DENVER CRP-618 User Manual [fr]

DENVER CRP-618

FRENCH

15

16

14

17 18 19 20

FONCTIONS ET TOUCHES DE COMMANDE

1. ACTIVER/DESACTIVER LA PROJECTION

2. TEMPS DE PROJECTION À 180°

3. RAPPEL D’ALARME/VEILLE AUTOMATIQUE/
RÉTROÉCLAIRAGE/HEURE D’ÉTÉ

4. ALLUMER/ÉTEINDRE LA RADIO/DÉSACTIVER L’ALARME

5. ECRAN

6. INDICATEUR ALARME 2

7. INDICATEUR PM

8. TEMOIN DE VEILLE

9. INDICATEUR ALARME 1

10. MÉMOIRE/MÉMOIRE+/RÉG.HOR./SIESTE

11. <</RECHERCHE ARRIÈRE/ANNÉE/MOIS/JOUR/ACTIVER­ DÉSACTIVER LE CHANGEMENT D’AFFICHAGE AUTOMATIQUE

12. >>/RECHERCHE AVANTACTIVER-DÉSACTIVER L’AFFICHAGE
AUTOMATIQUE

13. DIMINUER VOLUME/ACTIVER-DÉSACTIVER L’ALARME 1

14. AUGMENTER VOLUME/ACTIVER-DÉSACTIVER L’ALARME 2

15. HAUT-PARLEUR

16. MISE AU POINT DE L’OBJECTIF DU PROJECTEUR

17. ANTENNE FM

18. COMPARTIMENT A PILES

19. CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR

20. PLAQUE SIGNALETIQUE (EN DESSOUS DE L’APPAREIL)

FRA-1

Branchement de l’alimentation

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. Cet
appareil comprend une pile de secours plate au lithium CR2032 de 3V
(non fournie). Insérez la pile dans le compartiment à pile, en veillant à
ce que les pôles positifs et négatifs (+ et -) de la piles correspondent
à ceux indiqués dans le compartiment à pile. En cas de panne de
courant, le radioréveil passe automatiquement sur l’alimentation par
pile, ainsi l’heure et le minuteur continuent de fonctionner. Une fois le
courant rétabli, le radioréveil sera à nouveau alimenté par le secteur.

Mise en route

1. REGLAGE MANUEL DE L’HEURE ET DU CALENDRIER

Réglage de l’heure et du calendrier

A. Appuyez sur RÉG.HOR. (10) en mode veille, pendant plus de 3
secondes pour accéder au mode réglage de l’heure, puis appuyez
sur la touche RÉG.HOR. (10) pour changer de mode dans cet
ordre

Normal → Année → Mois → Jour → format 12/24 H → Heures temps
réel → Minutes Temps Réel → Normal

Action (lors du réglage des valeurs) :

- Appuyez sur la touche <</Recherche arrière (11) pour régler les
données en arrière.

- Appuyez sur la touche >>/Recherche avant (12) pour augmenter la
valeur.

- Maintenez appuyée la touche <<ou>> pendant 3 secondes pour
avancer rapidement.

Appuyez sur l’une des touches de réglage de l’alarme (13/14) en mode
normal pour afcher l’heure de l’alarme. Maintenez appuyée l’une des
touches de réglage de l’alarme (13/14) pendant plus de 2 secondes
pour accéder au mode réglage de l’alarme. Une fois dans le mode
réglage, appuyez sur l’une des touches de réglage de l’alarme (13/14)
pour basculer entre les différents modes :

Normal → AL 1 Heure → AL 1 min → AL 1 jour de semaine → AL
1 réveil par bips → AL 1 réveil par radio → AL 1 volume de radio de
réveil → Normal.

FRA-2

Normal → AL 2 Heure → AL 2 min → AL 2 jour de semaine → AL
2 réveil par bips → AL 2 réveil par radio → AL 2 volume de radio de
réveil → Normal.
Sélectionnez le mode jour de la semaine de l’alarme parmi
1-5 : Lundi au vendredi
1-7 : Toute la semaine
6-7 : Samedi et dimanche
1-1 : Un jour de la semaine

Action (lors du réglage des valeurs) :

- Appuyez sur la touche <</Recherche arrière (11) pour régler les
données en arrière.

- Appuyez sur la touche >>/Recherche avant (12) pour augmenter la
valeur.

- Maintenez appuyée la touche <<ou>> pendant 2 secondes pour
avancer rapidement.

Activer/désactiver l’alarme

Maintenez appuyée la touche « ALARM 1 » (13)/« ALARM 2 » (14)
pour activer ou désactiver l’alarme. Une fois une alarme est activée, le
symbole de cloche sera afché sur l’écran.

