Bedienungsanleitung
HD SATELLITEN-RECEIVER
MODELL-NR.: DVBS-202
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und
Anschluss dieses Produkts durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
Bedienungsanleitung
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie diese Sicherheitswarnungen vom dem Gebrauch des Geräts durch.
1. Netzkabelschutz
Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden und um vor Stromschlägen, Feuer oder
Verletzungen zu schützen, beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.
• Halten Sie den Netzstecker gut fest, während Sie das AC-Netzkabel anschließen oder
trennen.
• Halten Sie das AC-Netzkabel von Heizgeräten fern.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das AC-Netzkabel.
• Versuchen Sie nicht, das AC-Netzkabel zu reparieren.
• Anschlüsse dürfen nicht vorgenommen oder geändert werden, während das Gerät
eingeschaltet ist.
2. Standort
Vermeiden Sie Standorte mit:
• Direkter Sonneneinstrahlung oder Heizkörpern
• Hohen Temperaturen (über 35°c) oder hoher Feuchtigkeit (über 90%)
• Staub, da dadurch die inneren Komponenten ernsthaft beschädigt werden könnten.
3. Nichtgebrauch
Schalten Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs aus. Falls Sie das Gerät längere Zeit
nicht verwenden werden, trennen Sie das Gerät vom Netzstrom.
4. Finger und Gegenstände fernhalten
• Das Berühren innerer Gerätekomponenten ist gefährlich und kann ernsthafte
Geräteschäden verursachen. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen.
• Stecken Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät.
5. Von Wasser fernhalten
• Halten Sie das Gerät von Blumenvasen, Badewannen, Waschbecken usw. fern. Falls
Flüssigkeiten über dem Gerät ausgeschüttet werden, kann dies ernsthafte Schäden
verursachen.
~ 1 ~
Bedienungsanleitung
EINLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung ist ein Leitfaden für den Gebrauch des digitalen, terrestrischen
DVB-S2 FTA High Definition Receivers.
Für die Änderung erweiterter Menüoptionen ist ein Passwort erforderlich. Das Standard-Passwort
lautet „000000“.
HAUPTFUNKTIONEN UND PRODUKTMERKMALE
1. Vollständig kompatibel mit DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264
2. SCART/HDMI-Ausgang, USB 2.0
3. SCPC- & MCPC-Empfang via C/Ku-Band-Satelliten
4. Unterstützt DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
5. Unterstützt universales LNB und NIT-Suche
6. DiSEqC1.0/DiSEqC1.2 und USALS Protokolle
7. Elektronische Programmzeitschrift (EPG), VBI-Videotext, unterstützt bis zu 64 Satelliten
8. Bis zu 2.500 Transponder, Frequenzbereich: 950-2150 MHz
9. Autom./Manuelle Programmsuche, unterstützt mehrere Sprachen
10. USB 2.0, Timeshift, Softwareaktualisierung, Multimedia-Wiedergabe,
OTA-Softwareaktualisierung
11. Übertragungsmodus: LDPC/BCH (DVB-S2) 8PSK/QPSK, DVB-S QPSK
12. Unterstützt bis zu 5000 Kanäle
13. Unterstützt Full HD 1080P, HDMI 1.3
~ 2 ~
Bedienungsanleitung
STANDBY: Ein-/Ausschalten
Number Key: <0-9>
SUBT: Untertitelmenü öffnen/beenden
EPG: Elektronische Programmzeitschrift
Menu: Hauptmenü öffnen
Navigationstasten: Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts
OK: Auswahl im aktuellen Menü bestätigen oder
Tastenkombination für „SCHNELLAUSWAHL“ im
Vollbild-Wiedergabemodus
VOL -/+: Lautstärke einstellen
TEXT: DVB-S2 Videotext
GOTO: Rück- oder Vorlauf während der Wiedergabe einer
aufgenommenen Datei
USB: Vorheriges USB-Medium wiedergeben
INFO: Programminformationen im Vollbild-Wiedergabemodus
anzeigen
Mute: Ton aus-/einschalten.
Recall: Zum vorherigen Menü zurückkehren
L/R: Betrieb im Audiomodus
EXIT: Direkt zum Vollbild-Wiedergabemodus zurückkehren
CH+/CH-: Zum nächsten/vorherigen Sender springen.
