Page 1
DVD / DIVX / CD / CDR / CDRW / MP3 / DVD-R / DVD+R / DVD-RW / DVD+RW AFSPILLER
L
E
V
E
DVD-188 DIVX
ON
OFF
POWER
DVD / DIVX / CD / CDR / CDRW / MP3 / DVD-R / DVD+R / DVD-RW / DVD+RW PLAYER
L
A
P
P
T
V
C
RE
JE
P
E
E
AY
US
L
P
TO
S
T
X
NE
S
NE
O
H
P
DVD-188 DIVXDVD-188 DIVX
Billedvisning
Mp3 & JPEG
Menu og program
2
Page 2
Fuld kompatibilitet med DVD,DIVX,CD,CD-R,CD-RW, MP3, DVD-RW ,
DVD+RW, KODAK PICTURE CD discs .
Optisk
5.1
Page 3
MP3 & JPEG billedvisning
11
Menu og program
Fejlfinding og tips
13
14
17
18
Page 4
Page 5
Audiokabel
MENU
P.12
P.7
P.1 1
P.13
P.12
P.7
OSD
Batterier
(Størrelse AAA, R03, UM-4)
(AAA, R03, UM-4 type)
PBC
ZOOM
ENTER
+&-
P.14
P.1 1
P.14
P.8
P.7
P.1 1
P.1 1
P.1 1
P.1 1
P.12
P.12
P.8
VIDEO
P.13
P.9
P.13
P.12
P.1 1
P.1 1
P.12
VIDEO
P.12
Page 6
OPTICALOPTICAL
OPTICALOPTICAL
COAXIALCOAXIAL
COAXIALCOAXIAL
REAR LEFTREAR LEFT
REAR LEFTREAR LEFT
CENTRECENTRE
CENTRECENTRE
FRONT LEFTFRONT LEFT
FRONT LEFTFRONT LEFT
LEFTLEFT
LEFTLEFT
VIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO
VIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO
PROGRESSIVE SCAN OUTPROGRESSIVE SCAN OUT
Y
Pb
Pr
Audio
kabel
()
ekstra
Til audio indgang
(FRONT L . R)
Forstærker (købes separat)
Audio
kabel
()
ekstra
Til audio indgang
(REAR L . R)
Audio kabel
(ekstra)
Til audio indgang
(CENTER)
To audio input connector
(SUBWOOFER)
Til optiskdigital
indgang
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
()
()
PCM / BITSTREAM
PCM / BITSTREAM
()
()
PCM / BITSTREAM
PCM / BITSTREAM
(medfølger ikke)
Optisk digitalt kabel
Til koaksial digital
audioindgang
SUB-WOOFERSUB-WOOFER
REAR RIGHTREAR RIGHT
SUB-WOOFERSUB-WOOFER
REAR RIGHTREAR RIGHT
5.1 CH SURROUND AUDIO OUT 5.1 CH SURROUND AUDIO OUT
5.1 CH SURROUND AUDIO OUT 5.1 CH SURROUND AUDIO OUT
(medfølger ikke)
Koaksial audiokabel
RIGHTRIGHT
FRONT RIGHTFRONT RIGHT
RIGHTRIGHT
FRONT RIGHTFRONT RIGHT
2CH AUDIO OUT2CH AUDIO OUT
2CH AUDIO OUT2CH AUDIO OUT
Audiokabel
Til stereo-TV eller
andet audioudstyr
Y
COMPONENT VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUT
Cr
Cb
SCART
Videokabel
(medfølger ikke)
S-video kabel
SC
AR
T
k
(optional)
a
Component video cord
b
el (
m
e
dfølg
Netstik
er
ik
k
e)
To component video input connector
Til TV (SCART indgang)
Page 7
PHONES
LEVEL CONTROL
ON
OFF
POWER
PLAY
T
EC
EJ
USE
PA
PREV
P
STO
EXT
N
ES
N
PHO
L
LEVE
PHONES JACK
PAUSE/PLAY INDIKATOR
TITEL/SPOR-INDIKATOR
Page 8
L
E
V
LE
Y
A
L
ON
OFF
POWER
P
T
C
JE
E
P
SE
O
U
A
ST
P
V
T
E
X
R
P
NE
S
E
PHON
ON
OFF
POWER
E
Y
S
A
U
L
A
P
P
V
CT
RE
E
J
P
E
L
E
V
LE
P
STO
XT
E
N
S
PHONE
Page 9
11
EL
V
E
E
Y
A
US
L
P
ON
OFF
POWER
PA
T
V
E
R
JEC
P
E
L
P
O
T
S
T
EX
N
S
E
N
HO
P
22
11
44
22
33
PREV & NEXT
55
2x,4x,8x 16x
5
1/2,1/4,1/8
1/16
FR & FF
VIDEO button: This key is used to switch
progressive mode and interlace mode .