Réglage de l’alarme et rappel de l’alarme :
Durée de l’alarme – l’alarme par bips ou par radio continue
pendant 30 minutes si aucune touche n’est appuyée, puis s’arrête
automatiquement pour se déclencher le jour suivant à la même heure.

Action pour rappel d’alarme :

- Pendant l’alarme, appuyez sur la touche Rappel d’alarme (3)
pour activer la fonction rappel d’alarme, l’alarme par bips ou par
radio s’arrête.

- L’intervalle de rappel d’alarme est de neuf minutes (ne pas inclure
un deuxième décalage)

- Le rappel d’alarme se poursuit jusqu’à ce qu’on appuie sur la
touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4) pour arrêter l’alarme par bips ou
par radio et s’arrête automatiquement après 30 minutes.

FRA-3

Activer-désactiver l’afchage automatique :

- Maintenez appuyée la touche Activer/désactiver l’afchage
automatique (12) pendant 3 secondes, le témoin d’afchage
s’allume et s’éteint automatiquement après 15 secondes, appuyez
sur une touche pour maintenir l’afchage à LED pendant 15
secondes.

- Maintenez appuyée la touche Activer/désactiver l’afchage
automatique (12) pendant 3 secondes, l’indicateur d’afchage LED
s’éteint pour annuler cette fonction.

Changement automatique du contenu de l’afchage :
En mode radio éteinte, maintenez appuyée la touche ACTIVER­DÉSACTIVER LE CHANGEMENT D’AFFICHAGE AUTOMATIQUE
(11) pendant 3 secondes pour accéder au mode de changement
automatique d’afchage de l’heure pour afcher l’année et appuyez de
nouveau pour afcher Mois/Jour, l’afchage retourne à l’afchage de
l’heure après 5 secondes.

Indicateur de l’ANNÉE Indicateur du MOIS Indicateur du JOUR

Ecouter la radio

Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4) pour allumer
l’appareil.
Utilisez les touches Recherche avant ou Recherche arrière pour
sélectionner une station radio. Si vous maintenez appuyée la touche
Recherche avant ou Recherche arrière pendant une seconde, l’unité
recherche automatiquement la station suivante en cours de diffusion.
Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4) pour éteindre la
radio.

Pour régler/rappeler des stations radio préréglées

1. Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4) pour allumer
l’appareil.

2. Utilisez les touches Recherche avant ou Recherche arrière pour
sélectionner une station radio.

FRA-4

3. Maintenez appuyée la touche mémoire/mémoire + ; « P01 » se
met à clignoter à l’écran.

4. Utilisez les touches Recherche avant ou Recherche arrière pour
sélectionner une position de préréglage de station (P01-P10)

5. Appuyez de nouveau sur la touche Memoire / Memoire + pour
mémoriser la station.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour d’autres stations.

7. L’appareil peut mémoriser 10 stations FM.

8. Lorsque « P01-P10 » clignote à l’écran, utilisez sur la touche
Recherche avant ou Recherche arrière pour sélectionner un
numéro de préréglage.

9. Lors du rappel des stations préréglées, utilisez la touche Memoire/
Memoire + pour sélectionner un numéro de préréglage.

Remarque :

- Déployez complètement l’antenne FM pour obtenir la meilleure
réception FM.

Veille automatique

Lors d’écoute à la radio, appuyez sur la touche Veille Automatique
(3) pour passer en mode Veille automatique. Appuyez plusieurs fois
sur la touche Veille Automatique (3) pour choisir le délai de veille
automatique de 90 à 15 minutes. L’appareil s’éteint automatiquement
après l’expiration du délai de veille automatique xé.

Réglage du rétroéclairage

En mode veille, appuyez sur la touche Retroeclairage (3) pour
augmenter, moyen ou diminuer l’intensité de la luminosité de l’écran
LED.

1. L’afchage de l’heure avec rétroéclairage faible est le réglage par
défaut.

2. La consommation d’énergie augmente si le rétroéclairage de
l’afchage de l’heure est élevé

Fonction sieste (compte à rebours)

En mode radio arrêtée, appuyez sur la touche SIESTE (10) pour
accéder au mode sieste, l’heure de sieste est maintenue pendant 5
secondes ; dans les 5 secondes appuyez sur la touche SIESTE (10)
pour choisir une durée entre 90 min et 10 min.

FRA-5

La sonnerie d’alarme retentit pendant 30 minutes puis s’arrête
automatiquement. Pour arrêter la sonnerie de l’alarme, appuyez sur la
touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4).