FAV: Favoritenliste anzeigen
TV/RADIO: Umschalten zwischen TV- und Radiomodus
WIEDERGABE/PAUSE: Wiedergabe des aktuellen
Programms oder Films unterbrechen/starten
Stopp: Wiedergabe des aktuellen Programms oder Films
beenden.
PREV: Vorheriges Kapitel
NEXT: Nächstes Kapitel
SCHNELLER RÜCKLAUF: Schneller Rücklauf
SCHNELLER VORLAUF: Schneller Vorlauf
Farbtasten: Funktionstasten in unterschiedlichen Anzeigefenstern.
~ 3 ~
Bedienungsanleitung
FRONTBLENDE UND GERÄTERÜCKSEITE
RÜCKSEITE
1. Anschluss des Satelliten-Antennenkabels
2. LOOP-OUT Modulator mit CH11, für ältere Fernsehgeräte.
3. Verbindung mit HDTV-Anschluss des Fernsehers
4. FBAS-Videoausgang
5. Analoger Audioausgang
6. Digitaler Audioausgang
FRONTBLENDE
1. Betrieb EIN/AUS
2. Navigationstaste (Kanal+/-, Lautstärke +/-)
3. OK-Taste
4. MENÜ-Taste
5. Betriebsanzeige
6. LED-anzeigefenster:
7. Fernsensor
8. USB-port
~ 4 ~
Bedienungsanleitung
INSTALLATION
ANSCHLUSS DES RECEIVERS
Stellen Sie Ihre Set-Top-Box auf einen flachen und stabilen Untergrund, bevor Sie diese mit
Ihrem Fernsehgerät verbinden. Verbinden Sie das Gerät dann mit Ihrem Fernsehgerät und
anderen Peripheriegeräten. Beziehen Sie sich auf das untenstehende Diagramm und
informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des Fernsehers über den Anschluss von
Kabeln.
Schließen Sie die Set-Top-Box an, um das Fernsehgerät und die Set-Top-Box vor dem
erstmaligen Setup einzuschalten.
~ 5 ~
Bedienungsanleitung
INSTALLATIONSFÜHRER
Beim ersten Einschalten oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird der
Installationsführer angezeigt. Befolgen Sie die Anleitungen unten am Bildschirmrand, um die
Menüsprache und Ihr Land (Region) auszuwählen und um die Sendersuche zu starten.
(1) [OSD Language] Drücken Sie die
Navigationstasten RECHTS/LINKS zur
Auswahl der Sprache.
(2) [Country] Drücken Sie die
Navigationstasten RECHTS/LINKS zur
Auswahl Ihres Landes.
(3) [Sendersuche] Drücken Sie die Pfeiltasten
RECHTS/LINKS oder OK, um die
automatische Sendersuche zu starten.
Falls während der Sendersuche keine Sender gefunden werden, überprüfen Sie, ob die
Antenne richtig verbunden und funktionsfähig ist. Nach Abschluss der Sendersuche speichert
der Receiver die gefundenen Sender automatisch und schaltet anschließend den ersten
Sender in der Liste ein.
Öffnen Sie während des Gebrauchs des Geräts das Menü der SENDER-Suche, um die
AUTOMATISCHE/MANUELLE Sendersuche durchzuführen. Drücken Sie die Taste MNEU
auf der Fernbedienung und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten RECHTS/LINKS die Option
[Sendersuche].
Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Sendersuche. Drücken Sie die Pfeiltasten
aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um
die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.
MENÜ
HAUPTMENÜ
Im Hauptmenü haben Sie Zugriff auf die meisten Funktionen. Folgen Sie den Anleitungen unten
in der Menüanzeige, um Optionen je nach Bedarf zu ändern. Für die Änderung erweiterter
Menüoptionen ist ein Passwort erforderlich. Das Standard-Passwort lautet „000000“.
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü zu öffnen. Im
Hauptmenü sind 7 Setupoptionen enthalten. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten LINKS und
RECHTS durch das Menü. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die Taste OK
oder die RECHTE Pfeilaste, um die Einstellungen zu konfigurieren. Drücken Sie die Taste
EXIT, um das Hauptmenü zu verlassen.
~ 6 ~
Bedienungsanleitung
A. Installation
1. Einstellungen der
Satellitenschüssel
In diesem Menü können Sie detaillierte
Parameter für ausgewählte Satelliten
einstellen, u.a. LNB-Typ, DiSEqC, 22K,
Motor usw.
