DENVER GSP-110 User guide [es]

Page 1
Senior Phone
GSP-110
www.facebook.com/denverelectronics
User Guide
English, Deutsch, Dansk,
Suomalainen, Svenska,
Français, Nederlands,
Español, Italiano
Page 2
Page 3
Start to Use-----------------------------------------------2
Put in/Take out battery------------------------------2
Insert/Take out SIM card---------------------------5
Battery Charging-------------------------------------6
Your Phone------------------------------------------------8
Stand by Mode------------------------------------- 8
Key Functions----------------------------------------11
Voice Dial-------------------------------------------------13
Emergency Dial-------------------------------------13
Make an International Call--------
----------------15
Dial extension No. of a Fixed line---------------15 Speed Dial--------------------------------------------16
Page 4
Start to Use
Put in/Take out battery Put in battery
1. Open the battery cover
2. Put battery into the battery slot. Keep three metal points of battery facing downward and matching with the three metal connection points on phone.
Page 5
3. Put on battery cover. Make sure that cover is
completely matched and the cover matching sound could be heard.
Take battery out
1. Open battery cover.
2. Press the battery side and lift it up to take it out from battery slot.
Page 6
3. Close the cover. Make sure that cover is completely matched and the cover matching sound could be heard.
Page 7
Remark:Shut down all devices and cut the
connection with charger when removing
battery. Please use battery which is matched
with this phone only.
Insert/Take out SIM card
1. Insert SIM card:
Remove battery cover; Insert and slide the SIM card with the metal part facing downward by following below arrow direction at battery slot until SIM card is completely inserted in right position.
2. Take out SIM card:
Hold the notch of SIM card and lift it slightly up by the other hand to take card out.
Page 8
Remark:Phone must be power off when put in and take out battery.
SIM card and the contact point will be easily damaged due to scratch and bending. Please be careful when inserting and taking out the SIM card.
Battery Charging
Phone could be charged when phone is power off or power on.
Make sure that battery is inserted in
phone before charging.
1. Plug in the charger.
Page 9
2. Plug out the charger from power jack first after it is charged. Then unplug charger from phone.
Page 10
Remark: Battery indication will be
Charging
Charged
displayed after several minutes if battery is over-discharged.
Battery Level Indication Bar
Not enough battery alert
Phone will give alert when battery is not enough and display a message of low battery on screen. Please charge battery. Please charge battery when you receive the alert of low battery during calling in order to keep the calling.
Your Phone
When phone is ready to use but no operation
Stand by Mode
is done on phone, then phone is under stand by mode.
Page 11
1
2
3
5
4
8
10
11
6
7
9
Page 12
Icons might be displayed on screen.
Alarm
Message Full
Missed call
Silent mode
Headset
No SIM
When listening FM
When playing music
BT
When on call
Flight mode
When SOS
not finish
Vibration m ode
Icons on Screen
Battery status
Signal status
procedure does
English-10
Page 13
Key
No
Press to call out:
you choose.
move cursor down
3
4
Key Functions
Key Name
Navigation
Up key
Answer Key
(Green
key)
Functions
Standby mode:press to enter main menu Operating : press to move cursor up
press to pick up phone when there is incoming call. Standby mode:press to enter call list Operating : Press to confirm the function
Navigation
5
Down key
End Key
6
(Red Key)
Standby mode:press to enter phonebook Operating : press to
Phone Off : Long press to switch on; Phone On : Long press to switch off; Operating : Press to go back to previous
English-11
Page 14
menu
Long press it at
screen.
symbol.
Input digit 0 and
mode during on call.
non-editing screen to go back to standby
Numeric
7
key
8 * key
9 # key
Handfree
10
mode
Press to input numbers or letters
Standby mode:Long
press to call the set number directly; Short press to type in *,P.
Editing mode: Press
to use normal
Standby mode:Long
press to set phone silent mode, short press to type in #.
Editing mode:Press
to switch typing method.
open/Close handfree
English-12
Page 15
Emergency Call is
ON: Long press to
set it on.
dial emergency call
Emergency Call is
OFF:Long press this key. It will prompt out
11
SOS
BUTTON
a message Reopened? Then press answer key to
Voice Dial
Emergency Dial How to set emergency dialing status:Contact Emergency number Status. Set it as ON or OFF.
When SIM card is inserted:
1. When emergency call is set ON: you can long
press SOS button at phone back side to dial the emergency number if you already set it.
2. When emergency call is set OFF: you can long
press SOS button at phone back side. It will prompt a message on phone screen: Reopened? Then you can press answer key to set it on.
3. When emergency call is set ON: phone will
English-13
Page 16
send a message to set emergency numbers and then call those numbers one by one if you already set the emergency call number. There will be 3 calling cycles. It will call next number if previous number is failed to connect.
4. Phone will send out alerting sound when it is
sending message and calling to set emergency numbers.
5. If all emergency numbers are dialed but without
answering, then phone will be in emergency mode within one hour. In this case, phone will pick up incoming call and activate hand free mode automatically (only pick up one incoming call). After that, phone will go back to normal status. That means you need to press green key to pick up incoming calls. During dialing emergency calls, if one of calls is connected, then phone will return to normal status after this call is end.
Hang up the call:Long press End button to hang
up the call during calling out or in.
Long pressing SOS button at any condition
will let phone return to standby mode automatically. Long pressing the button will not activate the emergency call during Keypad lock mode .
English-14
Page 17
Remark: In every country where it can use GSM network, you can use emergency dialing service if you are in network covering range (you can check the network strength indicator on left upside of phone screen to know whether you are in the range or not). If your network provider doesn’t provide roaming service at that area, then it will show EMERGENCY CALLS ONLY on phone screen. That means you can only call emergency numbers. If you are in the range of network covering, you can dial emergency number without SIM card.
1. Press 0 key for twice times and sign “+ ” will
Make an International Call
come out. Then enter country code, area code and phone number (without a zero in front of mobile phone number) Press Send key to enter voice dial to call out.
2. Dial a fixed line: “+”country code + entire
phone number + Send key.
Dial extension No. of a Fixed line
Some extension numbers of fixed line couldn’t be dialed directly. You need to dial telephone exchange first and then dial the extension number.
pe in a P symbol between telephone exchange
Ty number and extension number, this phone will
English-15
Page 18
dial the extension number automatically. Follow below method to make a symbol P: short press * key for twice times. Then it will display a P symbol on screen.
If you already set the speed dial numbers, then
Speed Dial
you can long press number key 2 to 9,* key to dial set numbers out under standby mode. Long pressing number key 1 is to dial to voice mailbox if you already set the mailbox number.
Radio frequency (RF) exposure and SAR THIS DEVICE MEETS INTERNA
TIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) recommended by international guidelines (ICNIRP). These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific
studies. The guidelines include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
English-16
Page 19
The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg)*. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required t
o reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the device. power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you ar
e to a base station, the lower the power output of the device. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values. * The SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of
English-17
Page 20
body tissue. The guidelines incorporate a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band. The highest SAR value for this model phone tested for use is 0.743 mW/g
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the wast
e material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility. In th
is manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment.
English-18
Page 21
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city.
ALL RIGHTS RESERVED
DENVER ELECTRONICS A/S
WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM
Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 EGAA
DENMARK
Hereby, Inter Sales A/S, declares that this senior mobile phone DENVER GSP-110 is in compliance with the essential requirements and
English-19
Loading...