TITLE XX/XX CHAPTER [ ]/XXX
[ Kun DVD]
DISC GOTO
CHAPTER XX/XX TIME
[ Kun DVD] [ Kun DVD]
TRACK GOTO
[ K un CD ]
T: XX
//
Page 10
MP3 & JPEG Billedvisning
Betjening
LAY
ON
OFF
POWER
P
CT
E
J
E
" " & ENTER
L
E
V
E
L
E
P
S
O
U
ST
PA
V
T
X
RE
E
P
N
S
E
N
O
H
P
Bemærkning vedr. copyright
Vær opmærksom på, at distribution af MP3-filer
uden tilladelse fra copyright-indehaveren strider mod
copyright-lovgivningen. INTER SALES A/S og dets
samarbejdspartnere påtager sig intet ansvar i forbindelse
med sådanne lovovertrædelser.
Page 11
MP3 & JPEG Billedvisning
Tryk på OPEN/CLOSE:
Når en KODAK JPEG disk lægges i skuffen, gennemsøger systemet
den automatisk.
Når søgningen er gennemført, kan du med pile-knapperne og PLAYknappen vælge den ønskede funktion. Også tal-knapperne kan
anvendes til at vælge direkte. Skift med knapperne
NEXT/PREV/STOP.
Vælg mellem følgende afspilningstyper:
SINGLE - Afspil den valgte sang eller vis det valgte J
PEG-billede én gang og stop.
REP-ONE - Gentag den samme sang eller vis det samme JPEG billede om og om igen.
FOLDER R - Gentag hele katalogets indhold.
SHUFFLE - Afspil alle sange eller vis alle JPEG-billeder i det valgte
katalog én gang hver i tilfældig rækkefølge og stop.
RANDOM - Afspil hele katalogets indhold.
Systemet har tolv indbyggede billedovergange til brug ved
lysbilledshow. Tryk på knappen “PROGRAM” for at vælge mellem dem:
mode 1: billedskift fra top til bund
mode 2: billedskift fra bund til top
mode 3: billedskift fra venstre til højre
mode 4: billedskift fra højre til venstre
mode 5: billedskift diagonalt fra venstre top til højre bund
mode 6: billedskift diagonalt fra højre top til venstre bund
mode 7: billedskift diagonalt fra venstre bund til højre top
mode 8: billedskift diagonalt fra højre bund til venstre top
mode 9: ekspandér fra midten i højden
mode 10: ekspandér fra midten i bredden
mode 11: komprimér mod midten i højden
mode 12: komprimér mod midten i bredden
mode 13: vindue i højden
mode 14: vindue i bredden
mode 15: billedskift fra kant til midte
mode 16: tilfældig rækkefølge
mode 17: ingen
Billedovergange
Der findes fire typer billedovergange: "Invertér",
"Spejlvend","Venstre" og
"Højre". Valget foretages med pile-knapperne.
Op - Invertér/Normal
Ned - Spejlvend/Normal
Venstre - Drej til venstre
Højre - Drej til højre
Zoom
Tryk på ZOOM-knappen, hvis du vil bruge ZOOM-funktionen. Tryk
dernæst på " FR og FF " for at zoome ind eller ud.
Bemærk: ZOOM-funktionen kan ikke anvendes samtidig med
lysbilledshow og billedovergange.
Stop
"Stop"-knappen anvendes til at slå KODAK JPEG Billedgalleri til,
mens maskinen står standby. Når funktionen er slået til, vises op til
12 nedskalerede jpeg billeder på skærmen. Knapperne "Prev & Next"
anvendes til visning af de næste eller foregående 12 billeder. Et
billede kan vises i stort format på skærmen ved at vælge dets
nummer med nummer-knapperne. Herved afbrydes funktionen
Billedgalleri.
Page 12
55
Tryk på denne knap under normal visning,
ind- eller udzoomning. Afspilleren kan
forstørre et billede i 3 niveauer.
Tryk på denne knap, hvis du vil forstørre
et billede. Under zoom vælges det ønskede
billedudsnit ved hjælp af "(pile-knapperne)".
ENTER
11
22
44
33
Page 13
STOP
E
PHONES
LEVEL
NEXT
MULTI
,
Tilslutning af hovedtelefoner
1. Tilslut hovedtelefonerne.
Hovedtelefoner med et 6.3 mm stereo-stik kan tilsluttes.
1
2
2. Indstil lydstyrken.
Page 14
Menu og program
Menufunktionsknapper
MENU-knappen:
Tryk på denne knap, hvis du vil se DVD'ens
egen menu på skærmen.
Under afspilning af en DVD vises
hovedmenuen ved tryk på denne knap.
Under afspilning af en DVD kan funktionerne
MENU, PROGRAM og RANDOM anvendes.
Programfunktioner
Hvis du kun vil høre en del af skæringerne/kapitlerne på
en DVD, eller hvis du vil ændre afspilningsrækkefølgen,
kan du gøre det med programfunktionerne.
Gør som følger:
Indtast numrene på de skæringer, du vil høre, i
den ønskede rækkefølge.
Hvis du for eksempel vil høre numrene 1, 3 og 8,
indtaster du blot rækkefølgen 1-3-8.
Tryk på CLEAR-knappen, hvis du vil afbryde
programmeringen, eller hvis du har indtastet forkerte
skæringsnumre.
Med pile-knapperne kan du gå direkte til de ønskede
skæringer.
