Manual de Internet Radio+DAB/FM
Versión: 1,0
ESP-1
Vista general del producto
1. SENSOR DE INFRARROJOS
2. En espera
3. Sueño
4. Modo
5. Alarma
6. Presintonizar
7. Atrás
8. Menú
9. Delantera
10. VOLUMEN/NAVEGACIÓN/OK
11. Pantalla
12. OFF/ON
13. ENTRADA CC
14. Salida de línea (3.5mm)
15. Entrada Auxiliar (3.5mm)
16. Puerto USB
17. Antena
ESP-2
1. En espera
2. Atenuador (Pantalla)
3. Idioma
4. Modo
5. Arriba
6. Izquierda/Atrás
7. Abajo
8. Reproducir/Pausa
9. Anterior
10. Fijar Ecualizador
11. volumen
12. Silenciar encendido/apagado
13. Temporizador de sueño
14. Configuración de la alarma
15. Menú Principal
16. OK
17. Derecha / Adelante
18. Detener
19. Siguiente
20. Emisoras favoritas
21. Mostrar presintonías
22. Botones numéricos
Encendido o apagado
Conecte el adaptador en el agujero de entrada de CC (situado en la parte posterior del producto) y
pulse el interruptor “ON/OFF” a la posición “ON”; posteriormente, “Bienvenido” aparecerá en la
pantalla.
Mientras tanto, la radio buscará la conexión a Internet disponible de forma automática. Puede pulsar
“Atrás” o “Adelante” para seleccionarlo; posteriormente, pulse Ok.
ESP-3
Configuración de red
Configuración normal de red
Seleccione “Sí” para la configuración inalámbrica de red normal: Seleccione la AP que requiera
girando “Navegar” y confírmelo pulsando “Navegar/OK”.
Introduzca el código WEP o WPA para conectarse a la red WIFI seleccionando el carácter c orrecto
girando el botón “Navegar/OK”.
Pulse “Adelante” en la unidad o el botón ► en el mando a distancia para seleccionar el siguiente
carácter.
En esta condición, pulse “back” en la unidad o el botón ◄ en el mando a distancia; puede girar a la
izquierda y eliminar los caracteres de la izquierda en ese mismo momento: Cuando haya completado
la contraseña, pulse el botón “Navegar/OK” para confirmarlo.
Nota: Los caracteres que aparecen debajo están disponibles para la radio:
Números (del 0-9)
Letras inglesas (de la A a la Z y de la a a la z)
Otros caracteres (DEL, @, vacío, $, %, &, + y = etc..)
Configuración de la red WPS PBC
Seleccione “Sí WPS” cuando desee configurar la propiedad de la Red Inalámbrica (WPS PBC): Si usa
un router con un botón WPS, puede configurar la conexión de red de forma simple mediante la
función WPS. Introdúzcala y pulse el botón WPS en su router en 120 segundos.
La conexión entre el router y la radio se configurará automáticamente.
Seleccione “No” cuando no desee instalar la red en el momento.
No hay configuración de red
Por favor, seleccione “NO” cuando no desee configurar la conexión de red en el momento.
Pulse “En espera” para ponerse en espera. La fecha y la hora así como las alarmas si están
activadas se mostrarán todavía en la pantalla cuando esté en modo en espera.
Funcionamiento de la función
FM
(1) Elección de las emisoras a mano
Gire el botón Navegar para elegir FM o pulse el botón Atrás o Adelante para elegir FM →Pulse ok
para entrar → Pulse el botón Atrás o Adelante para elegir la emisora (púlselo una vez, la emisora
cambia 0.05MHz).
(2) Elección de las emisoras automáticamente
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo Adelante; busca hacia adelante; pulse durante un
periodo prolongado de tiempo Atrás; busca hacia atrás. Reproducirá una emisora cuando la
encuentre.
Consejo:
Para las emisoras de favoritos, pulse durante un periodo prolongado de tiempo “Presintonía” hasta
que la pantalla muestre pic1 debajo; posteriormente, pulse Atrás o Adelante para elegir el número de
ubicación de la emisora y pulse “Ok” para guardarlo y entrar en la emisora.
Pulse “Presintonía” para recordar la emisora; pulse el botón Atrás o Adelante para buscar las
emisoras presintonizadas que haya guardado; cuando encuentre el número presintonizado que desee,
pulse el botón Ok. La radio sintonizará la emisora presintonizada seleccionada.
ESP-4
DAB/DAB+
Gire el botón Navegar para elegir DAB/DAB+ o pulse el botón Atrás o Adelante para elegir DAB/DAB+
→ Pulse ok para entrar. Buscará las emisoras DAB/DAB+ automáticamente; tras buscarlas, mostrará
los nombres y los números de las emisoras buscadas.