Satellite: Es werden alle Satelliten
aufgelistet, die Sie im Menü
„Einstellungen der
Satellitenschüssel“ ausgewählt haben.
LNB: Dieser Wert sollte mit dem von Ihnen ausgewählten LNB-Typ übereinstimmen;
unterstützt 5150, 5170, 9750, 10600, 10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal
(9750/10600), Universal F (9750/10750) und BENUTZER-LNB; letztere Option ermöglicht
Ihnen eine benutzerdefinierte Einstellung.
Transponder: Das System zeigt die bestehende TP-Liste an und versucht, das Signal mit
den aktuellen Parametern zu sichern.
DiSEqC 1.0: Falls Sie einen DiSEqC 1.0 Schalter verwenden, müssen Sie die Einstellung
gemäß Ihrem DiSEqC-Schalter vornehmen. Verfügbare Optionen: Ohne, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4,
ToneburstA und ToneburstB.
DiSEqC 1.1: Falls Sie einen DiSEqC 1.1 Schalter verwenden, müssen Sie die Einstellung
gemäß Ihrem DiSEqC-Schalter vornehmen. Verfügbare Optionen: Ohne, 1/16, 2/16, 16/16.
22K-Ton: Falls Sie einen 22K-Schalter verwenden, müssen Sie die Einstellung gemäß dem
22K-Schalter vornehmen. Falls es sich bei Ihrem LNB-Typ nicht um den universalen Typen
handelt, sind die Optionen EIN, Aus und Ohne verfügbar. Bei universalem LNB wird für
22K-Ton die Option Automatisch eingestellt.
Polarisation: Horizontal oder Vertikal.
Motor: Unterstützt sowohl DiSEqC1.2 als auch USALS.
Unicable-Verfahren: Diese Funktion ist für bestimmte Kunden, insbesondere in der Türkei,
verfügbar.
In einer Tabelle werden die Signalstärke und die Signalqualität des aktuellen Satelliten-TP mit
den aktuellen Parametern angezeigt.
(ROT): Drücken Sie diese Taste, um direkt zum Menü „TP-Manager“ zu springen.
(GRÜN): Drücken Sie diese Taste, um zum Menü „Automatischer Scan“ zu springen.
2. Motoreinstellungen
3. Satellitenliste
~ 7 ~
Bedienungsanleitung
4. TP-Liste
5. Datenbankeinstellungen
a. Speichern Sie die Senderliste auf einem USB-Gerät.
b. Stellen Sie die auf dem USB-Gerät gespeicherte Senderliste wieder auf dem Gerät her.
B. Uhrzeit und Datum
1. GMT-Abweichung
Wählen Sie Auto oder Manual für die
Einstellung der GMT-Abweichung.
2. Zeitzone
Wählen Sie die Abweichung der
Zeitzone mit der Einstellung von [Time
Offset] auf Manual.
3. Datum
4. Uhrzeit und Datum
5. Sleep-Timer
Stellen Sie die Zeit bis zur automatischen Abschaltung ein (zwischen 1 Stunde und 12
Stunden, oder Aus).
6. Taste EIN/AUS
C. Systemeinstellungen
1. Menüsprache
Sprache für die Bildschirmanzeige
auswählen.
2. Untertitelsprache
Hier stellen Sie die Untertitelsprache ein.
3. Audiosprache
Falls ein Programm über mehrere
Sprachen verfügt, wählen Sie hier Ihre bevorzugte Sprache aus.
4. Digitalton
~ 8 ~
Bedienungsanleitung
D. Gerät konfigurieren
1. Jugendschutz
Option zum Einstellen des Mindestalters;
wählen Sie einen Wert zwischen 4 und
18 Jahren. Sie benötigen ein Passwort,
um auf diese Option zugreifen zu
können. Das Standard-Passwort lautet
„000000“. Sie können diese Funktion
auch über die Option AUS deaktivieren.
2. Passwort einstellen
Sie haben die Möglichkeit, das Standard-Passwort „000000“ zu ändern.
3. Rückstellung zu den Werkseinstellungen
Stellen Sie das Gerät mit dieser Option auf die Werkseinstellungen zurück. Sie werden
aufgefordert, das Passwort „000000“ einzugeben. Drücken Sie zum Abschluss einmal die
Tas te „ OK “.
