządzenia	Obsługa maksymalnie do 64 GB
Pamięć	Wbudowana pamięć (do 50 zdjęć). Do nagrywania
	filmów konieczna jest karta pamięci. Jeśli włożono kartę
	SD, zdjęcia zapisane we wbudowanej pamięci można
	skopiować do innego urządzenia tylko za pomocą USB.
Wymagania systemowe	Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.8

Uwaga: Specyfikacja produktu jest oparta na danych obowiązujących podczas tworzenia niniejszej instrukcji obsługi. Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedzenia. Specyfikacja produktu jest zależna od rzeczywistego aparatu. W razie zawieszenia się aparatu, który upadł, należy go uruchomić ponownie.
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

Page 10

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

www.denver.eu

Sprzet elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają materiały, elementy i substancie, które moga być szkodliwe dla zdrowia ludzi i niebezpieczne dla środowiska naturalnego w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzetem elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone przekreślonym symbolem kosza na śmieci, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie wolno utvlizować razem z odpadami komunalnymi. ale należy je utylizować osobno. Użytkownik jest zobowiązany do przekazania zużytych baterij do punktu selektywnej zbiórki odpadów. Dzieki temu baterie beda poddawane recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami i w sposób bezpieczny dla środowiska. We wszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej zbiórki odpadów, a także inne miejsca, w których można bezpłatnie zostawić zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie. Odpady tego rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacie dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dania www.facebook.com/denver.eu Ostrzeżenie: zawiera baterię litową