Tryk på PROGRAM-knappen.
“PROGRAM" vises på TV-skærmen.
Page 15
Fremgangsmåde ved grundindstillinger
Tryk på SETUP-knappen for at åbne menuen Setup.
Vælg det punkt, du vil ændre, ved hjælp af pile-knapperne,
og bekræft dit valg med ENTER-knappen. Når du er færdig
med at foretage grundindstillingerne, trykkes igen på
SETUP. Setup-menuen lukkes,
og TV-displayet vises.
Følgende menupunkter kan
ændres:
GENERAL SETUP: går til menuen GENERAL PAGE
(Generelle indstillinger).
AUDIO SETUP: går til menuen AUDIO SETUP PAGE
(Lydindstillinger).
VIDEO SETUP: går til menuen VIDEO SETUP PAGE
(Video-indstillinger).
PREFERENCES: går til menuen PREFERENCES PAGE
(Valg af præferencer).
Gå til menuen password opsætning.PASSWORD SETUP:
Generelle indstillinger
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANG
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
ON
OFF
ON
OFF
Følgende menupunkter kan ændres:
TV DISPLAY: vælg det ønskede billedformat.
4:3/ NORMAL/PS: panorama & skanning.
4:3/ NORMAL/LB: almindeligt TV-format.
ENGLISH
GERMAN
DANISH
SWEDISH
PORTUGUESE
4 : 3/PANSCAN
4 : 3/LETTERBOX
ON
16 : 9
OFF
16:9 WIDE: bredformat.
ANGLE MARK: Multivinkel. Markering for ændring af
synsvinkel (hvis tilgængelig). Se afsnittet om multivinkel
på side 11.
OSD LANG: valg af sprog til visning af informationer på
skærmen.
CLOSED CAPTIONS: slår captions til eller fra.
SCREEN SAVER: slår screen saveren til eller fra.
Lydindstillinger
AUDIO SETUP PAGE
ANALOG AUDIO SETUP
DIGITAL AUDIO SETUP
DOLBY DIGITAL SETUP
ANALOG AUDIO SETUP PAGE
CENTER SPEAKER
REAR SPEAKER
På denne side foretages
indstillinger for lydgengivelse.
DIGITAL AUDIO SETUP PAGE
DIGITAL OUTPUT
DOLBY DIGITAL SETUP PAGE
DUAL MONO
DYNAMIC
SPDIF OFF
ALL
PCM ONLY
FULL
3/4
1/2
1/4
OFF
STEREO
L-MONO
R-MONO
MIX-MONO
DOWN MIX
LT/RT: 2-kanalers effekt;
hovedkanal med surround.
STEREO: 2-kanalers effekt;
højre hovedkanal med
højre-surround, og venstre
hovedkanal med venstre surround.
OFF: fuld 5.1-kanalers effekt
CENTER
ON/OFF: tænder eller slukker
centerhøjttaleren.
REAR
ON/OFF: tænder eller slukker
baghøjttaleren.
SUBWOOFER
ON/OFF: tænder eller slukke
Page 16
Grundindstillinger
Indstilling af video
COMPONENT
TV MADE
Følgende menupunkter kan ændres:
COMPONENT:
TV MADE:Selects the menu INTERLACE or P-SCAM.
Selects the menu OFF, YUV or RGB .
Indstilling af præferencer
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC-17
8 ADULT
OFF
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
DANISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
DANISH
INTERLACE
P-SCAN
PAL
MULTI
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
DANISH
NTSC
Følgende menupunkter kan ændres
TV TYPE: vælger TV-type.
MULTI: automatisk aflæsning og indstilling af TV-model.:
NTSC
PAL
AUDIO: valg af sprog til lydsiden (hvis tilgængeligt).
SUBTITLE: valg af sprog til undertekster (hvis tilgængeligt).
Hvis du vælger OFF, vises ingen undertekster.
DISC MENU: valg af sprog til skærmtekst eller DVD-menuer
(hvis tilgængeligt).
PARENTAL [gælder kun DVD]: Denne funktion gør det muligt
at forhindre afspilning af DVD'er, der er uegnede for børn.
Visse DVD'er er udstyret med børnesikring. Hvis DVD'ens
kode er højere end det forud valgte niveau, vil DVD'en
ikke kunne afspilles.
Når du har valgt børnesikringsniveau i menuen PARENTAL,
skiftes der automatisk til menuen PASSWORD VERIFY
(Bekræft password).
PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE
PASSWORD
CHANGE
ON/OFF
PASSWORD MODE: vælger menuen password til eller fra
Page 17
PASSWORD CHANGE PAGE
OLD PASSWORD [ XXXX ]
NEW PASSWORD [ YYYY ]
CONFIRM PASSWORD [ YYYY ]
OK
AC 110-240V~, 50Hz/60Hz
/MULTI
Optisk digital output: optisk stik
Koaksial digital output: jackstik
1369
5.1
430(B) X 255(D) X 50(H) mm
485(B) X 108(D) X 345(H) mm
Netto : 2.8 kg brutto : 3.4 kg
8.0m
Page 18
Page 19
Page 20
Loading...