Consejo:
En el modo de la lista de reproducción DAB/DAB+ pulse el botón Atrás; mostrará “¿Eliminar la lista de
emisoras?” en la pantalla. Elegir “Sí” indica eliminar las emisoras buscadas existentes; posteriormente
se buscan nuevas emisoras; más tarde el nombre y el número de las nuevas emisoras se mostrará
en la pantalla.
Elegir “NO” indica no eliminar las emisoras existentes; mientras tanto realizará una búsqueda y
añadirá las emisoras buscadas nuevas a la lista de emisoras sin repetir emisoras. Cuando reproduzca
un programa, Pulsar Ok detendrá la reproducción y volverá a la lista de reproducción.
Radio Internet
Conecte “En espera” y gire Navegar para desplazarse por el menú principal. Pulse OK (para entrar en
los submenús o confirmar la configuración)
Pulse “Atrás” en la unidad o ◄ en el mando a distancia para volver al menú anterior.
Una vez que tenga éxito la conexión con alguna emisora, se mostrará la información de la emisora: el
contenido de la información se puede cambiar con Atrás o Adelante en la unidad o con el botón ◄/►
en el mando a distancia.
(1) Mis Favoritos
Enumera la emisora presintonizada de mis favoritos. Es compatible con 250 entradas de mis favoritos
incluyendo emisoras y carpetas. Durante la pantalla de reproducción de emisoras, mantenga pulsado
Presintonía en el dispositivo o “FAVADD” en el mando a distancia para guardar la emisora como
favorito. Puede sustituir la emisora previamente guardada por la nueva.
Si se ha guardado la emisora seleccionada, no puede volverla a guardar. Las emisoras guardadas se
muestran bajo este menú. Asimismo puede pulsar Presintonía para entrar en la lista de emisoras
guardadas. Puede introducir la tecla numérica en el mando a distancia para recordar la emisora
guardada.
Bajo la lista de emisoras presintonizadas, pulse OK desde la unidad o desde el mando a distancia
para escucharla.
Entre en su submenú con “Adelante” en la unidad o el botón ► en el mando a distancia; puede
eliminarlas, cambiar hacia arriba / abajo, renombrarla y reproducirla.
(2) Em isor a de radio / Música
Las emisoras se categorizan en Global Top 20, Género y País / Ubicación (África, Asia, Europa,
Oriente Medio, Norte América, Oceanía/Pacífico, Sudamérica). Entre ara continuar las subcategorías
y elegir la emisora a escuchar.
ESP-5
Para cada emisora, pulse OK desde la unidad o desde el mando a distancia para reproducirla
directamente.
Pulse “Adelante” en la unidad o ► en el mando a distancia para entrar en su submenú.
Cuando elija Búsqueda automática, se convierte en la reproducción del marco de cada emisora en la
subcategoría. Cada emisora se reproduce 30 segundos hasta que se han reproducido todas o pulse
OK para detener la audición del marco. Pulse “Adelante” en la unidad o el botón ► en el mando a
distancia para ver la información en pantalla de la emisora que se está reproduciendo.
(3) Radio local
La emisoras se categorizan por el país / ubicación desde la que se opera la unidad.
(4) Historial
Enumera las diez emisoras más escuchadas recientemente.
(5) Servicio
Buscar la emisora de radio-Introduzca su contraseña para buscar la emisora de radio de la lista.
Añada una nueva emisora de radio añadiendo la dirección IP; las emisoras añadidas se guardarán en
Mis favoritos.
Tenga en cuenta que el número máximo de caracteres del nombre de la emisora es 250.
Centro multimedia
Seleccione el MODO USB/UPnP o el modo lista de reproducción con Navegar/OK o con el botón
Modo.
(1) USB
Desde este punto, los menús se generan desde las carpetas del dispositivo USB.
Busque carpetas con la rueda de NAVEGACIÓN o las teclas de dirección del mando a distancia.
La pantalla muestra las carpetas y los nombres de archivos (no necesariamente los nombres de las
pistas)
Una vez que ha encontrado una pista que desee reproducir, pulse la rueda da navegación del
dispositivo o pulse OK en el mando a distancia.
Nota: El puerto USB no es compatible con la transferencia de datos desde un ordenador.
(2) UPnP
Si ha configurado multimedia compartido, debe ver los archivos multimedia compartidos desde UPnP.
Si dispone de más de un ordenador compartiendo medios, se enumeran las alternativas.
Seleccione el medio compartido que desee reproducir.
Use Reproducción / Pausa (8), Ant(9)/Siguiente(19) y Parada(18). Pulse Derecha / Adelante (17) para
ver la información en pantalla de la pista que se está reproduciendo.
Nota: La radio solo puede leer pistas con el nombre del archive inferior a 40 caracteres. Si se
encuentra con fallos al leer la pista bajo el modo UPnP, puede intentar renombrar el archivo. Sin
embargo, si la pista todavía no se puede reproducir, puede intentar convertirla a un formato diferente.