Hinweis: Diese Funktion löscht alle gespeicherten Sender und persönlichen Einstellungen.
4. Information
Überprüfen Sie die Software-Version Ihres Geräts.
5. Softwareaktualisierung
Der USB-Port wird auch für die Aktualisierung der Software verwendet.
ÜBERTRAGEN SIE DIE SOFTWARE-AKTUALISIERUNGSDATEI VOM PC AUF EIN
1. Um Ihre Gerät via USB zu aktualisieren, schließen Sie ein USB-fähiges Gerät an den PC
an und sichern Sie alle auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten auf dem PC. Klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf das USB-Laufwerk und wählen Sie die Option
Formatieren. Formatieren Sie das USB-Gerät als FAT32-Dateisystem.
HINWEIS: Für die Aktualisierung Ihres Receivers benötigen Sie ein USB-Flashgerät oder
eine mobile Festplatte mit FAT32-Dateisystem. Der USB-Port für die Softwareaktualisierung
ist nicht mit USB-Flashgeräten oder mobilen Festplatten kompatibel, die die Systemformate
NTFS, FAT16 oder U3 PRO verwenden.
2. Drücken Sie die Taste MENU. Navigieren Sie nach rechts zur Option SYSTEM-SETUP
und nach unten zur Option SOFTWAREAKTUALISIERUNG. Drücken Sie ENTER, um
das USB-Laufwerk zu öffnen. Wählen Sie die Option Dateiname aktualisieren.
HINWEIS: Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen weder das USB-Gerät getrennt noch
der Receiver ausgeschaltet werden. Anderenfalls könnte der Receiver beschädigt werden.
USB-FLASHGERÄT.
~ 9 ~
Bedienungsanleitung
6. Senderliste aufrufen
7. Nach Stromausfall
E. Externes Gerät
1. Multimedia
Drücken Sie im TV-Modus die Taste
„USB“, um das Multimedia-Menü zu
öffnen. In dem Menü finden Sie 4
unterschiedliche Icons: Musik, Foto,
Film und Aufnahme.
Musikwiedergabe: W ählen Sie das Icon „MUSIK“ und bewegen Sie den Cursor
entsprechend, um den Pfad der gewünschten Audiodatei einzugeben. Drücken Sie OK, um
die ausgewählte Audiodatei wiederzugeben.
Fotos anzeigen: Wählen Sie das Icon FOTO und geben Sie den Pfad für die gewünschten
Fotodateien ein. Drücken Sie OK, um die ausgewählten Fotodateien anzuzeigen.
Filme abspielen: Wählen Sie das Icon FILM und bewegen Sie den Cursor entsprechend, um
den Pfad der gewünschten Videodatei einzugeben. Drücken Sie OK, um die ausgewählte
Videodatei wiederzugeben.
Aufzeichnungen wiedergeben: Wählen Sie das Aufnahme-Icon. Wählen Sie die
gewünschte Aufnahmedatei aus und drücken Sie OK für die Wiedergabe. Drücken Sie die
Taste RECALL, um zum nächsten Ordner zu gelangen. Drücken Sie die ROTE Taste, um
zwischen der Vorschau und der Vollbildanzeige umzuschalten. Drücken Sie die GELBE Taste,
um unerwünschte Dateien zu löschen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um eine
aufgenommene Datei umzubenennen.
2. Bildanzeige konfigurieren
Sie können die Anzeigedauer, den Anzeigemodus und das Bildseitenformat für die einzelnen
Bilder einstellen.
3. Filmwiedergabe konfigurieren
Sie können die Optionen Bildseitenformat, Untertitelparameter, Untertitel-Hintergrundfarbe
und Untertitel-Schriftfarbe einstellen.
4. Aufnahmeeinstellungen
Sie können hier Informationen über Ihr angeschlossenes USB-Speichergerät anzeigen, u.a.
Format-Typ, Gesamtspeicherplatz und freier Speicherplatz. Wählen Sie die Option
FORMATIEREN, um Ihr USB-kompatibles Gerät mit dem Format FAT32 oder NTFS zu
formatieren.
