DENVER CRP-515 User guide [it]

DENVER CRP-515

ITALIANO

FUNZIONI E CONTROLLI

1. RIDUZIONE DEL VOLUME

2. AUMENTO VOLUME/CAMBIO AUTOMATICO DISPLAY ON/
OFF

3. <</SINTONIZZA-/ANNO/MESE/GIORNO

4. SOSPENDI/INTERROMPI/SCURIMENTO

5. >>/SINTONIZZA +/DST

6. IMPOSTA MEM./M+/NAP/OFF AUTO DISPLAY

7. ON/OFF RADIO/SPEGNIMENTO SVEGLIA

8. INDICATORE PM

9. INDICATORE STANDBY

10. INDICATORE SVEGLIA 1

11. DISPLAY

12. INDICATORE SVEGLIA 2

13. ON/OFF PROIEZIONE

14. ROTAZIONE 180° ORA PROIETTATA

15. REG. OROLOGIO

16. (AL2) SVEGLIA 2 ON/OFF

17. (AL1) SVEGLIA 1 ON/OFF

18. REGOLAZIONE MESSA A FUOCO UNITÀ DI PROIEZIONE

19. ALTOPARLANTE

20. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA

21. ANTENNA FM

22. VANO BATTERIA

23. ETICHETTA DI CLASSIFICAZIONE (Fondo dell’unità)

ITA-1

IMPOSTAZIONE MANUALE CALENDARIO E ORA
Impostazione calendario e ora

Premere REG. Orologio (15) quando l’unità è in modalità standby
e tenere premuto per più di 2 secondi per accedere alla modalità
regolazione orologio; dopo essere entrati in modalità impostazione,
premere il tasto REG. Orologio (15) per attivare ciclicamente le altre
modalità come segue:

Normale → Anno → Mese → Giorno → 12/24 H → Ora corrente →
Minuto corrente → Normale

Procedura (durante l’impostazione data):

- Premere il tasto <</Sintonizza - (3) per fare arretrare la data.

- Premere il tasto >>/Sintonizza + (5) per fare avanzare la data.

- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.

- Utilizzare il pulsante REG. orologio. (15) per confermare ogni
impostazione.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA
Impostazione Sveglia 1 e Sveglia 2

In modalità standby, premere il tasto AL1 (17) o AL2 (16) una volta
per visualizzare in anteprima l’ora della sveglia. Viene visualizzata
l’ora della sveglia; premere e tenere premuto i tasti AL1/AL2 per
3 secondi; l’ora inizierà a lampeggiare. Premere il tasto AL1/AL2
(17/16) e tenerlo premuto per più di 2 secondi per entrare in modalità
di impostazione sveglia. Una volta in modalità impostazione,
premere il tasto di impostazione sveglia (17/16) per modicare il
ciclo di modalità come segue:

Normale → Ora Sveglia 1 → Minuto Sveglia 1 → Giorno settimana
Sveglia 1 → Tono di allarme Sveglia 1 → Radio Sveglia 1 → Volume
radio Sveglia 1 → Normale.

Normale → Ora Sveglia 2 → Minuto Sveglia 2 → Giorno settimana
Sveglia 2 → Tono di allarme Sveglia 2 → Radio Sveglia 2 → Volume
radio Sveglia 2 → Normale.

ITA-2

Selezionare il giorno della settimana per la sveglia come segue:
1–5: Da lunedì a venerdì
1-7: Tutta la settimana
6-7: Sabato e domenica
1-1: Un giorno della settimana

Procedura (durante l’impostazione data):

- Premere il tasto <</Sintonizza - (3) per fare arretrare la data.

- Premere il tasto >>/Sintonizza + (5) per fare avanzare la data.

- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.

- Utilizzare il tasto di impostazione AL1/AL2 per confermare ogni
impostazione.

SVEGLIA

La sveglia con bip o quella con radio suona per 30 minuti se non si
preme alcun tasto, quindi si arresta automaticamente. Ci si aspetta
la sveglia alla stessa ora il giorno successivo.