(3) Mi lista de r eproducción
Puede crear una lista de reproducción de su música favorita desde UPnP. Cuando esté
reproduciendo música, mantenga pulsado OK desde la unidad o el mando a distancia para guardarlo
en Mi Lista de reproducción.
(4) Eliminar m i lista de reproducción
Por favor, seleccione esta opción para eliminar la lista de reproducción. Por favor, confirme las
preguntas.
Centro de información
(1) Información meteor ológica
Hay información meteorológica y previsiones para 2000 ciudades.
Seleccione el país y la ciudad para los detalles meteorológicos.
Gire Nav para ver la previsión meteorológica.
ESP-6
El dispositivo puede mostrar a información meteorológica en el modo en espera. En la página de
información meteorológica, pulse OK para fijar la ciudad a mostrar en el modo en espera.
(2) Información financiera
Ver el índice bursátil
(3) Información del Sistema:
Compruebe la versión del sistema y los detalles de la red conectada. La información incluye la
dirección MAC que es necesaria rellenar cuando se registre en la membresía de “mi mediaU”.
AUXILIAR (Entrada de línea)
El modo entrada auxiliar reproduce audio de una fuente externa como un reproductor MP3.
Conecte la fuente de audio externa a la toma estéreo de ENTRADA AUXILIAR (3,5mm).
Ajuste el volumen de la Radio (y, si es necesario, el dispositivo fuente de radio) según se requiera.
Configuración
(1) Mostrar hor a
Analógico/digital
(2) Gestionar Mi mediaU
Cuando está activado, Mi mediaU existirá en el menú principal. Si existen varias cuentas mediaU en
la Radio, seleccione aquí la cuenta de inicio de sesión por defecto.
(3) Red
Configuración de red inalámbrica: Activar / desactivar la red WiFi. Cuando active la red WiFi, el
sistema seleccionará automáticamente la AP requerida.
Introduzca el código WEP o WPA para conectarse a la WiFi.
Red inalámbrica (WPS PBC): Si usa un router con el botón WPS/QSS.
Puede configurar la conexión de red de forma simple mediante la función WPS. Introdúzcalo y pulse
el botón WPS/QSS de su router en 120 segundos. La conexión entre el router y Music Link se
configurará entonces automáticamente.
Configuración manual: Puede elegir DHPC (que es la dirección IP que se asigna automáticamente)
o introducir manualmente la dirección IP para una conexión de red inalámbrica. Cuando seleccione la
configuración manual para una conexión por cable, debe introducir lo siguiente:
SSID (nombre del punto de acceso), dirección IP, mascara subred, pasarela por defecto, servidor
DNS preferido, servidor DNS alternativo.
Compruebe la red cuando lo encienda: Activar / desactivar la red WiFi. Cuando active la red WiFi,
el sistema buscará automáticamente la AP disponible.
Seleccione la AP que requiera.
(4) Fec ha y hora
Configurar la fecha y la hora
Fije la pantalla de formato de hora como 12 Horas o 24 Horas
Fije el formato de fecha (AAAA/MM/DD-DD/MM/AAAA-MM/DD/AAAA)
(5) Alarma
Hay dos alarmas independientes, alarmas de configuración de tiempo absoluto (Alarma 1 y Alarma 2)
y 1 alarma de configuración de tiempo relativo (alarma NAP). Pulse Alarma en el mando a distancia
para entrar directamente en este menú.
Tenga en cuenta que la fuente de la alarma es de la radio de Internet presintonizada si se fija el
sonido de la alarma para que sea Radio por Internet. Solo puede fijarse la misma emisora IR para la
Alarma 1 y la Alarma 2.
Cuando se alcanza la hora de la alarma, la unidad se conecta a Internet si la red fijada está disponible.
Por lo tanto, puede haber algún retardo en la reproducción de la radio. Si no se puede establecer una
conexión de red en un minuto, la alarma cambiará a Melodía automáticamente.
ESP-7
Cuando se fija la alarma “SIESTA” la alarma suena una vez en 5/10/20/30/60/90/120 minutos
dependiendo de lo que haya fijado.
(6) Temporizador
Temporizador de cuenta atrás (máx. 100 minutos)
(7) Idioma
Ingles / alemán / español / francés / portugués / holandés / Italiano / ruso / sueco / noruego / finlandés
/ danés / magiar / checo / eslovaco / polaco / turco /Suomi
(8) Atenuador
Ahorro de energía / encendido
(9) Pantalla
Color/monocromo
(10) Gestión de alimentación
Configúrelo para ir a modo en espera de forma automática durante el menú y/o sin señal WiFi.
Elija el temporizador de gestión de alimentación (5/15/30 minutos) para fijar la duración de la radio
para que cambia al modo en espera automáticamente cuando no la controla.
