
KAMERA LAPSILLE 
KCA-1310
www.facebook.com/denverelectronics
-FIN 1 -

9. Kuvien ottopainike
10. Täytevalo
11. Tallennuspainike
12. Takaobjektiivi
13. Micro-USB 
14. Micro-SD-kortti
15. Paristokotelon kytkin
16. Paristokotelon kytkin
17. Mikrofoni
Käytön aloittaminen
1. Lisää 4 kpl AA-paristoja (eivät sisälly pakkaukseen).
1.1. Paristo vaihdetaan avaamalla paristokotelon kansi alla olevan kuvan mukaisesti.
1.2. Aseta 4 kpl AA-paristoja oikein päin kameraan.
2. Muistikortin käyttäminen
2.1. Aseta TF-kortti hyvin korttipaikkaa korttipaikan vieressä olevien ohjeiden mukaisesti.
-FIN 3 -

2.2. Kun haluat poistaa TF-kortin, paina muistikortin päätä varovasta ja kortti ponnahtaa ulos.
Huomautus: Kamerassa ei ole sisäistä muistia. Aseta muistikortti paikalleen ennen käyttöä. Ennen kameran käyttämistä 
muistikortti täytyy alustaa kamerassa.
3. Virran kytkeminen päälle/pois päältä
3.1. Virta päälle: paina lyhyesti virtapainiketta,   näyttö kytkeytyy päälle ja kamera käynnistyy.
3.2. Virta pois päältä: kytke virta pois päältä pitämällä virtapainiketta   painettuna 3 sekunnin ajan, kun kamera on 
joutotilassa.
3.3. Automaattinen näytön sammutus: näyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä kameran ollessa joutotilassa, 
jolloin näyttö sammuu virran säästämiseksi.
3.4. Sammutus,  kun kamerasta loppuu virta. Kun akkuvirta on hyvin vähissä, kuvake   näkyy LCD-näytöllä, 
kehottaen lataamaan akun ajoissa. Kun kuvake vilkkuu, kamera sammuu automaattisesti.
4. Tallennustila, valokuvaustila, toistotila ja järjestelmäasetukset
4.1. Tallennustila
Kun virta on kytketty  päälle,  kamera siirtyy suoraan videon tallennustilaan  ja  esikatselutilaan. Käynnistät videon 
tallennuksen painamalla lyhyesti Tallennuspainiketta  .  Lopetat videon  tallennuksen  painamalla  sitä  uudelleen 
lyhyesti. Painamalla kerran sivu ylös -painiketta   tai sivu alas -painiketta   voi välitä kuvien väriefektin. Valittavana 
on seitsemän erilaista väriefektiä: normaali, mustavalkoinen, retro, negatiivi, punainen, vihreä sininen.
4.2. Valokuvaustila
Kun  käynnistät kameran, paina  lyhyesti kuvien  ottopainiketta,   päästäksesi  valokuvaustilaan. Painamalla sitä 
lyhyesti uudelleen  otat  kuvan.  Paina  sen  jälkeen  lyhyesti sivu  ylös -painiketta   tai sivu alas  -painiketta   
käyttääksesi erilaisia kehyksiä. Tila-painikkeen pitkän painalluksen avulla voit ottaa5 sekunnin ajastetun valokuvan. 
Vinkkejä: Voit kytkeä täytevalon päälle tallennuspainikkeen pitkällä painalluksella, kun valaistus on hämärä. Kun haluat  
käyttää itseajastinta, voit kytkeä etuobjektiivin päälle painamalla kuvauspainiketta pitkään. Pitkä sivu ylös -painikkeen 
painallus kytkee päälle digitaalisen zoomin. 
Suurenna kuvaa painamalla sivu ylös -painiketta pitkään ja pienennä kuvaa painamalla sivu alas -painiketta pitkään.
4.3. Toistotila
Tallennus- tai valokuvaustilassa paina kerran tila-painiketta  . LCD-näytössä näkyy:
Tilojen välillä voi vaihtaa painamalla kerran sivu ylös -painiketta   ja sivu alas -painiketta . Vahvista sitten valintasi 
painamalla   tila-painiketta kerran. Poistu siitä painamalla kerran   virtapainiketta.
: Tallennustila;
: Toistotila
-FIN 4 -