FUNZIONE SOSPENDI

- Quando suona la sveglia, premere il tasto Sospendi (4) per
sospendere la sveglia e per attivare la funzione Sospendi, la
sveglia con bip o con radio si interromperà. Dopo 9 minuti la
sveglia suonerà di nuovo. Premendo di nuovo il tasto
SOSPENDI, la sveglia verrà sospesa ancora una volta; dopo
altri 9 minuti la sveglia suonerà nuovamente e così via no alla
sveglia successiva.
Nota: l’intervallo di tempo della funzione Sospendi è di 9 minuti.

- Se si desidera disattivare la funzione Sospendi e interrompere
completamente la sveglia, premere il tasto ON/OFF Radio (7).
Se non si preme alcun tasto, la sveglia suona per 30 minuti e si
arresta.

- L’icona della AL1 e AL2 lampeggia nché la funzione Sospendi
è ancora in uso. Una volta disattivata la funzione Sospendi
l’icona AL1/AL2 smette di lampeggiare e si illumina sul display.

FUNZIONE LUCE DISPLAY ON/OFF

- Premere IMPOSTA MEM. /M+/luce display on-off auto/tasto
NAP (6) per 3 secondi, l’indicatore display a LED si accende; il
display a LED si spegne automaticamente dopo 15 secondi.

ITA-3

Premere un tasto qualsiasi per mantenere il display a LED per
15 secondi.

- Premere IMPOSTA MEM. IMPOSTA/M+/luce display on-off
auto/tasto NAP (6) per 3 secondi; l’indicatore display a LED si
spegne cancellando questa funzione.

MODIFICA AUTOMATICA CONTENUTO DISPLAY

In modalità radio spenta, premere il tasto AUMENTO VOLUME/
CAMBIO AUTOMATICO DISPLAY ON/OFF (2) e tenere premuto
per oltre 2 secondi per entrare in modalità di visualizzazione cambio
automatico ora (“ON” appare sul display).
Sarà visualizzato l’anno; premere nuovamente per visualizzare il
mese/giorno; il display ritorna alla visualizzazione dell’ora dopo 5
secondi, e mostrerà di nuovo le stesse informazioni in sequenza.
Premere e tenere premuto più di 2 secondi nuovamente per
disattivare la modalità CAMBIO AUTOMATICO DISPLAY (sul
display compare OFF).

Indicat ore ANNO Indicat ore MESE Indicat ore GIOR NO

MODALITÀ RADIO

Nota: Per una migliore ricezione FM, assicurarsi che l’antenna FM

sia completamente srotolata ed estesa.

Premere il tasto ON/OFF Radio (7) per accendere l’unità.
Usare il tasto Sintonizza – (3) o Sintonizza + (5) per selezionare
la stazione desiderata. Tenendo premuto per un secondo il
tasto Sintonizza - (3) o Sintonizza + (5), l’apparecchio cercherà
automaticamente la stazione successiva.
Premere il tasto ON/OFF (7) per spegnere la radio.

Per preselezionare la stazione radio
Premere il tasto ON/OFF Radio (7) per accendere l’unità.
Usare il tasto Sintonizza – (3) o Sintonizza + (5) per selezionare la
stazione desiderata.
Premere il tasto IMPOSTA MEM./M+ (6); “P02” lampeggerà sul
display.

ITA-4

Premere di nuovo il tasto IMPOSTA MEM./M+ (6) per impostare la
preselezione.
Ripetere i passaggi da 2 a 4 per impostare più preselezioni.
L’unità può memorizzare un massimo di 10 stazioni radio FM.
Quando “P01-P10” lampeggia, premere il tasto Sintonizza – (3) o
Sintonizza + (5) per selezionare il numero di preselezione.

Per richiamare la preselezione radio

Quando si richiamano le stazioni preselezionate, premere il tasto
IMPOSTA MEM./M+/NAP (6) per scegliere il numero di preselezione
desiderato.

FUNZIONAMENTO IN STATO DI SOSPENSIONE

Quando si ascolta la radio, premere il tasto SOSPENDI/
INTERROMPI/SCURIMENTO (4) per entrare in modalità
sospensione. È possibile regolare il timer di spegnimento da 90 a 15
minuti premendo ripetutamente il tasto SOSPENDI/INTERROMPI/
SCURIMENTO (4). Quando si seleziona il timer di spegnimento,
l’unità si spegne automaticamente una volta che il tempo è scaduto.