~ 10 ~
Bedienungsanleitung
F. Kanäle verwalten
1. Sender bearbeiten
Für die Bearbeitung von Sendern
(Sperren, Überspringen, Favorit,
Verschieben oder Löschen) benötigen Sie
ein Passwort. Das Standard-Kennwort
lautet „000000“. Das Master-Kennwort
zum Entsperren lautet „888888“.
2. EPG
EPG ist ein Programmführer für die nächsten sieben Tage. Drücken Sie die Taste EPG auf
der Fernbedienung, um die elektronische Programmzeitschrift zu öffnen.
3. Sortierung
Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie während der Sortierung der Sender die LCN-Funktion
deaktivieren. Mit der Funktion „Sortieren“, können Sie die Sender anhand unterschiedlicher
Methoden ordnen:
Nach LCN: Sender werden in aufsteigender Reihenfolge sortiert.
Nach Name des Dienstes: Sender werden alphabetisch geordnet.
Nach Service-ID: Sender werden nach Service-ID sortiert.
Nach ONID: Sender werden nach ONID sortiert.
4. Anzeigedauer
Drücken Sie auf Anzeigedauer, um die Dauer für die Anzeige von Informationen einzustellen,
wenn Sie zwischen Sendern umherschalten.
G. TV-Einstellungen
1. Bildseitenformat
Wählen Sie für Ihr Video die Option 4:3 (auch
anamorphotisches Bild) oder 16:9 (auch
Breitbildformat). Wählen Sie für Videos
herkömmlicher Auflösung die Option 4:3 und
für hochauflösende Videos die Option 16:9.
Um eine hervorragende Qualität an Ihrem
Fernseher zu gewährleisten, drücken Sie die
Taste MENU zum Öffnen des Menüs und wählen Sie dann das Menü für das Bildseitenformat
aus, um die entsprechenden Einstellungen vor zunehmen. Nachfolgend finden Sie eine Abbildung
des Menüs für das Bildseitenformat.
~ 11 ~
Bedienungsanleitung
2. Auflösung
Wählen Sie je nach Fernsehgerät unterschiedliche Auflösungen aus: 576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p.
3. TV-Format
TV-Format: PAL/NTSC
4. Videoausgang
CVBS, RGB
5. Transparent
Wählen Sie Transparent, um den Hintergrund des Menüs zu ändern.
Täglicher Gebrauch
INFO-TASTE
Drücken Sie die Taste „INFO“, um während der Fernsehwiedergabe den Informationsbanner
einzublenden:
Taste L/R
Einige Programme unterstützen mehrere Audiosprachen sowie unterschiedliche Audiomodi
wie z.B. Stereo, Links oder Rechts. Drücken Sie die Taste L/R, um all verfügbaren
Audiosprachen im Fenster des Audiotracks anzuzeigen. Nachfolgend finden Sie eine
entsprechende Abbildung. Falls nach der Auswahl der Audiosprache kein Ton wiedergegeben
wird, ist im aktuellen Audiomodus kein Audio verfügbar. Sie müssen in solch einem Fall den
vorherigen Audiomodus auswählen.
TASTE SUBT
Bestimmte Sender verfügen über mehrsprachige Untertitel. Drücken Sie die Taste SUBT, um
alle verfügbaren Untertitelsprachen im Informationsfenster der Untertitel anzuzeigen.
Nachfolgend finden Sie eine entsprechende Abbildung. Folgen Sie den Informationen im
Anzeigefenster, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen.
Tasten ZURÜCK/WEITER & SCHNELLER RÜCKLAUF/VORLAUF
Verwenden Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER und SCHNELLER RÜCKLAUF/VORLAUF
während der Wiedergabe von Multimedia-Dateien, die auf auf einem externen USB-Gerät
gespeichert sind. Drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER, um zur vorherigen/nächsten
Datei zu gelangen, und drücken Sie die Tasten SCHNELLER RÜCKLAUF/VORLAUF, um die
Wiedergabe vor- oder zurückzuspulen.
~ 12 ~
Bedienungsanleitung
EPG
Drücken Sie die Taste EPG, um die elektronische Programmzeitschrift zu öffnen.
Das System zeigt dann eine 7-tägige Programmzeitschrift mit den Sendungen aller
Rundfunkanstalten an.