: Peli
: Valokuvaustila
: Järjestelmäasetukset
Voit katsella kuvaamasi videot ja ottamasi kuvat seuraavilla tavoilla:
1. Paina painiketta siirtyäksesi toistotilaan, kuten edellä, valitse sitten haluamasi video tai kuva painamalla alas-
painiketta. 
Aloita videon toisto painamalla tila-painiketta, paina uudestaan tila-painiketta videon toistamisen tauottamiseksi ja 
paina virtapainiketta videotoiston lopettamiseksi. Toisto-osissa paina sivu ylös- tai sivu alas -painiketta vierittämään 
valokuvia ja videoita. Voit siirtyä tilan valintaan painamalla tila-painiketta.
2. Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana tulevalla USB-kaapelilla ja katso ottamasi videot ja kuvat.
3. Painamalla kerran tallennuspainiketta   voit siirtyä poistovalikkoon. Lyhyellä tila-painikkeen painalluksella voit 
 vahvistaa valintasi poistaa yksi tai kaikki tiedostot. Painamalla kerran virtapainiketta   voit siirtyä pois 
valikosta.
4.4. Järjestelmäasetukset
Voit siirtyä järjestelmäasetuksiin edellä mainittujen vaiheiden mukaisesti, painamalla kerran sivu ylös -painiketta   
tai sivu alas -painiketta   voit  valita ja painamalla kerran tila-painiketta   voit vahvistaa. Sitten voit poistua 
valikosta painamalla   kerran virtapainiketta. 
Toiminnot ovat seuraavat:
1. Resoluutio: 1,3M (1280×960), 3M (2048×1536), 5M (2592×1944)
2. Videoresoluutio: FHD (1920×1080), HD (1280×720), 640 (640×480)
3. Virran taajuus: 50 Hz, 60 Hz
4. Virransäästö: valinnat Pois päältä/1 min/3 min/5 min/poistu. Akun virran säästäminen: kamera sammuu valitun 
ajan kuluttua, jos mitään näppäintä ei paineta. 
5. Päiväleima: Pois päältä, päiväys, päiväys ja kellonaika
6. Päivämäärä ja kellonaika: Kameroiden päiväyksen ja kellonajan asetus
7. Kieli: Kameroiden kieliasetus
8. Alustus: poistaa kaikki tiedot SD-kortilta.
9. Palauta kaikki: palauttaa kameran asetukset tehdasasetuksiin.
5. Yhdistäminen tietokoneeseen.
Kamerassa on kytke ja käytä -toiminto. Yhdistä virtaan kytketty laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tila muuttuu 
automaattisesti siirrettäväksi kiintolevyasemaksi. Siirrettävän aseman kuvake ilmestyy tietokoneen ”Oma tietokone”ikkunaan. Ottamasi kuvat ja videotiedostot on tallennettu siirrettävään asemaan H: \ DCIM\100MEDIA -kansioon (H on 
tämän laitteen siirrettävä levyasema).
 Huomautus:  USB-yhteyttä  ei  saa  katkaista  latauksen aikana.  Muistikorttia  ei  saa  poistaa  USB:n  ollessa 
yhdistettynä, jotta tietoja ei häviä.
Tekniset tiedot
Kuvakenno 1,3 megapikselin CMOS-kuvakenno 
Toimintatila Tallennus, kuvaus, toisto 
LCD-näyttö 2,0" LCD-näyttö 
Kuvaresoluutio 1,3  Mpx  (1280×960),  3  Mpx  (2048×1536),  5  Mpx 
(2592×1944) 
Videoresoluutio HD (1280×720), 640 (640×480) 
Tallennusväline TF-kortti (enintään 32 Gt tuki) 
USB-portti USB 2.0 
Virtalähde 4 kpl ulkoisia AA-paristoja 
Valikkokieli Englanti/saksa/espanja/ranska/italia/hollanti 
Virransäästö 1 min/3 min/5 min/POIS PÄÄLTÄ 
Käyttöjärjestelmävaatimukset Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8
-FIN 5 -

Huomautus: Tuotteen tiedot perustuvat käyttöohjeen laatimisen aikana voimassa olleisiin tietoihin. Tietoja voidaan 
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tuotetiedot riippuvat  todellisesta kamerasta. Kun kamera hajoaa pudottamisen 
vuoksi ja käynnistä kamera uudelleen.
-FIN 6 -

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö-  ja  elektroniikkalaitteet  sekä  niissä  käytettävät  paristot  sisältävät  materiaaleja,  komponentteja  ja 
aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja 
elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli 
kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on 
hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, 
että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse 
ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi KCA-1310 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: 
www.denver-electronics.com, napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: 
KCA-1310 Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla 
Käyttötaajuusalue: 
Maks. lähtöteho:
Maahantuoja: 
DENVER ELECTRONICS A/S 
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup 
Tanska
www.facebook.com/denverelectronics
-FIN 7 -