Appuyer sur la touche SIESTE (10) n’a aucun effet lorsque l’alarme est
déclenchée. Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE (4) pour
annuler la fonction sieste.

Sélection du mode DST (heure d’été)

Pour les pays qui utilisent l’heure d’été (DST), le radioréveil permet
d’activer l’option HEURE D’ÉTÉ.
En mode veille, maintenez appuyée la touche HEURE D’ÉTÉ (3)
pendant 3 secondes. L’horloge avance d’une heure.
Répétez l’opération ci-dessus pour quitter le mode HEURE D’ÉTÉ.

PROJECTEUR

- Mise au point : Réglez la luminosité/mise au point de l’heure
projetée en tournant la molette de réglage de la luminosité/mise
au point jusqu’à ce qu’elle soit clairement projetée sur le plafond
ou le mur.

- Réglez la direction de la projection.

- Pour pivoter l’image projetée de 180°, appuyez sur la touche
PROJECTION TIME 180° FLIP (2).

REMARQUE : PROJETTE L’HEURE SUR LE PLAFOND OU LE MUR
D’UNE PIECE OBSCURE.
LA DISTANCE DE PROJECTION MAXIMALE EST DE 0,9 à 2,75 M.

Spécications

- Gamme de fréquences : 87,5 – 108MHz

- Pile de secours : 3 V (1 pile au lithium plate CR2032) non fournie.

- Alimentation : 230 VAC ~ 50 Hz

Réinitialisation

Si l’appareil ne répond pas ou présente un fonctionnement erratique
ou intermittent, cela est peut-être dû à une décharge électrostatique
(ESD) ou une surtension qui a déclenché le microcontrôleur intégré
qui arrête automatiquement l’appareil. Si cela se produit, il suft de
débrancher le cordon d’alimentation, d’enlever la pile de secours

FRA-6

et d’attendre au moins 3 minutes avant d’effectuer de nouveau les
réglages de l’appareil.

1. Ne posez aucune source de amme nue, par exemple une bougie
allumée, sur votre appareil.

2. Ne placez pas l’appareil dans une bibliothèque ou étagère fermée
sans ventilation adéquate.

3. La che d’alimentation est utilisée comme dispositif de
débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

4. Veuillez à ce que les ouvertures d’aération ne soient pas
obstruées (par un journal, une nappe, un rideau, etc.).

5. L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la
projection d’eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un
vase, ne doit être posé dessus.

6. Ne branchez pas l’antenne FM à une antenne extérieure.

7. L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil, à
des températures excessives, humidité, vibrations ou placé dans
un environnement poussiéreux.

8. N’utilisez pas de solvants abrasifs tels que benzène ou diluant
pour nettoyer la surface de l’appareil. Pour nettoyer, utilisez un
chiffon propre et doux avec un détergent non-abrasif.

9. N’essayez jamais d’insérer des ls, des épingles ou d’autres objets
similaires dans les fentes ou les ouvertures d’aération de
l’appareil.

10. N’exposez pas la pile à une source de chaleur excessive (rayons
directs du soleil, feu, etc.).

11. Veillez à vous débarrasser de vos piles usées d’une manière qui
ne nuise pas à l’environnement.

12. À la n de son cycle de vie, ne jetez pas ce produit avec les
ordures ménagères ; le remettre à un centre de collecte pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. En procédant
au recyclage de ce produit, certains des matériaux peuvent
être réutilisés. Vous apportez ainsi une contribution importante
à la protection de notre environnement. Veillez vous informer sur
la décharge prévue pour cela auprès des autorités locales.

AVERTISSEMENT

FRA-7

Toute erreur de positionnement de la pile vous expose à un risque

ATTENTION

d’explosion.

Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d’un type

équivalent.

MISE AU REBUT D’APPAREILS ET DE BATTERIES USAGES :

1. Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée est attaché
à un produit, cela signie que le produit est couvert par la Directive
Européenne.

2. Tous les produits électriques et électroniques, y compris
les batteries, doivent être mis au rebut séparément des ordures
ménagères mais dans des centres de collectes prévus à cet effet
par les pouvoirs publics et les autorités locales.

3. La mise au rebut correcte de votre appareil usagé aidera
à prévenir les conséquences négatives potentielles contre
l’environnement et la santé humaine.

4. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre
appareil usagé, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics
locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous
avez acheté le produit.

FRA-8

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à
l’environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques)
ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole
d’une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique
que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés
séparément des ordures ménagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils
électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de
leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires
auprès des autorités locales de la ville.

Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics

FRA-9