TV- UND RADIOKANALLISTE
Drücken Sie die Taste OK, um alle TV- oder alle Radiosender anzuzeigen. Folgen Sie den
Informationen unten in der Anzeige, um den gewünschten Sender auszuwählen.
FAVORITENSENDER
TV- oder Radiosender als Favoriten speichern:
Sie können Sender zur Liste der Favoritensender hinzufügen. Drücken Sie die Taste MENU,
um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Mit der Option Favoritensender können Sie
Sender nach unterschiedlichen Stilrichtungen kategorisieren: Filme/Nachrichten/Sport/Musik.
Drücken Sie die Taste „FAV“ oder „OK“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Neben dem
ausgewählten Sender erscheint zur Bestätigung ein Herzsymbol.
Favoritensender deaktivieren:
Drücken Sie die Taste MENU, um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Es wird die
Liste der Favoritensender angezeigt. Markieren Sie die Sender, die Sie deaktivieren möchten.
Drücken Sie die Taste „FAV“, wählen Sie die Option „Deaktivieren“ und drücken Sie
„FAV“ oder „OK“. Drücken Sie die Taste „EXIT“, um das Menü zu schließen.
Favoritensender einschalten:
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste „FAV“, um das Menü der Favoritensender
zu öffnen. Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS oder RECHTS auf der Fernbedienung, um das
entsprechende Untermenü (Filme/Nachrichten/Sport/Musik) zu öffnen. Scrollen Sie mit den
Pfeiltasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS durch die Favoritensender. Drücken Sie die Taste
„OK“ zur Auswahl des Favoritensenders.
TV- oder Radiosender löschen:
Drücken Sie die Taste MENU, um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Wählen Sie
den zu löschenden Sender aus und drücken Sie dann die „BLAUE“ Taste auf der
Fernbedienung. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint eine Warnmeldung. Drücken Sie „OK“,
um die Löschung des Senders zu bestätigen. Wiederholen Sie die oben erläuterte
Vorgehensweise, um weitere Sender zu löschen.
~ 13 ~
Bedienungsanleitung
TV- oder Radiosender überspringen:
Drücken Sie die Taste MENU, um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Wählen Sie
den Sender aus, den Sie „überspringen“ möchten und drücken Sie dann die „GRÜNE“ Taste
auf der Fernbedienung. Es erscheint ein Überspringen-Symbol. Der Sender ist nun als zu
ÜBERSPRINGENDER Sender markiert. Drücken Sie die Taste „EXIT“, um Ihre Einstellungen
zu speichern und um das Menü zu verlassen.
TV- oder Radiosender verschieben:
Drücken Sie die Taste MENU, um das Bearbeitungsmenü für Sender zu öffnen. Wählen Sie
den gewünschten Sender aus und drücken Sie die „ROTE“ Taste auf der Fernbedienung. Auf
dem Fernsehbildschirm erscheint ein „VERSCHIEBEN“-Symbol. Verwenden Sie die
Pfeiltasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS, um den Sender zur gewünschten Position zu
verschieben. Drücken Sie „OK“ zum Bestätigen. Wiederholen Sie die oben erläuterte
Vorgehensweise, um weitere Sender zu verschieben.
WARNUNG:
Für die Funktionen Sofortige Aufnahme, Programmierte Aufnahme von TV-Sendungen,
TIMESHIFT, Wiedergabe aufgenommener Sendungen und Multimedia-Wiedergabe müssen
Sie ein externes Gerät (z.B. USB-Flashgerät oder externe Festplatte) an den USB-Port
anschließen. Die Set-Top-Box unterstützt Festplatten mit einer Speichergröße von bis zu 500
GB. Sie unterstützt die Dateiformate FAT32 und NTFS.
1) Multimedia-Player
Über das Multimedia-Menü können Sie Fotos anzeigen, MP3-Musikdateien abspielen und
Filme mit dem Multimedia Player abspielen; nachfolgend sind die unterstützten Formate
aufgelistet.
Unterstützt die Dateisysteme NTFS, FAT32 und FAT16.
Abspielen Unterstützte Dateien
Foto JPEG, BMP, PNG
Musik MP3, AAC
Film avi, mpg, dat, vob, mkv, mjpeg
2) Mobile Festplatte formatieren
Das System verfügt über eine Funktion zur Formatierung von Festplatten. Durch die
Formatierung werden alle Daten auf der Festplatte gelöscht. Wir empfehlen, alle Daten vor
der Formatierung der Festplatte zu sichern.