Elija apagarlo para ignorar la función de gestión de la alimentación.
(11) Temporizador de Apagado
Apague o fije el temporizador de retardo de 15/30/60/90/120/150/180 minutos. Una vez que la hora
esté fijada, aparecerá el icono de una cama con los minutos restantes el la esquina superior derecha
y el dispositivo cambiará entonces a en espera. Pulse Retardo en el mando a distancia para obtener
un atajo de teclado a esta función.
(12) Búfer
Configure el tiempo del búfer de la reproducción de música, 2/4/8 segundos.
(13) Tiempo
Activar/desactivar la previsión meteorológica en la pantalla en espera. Elija la unidad de temperatura
que prefiera (°F o °C) y posteriormente proceda a introducir su ubicación.
Cuando esté activada, se muestra la previsión meteorológica a turnos cuando la pantalla del reloj esté
en espera (cada 10 segundos)
(14) Configuración FM
Puede elegir Modo o Umbral
(15) Configuración de la radio local
No hay atajos de teclado de su radio local bajo radio por Internet de forma que puede ir fácilmente a
la lista de emisoras de su ubicación. Puede configurar manualmente su ubicación o dejar que el
sistema detecte automáticamente su ubicación actual. El sistema detecta la ubicación según la
dirección IP de la red conectada.
(16) Configuración de la reproducción
Seleccione el modo de reproducción de centro multimedia apagado (no hay repetición de cambio),
Repetir todo, Repetir una, o Cambio.
(17) Dispositivo
El nombre del dispositivo por defecto para DLNA es “AirMusic”. Puede renombrarlo para la
configuración DLNA en el PC o código QR móvil e instalar la aplicación de control “AirMusic”
(18) Estabilizador de canal
El ecualizador por defecto es Normal; puede cambiarlo a Plano, Jazz, Rock, Bandas sonoras, Clásica,
Pop, o Noticias, MI EQ. Pulse EQ en el mando a distancia para cambiar entre el modo EQ como atajo
de teclado.
(19) Reanudación al encender
El sistema por defecto reanudará la reproducción de radio por Internet si estaba escuchando una
emisora de radio por Internet o un centro multimedia antes de apagar la unidad. Si desconecta esta
configuración, el sistema permanecerá en el menú principal cuando encienda la unidad.
ESP-8
(20) Actualización automática
Actualización de software. Si hay una versión actualizada de software en el servidor, el sistema se lo
notificará. Antes de iniciar una actualización de software, asegúrese de que la unidad está conectada
a una conexión eléctrica estable. Si desconecta la alimentación durante una actualización de software
se puede dañar la unidad.
(21) Reiniciar a la configuración de fábrica
Restaure la configuración por defecto. Una vez que se reinicia la unidad, el sistema se moverá al
menú de configuración de idioma. Y cambiará automáticamente al menú de configuración de red una
vez se haya elegido el idioma OSD.
Mi media U
Muestra y reproduce su propia lista de emisoras mediaU en el servidor meidaU. Fije primero su
cuenta. Para activar su propia lista de emisoras, siga los pasos que aparecen debajo:
Acceda a http://www.mediayou.net/. Únase a la membresía my mediaU. Inicie sesión en la página
web;
Introduzca la dirección MAC inalámbrica de la Radio en la página web mediaU. Esta información
puede obtener en centro >información del sistema> información inalámbrica; cuando lo haya
configurado con éxito, podrá guardar y ver sus propias listas de de reproducción mediaU. No son
necesarios el nombre de usuario y la contraseña para entrar en la radio.
Si hay diferentes cuentas guardadas en la radio, puede elegir aquella que use actualmente bajo el
menú de Configuración. En la páginas web puede guardar emisoras como Emisora Favorita, fijar la
ubicación de Favoritos / Género y Mi ciudad local o añadir emisoras manualmente. Las emisoras
pueden verse desde el modo Mis archivos multimedia en la radio.
Especificaciones técnicas
Encriptación de red 802.11b/g/n (WLAN): WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS
Reproducción UPnP
Tipos de archivos compatibles WMA, MP3, OGG
Conexiones DC, reproducción de música USB, ENTRADA AUXILIAR de 3.5mm, Salida de línea de
3.5mm
Entrada 100-240V~50/60 Hz, 0.15A máx.
Salida 5.5V/1.5A
Pilas en el mando a distancia 2 x AAA (no incluidas)
Consumo energético <10W
Consumo energético (en espera) < 1W
Temperatura operativa 0°C - 40°C
ESP-9
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRO NICS A/ S
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden
ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho
(equipo eléctrico y electrónico desechado).
Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado;
véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con
el resto de residuos domésticos, sino que deben eliminarse de forma separada.
Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede enviar los
equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de
reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el
departamento técnico de su ciudad.
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
ESP-10
Loading...