~ 14 ~
Bedienungsanleitung
Fehlerbeseitigung
Nachfolgend finden Sie eine Liste mit herkömmlichen Problemen, die während des
Gebrauchs Ihres Receivers auftreten können. Falls Sie ein Problem nicht beheben können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst (1800 820 030 oder E-Mail).
Problem Mögliche Ursache
Gerät eingeschaltet,
aber keine Anzeige auf
dem Bildschirm
Keine Bildanzeige auf
dem Fernsehgerät;
Anzeige „KEIN Signal“.
Digitaler TV-Empfang,
es fehlen jedoch einige
Sender
Fernbedienung
funktioniert nicht
Gerät nicht am
Hauptschalter
eingeschaltet
Die Antenne ist nicht
ordnungsgemäß
verbunden oder Sie
befinden sich in einer
Region mit schlechtem
Signalempfang.
Die Antenne ist nicht
ordnungsgemäß
verbunden oder Sie
befinden sich in einer
Region mit schlechtem
Signalempfang.
Die Batterien sind leer
oder es liegt eine
Störung vor
Der Netzstecker muss in der
Steckdose stecken und der
Hauptschalter muss
eingeschaltet sein
Kontaktieren Sie Ihren
Antennentechniker vor Ort
und informieren Sie sich über
Empfangsprobleme in Ihrer
Region und ob eine neue
Antenne von Vorteil wäre.
Kontaktieren Sie Ihren
Antennentechniker vor Ort
und informieren Sie sich über
Empfangsprobleme in Ihrer
Region und ob eine neue
Antenne von Vorteil wäre.
Kontaktieren Sie Ihren
Antennentechniker vor Ort
und informieren Sie sich über
Empfangsprobleme in Ihrer
Region und ob eine neue
Antenne von Vorteil wäre.
~ 15 ~
Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
ABSCHNITT BEGRIFF BESCHREIBUNG
DVB-S/S2 TUNER Eingangsfrequenz: 950 - 2150MHz
SENDERENTSCHLÜSSELUNG Demodulation QPSK, 8PSK
DEMULTIPLEXER Standard ISO/IEC 13818-1
VIDEOENTSCHLÜSSELUNG Standard ISO/IEC 13818-2, MPEG-2
AUDIOENTSCHLÜSSELUNG Standard ISO/IEC 13818-3
AV- AUS GA NG Video-Entzerrung CCIR REC.405-1, 625LINES
Loop-out Frequenz: 950 - 2150 MHz
Eingangspegel: -80~-20dBm
Eingangsimpedanz 75Ω
FEC-Modus DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8
Symbolrate DVB-S: 2,0-45 MS/s
Demodulation QPSK, 8PSK, DVB-S2: 10-30
Eingang Max. Bitrate 100Mbps (Seriell) / 12,5Mbps
Bildseitenformat 4:3, 16:9
Vide ofor mat PAL-B/NTSC-M/PAL-N/PAL-M
Videoauflösung Unterstützt 1080P, 1080I, 720P,
Entschlüsselung MPEG-1 Layer I und II,
Ausgangsmodus LPCM, RAW
Abtastfrequenz 32, 44,1, 48KHz
Lautstärke-Niveau 24 Stufen
Videobandbreite 5,5MHz
~ 16 ~
DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5,
5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) 3/5, 2/3,
3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK)
Mb/s (QPSK), 10-31Mb/s
(8PSK)
(Parallel)
MP@ML, MPEG-4 AVC
(MP L4.1)
480P/576P, 480i/576i SD
MPEG-2, MPEG-4 AAC
Bedienungsanleitung
ANDERE Stromversorgung AC100-240V~50/60Hz.
Videoausgangsimpedanz 75Ω
Videoausgangspegel 1.0Vp-p
Audioausgang Stereo
Audioausgangsfrequenz 20Hz~20k Hz
Audioausgangsimpedanz Niedrig
Audioausgangspegel A 1.0Vrms ± 2dB bis 10K.
Max. 8W
~ 17 ~
Bedienungsanleitung
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten
und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die
Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht
korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen
Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die
Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können,
alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde
Ihrer Gemeinde.
Importeur:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Dänemark
www.facebook.com/denverelectronics
~ 18 ~
Loading...