Funzione NAP (conto alla rovescia)

In modalità radio spenta, premere il pulsante IMPOSTA MEM./M+/
NAP (6) per entrare in modalità NAP; l’intervallo NAP (90) viene
visualizzato per 5 secondi. Nel frattempo, premere ripetutamente
il tasto IMPOSTA MEM./M+/NAP (6) per impostare la durata da 90
minuti a 10 minuti.
Alla scadenza del periodo, il tono di allarme si attiverà per 30 minuti
e poi si spegnerà automaticamente. Per arrestare il tono di allarme,
premere il tasto Radio ON/OFF (7).
La pressione del tasto IMPOSTA MEM./M+/NAP (6) non ha alcun
effetto sul funzionamento della sveglia.
Premere il tasto Radio ON/OFF (7) per annullare la funzione NAP.

CONTROLLO SCURIMENTO

Il tasto dimmer (4) consente di impostare la luminosità del display a
LED su 3 livelli: alto, medio e basso.

MODALITÀ ORA LEGALE (DST)

Per i paesi con l’ora legale, DST, (un’ora di differenza tra ora legale
e ora solare), la radiosveglia offre l’opzione DST per regolare l’orario
estivo.

ITA-5

In modalità Standby tenere premuto per 2 secondi il tasto >>/
SINTONIZZA +/DST (5).
L’orologio avanza di un’ora. Per uscire dalla modalità OR A LEGALE,
ripetere l’operazione.

RIPRISTINO

Se il sistema non risponde o presenta un funzionamento irregolare
o intermittente potrebbe essere dovuto alla presenza di scariche
elettrostatiche (ESD) o di uno sbalzo di tensione che ha attivato lo
spegnimento automatico del microcontroller interno. In questo caso,
è sufciente scollegare il cavo di alimentazione CA e rimuovere la
batteria di backup. Attendere almeno 3 minuti e reimpostare l’unità
come se fosse nuova.

UNITÀ DI PROIEZIONE

- Impostazione messa a fuoco: Regolare la luminosità/messa a
fuoco dell’orologio proiettato ruotando la rotella d’impostazione
no a quando l’immagine proiettata sul softto o sulla parete non
viene visualizzata chiaramente.

- Regolare la direzione della proiezione.

- Per capovolgere l’immagine proiettata di 180°, premere
ROTAZIONE 180° ORA PROIETTATA (14).

NOTA: PROIETTARE L’IMMAGINE DELL’ORA SUL SOFFITTO O
SULLA PARETE DI UNA STANZA BUIA.
LA MASSIMA DISTANZA DI PROIEZIONE È DI 90-275 CM.

SPECIFICHE

Gamma di frequenza: 87,5 - 108 MHz
Batteria di backup: 3 V (CR2032 batteria al litio piatta x 1 non
inclusa)
Alimentazione elettrica: CA da 230 V a 50 Hz

ITA-6

ATTENZIONE

1. Non collocare sul dispositivo oggetti da cui possano scaturire
amme libere, ad esempio candele.

2. Non posizionare il prodotto in librerie o scaffali chiusi senza
un’adeguata ventilazione.

3. L’alimentatore viene usato come dispositivo di scollegamento, il
dispositivo di scollegamento dovrà rimanere prontamente
utilizzabile.

4. Non impedire l’aerazione ostruendo i fori di ventilazione con
oggetti come giornali, tovaglie, tende ecc.

5. L’unità non deve essere esposta a gocce o spruzzi e nessun
oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posto su di
essa.

6. Non collegare l’antenna FM all’antenna esterna.

7. L’unità non deve essere esposta alla luce diretta del sole, a
temperature molto alte o molto basse, umidità, vibrazioni né
deve essere posizionata in ambienti polverosi.

8. Non usare abrasivi, benzene, diluenti o altri solventi per pulire la
supercie dell’unità. Per la pulizia, utilizzare detergente delicato
non abrasivo e un panno morbido e pulito.

9. Non tentare mai di inserire li, spilli o altri oggetti nei fori o nelle
aperture dell’unità.

10. Non esporre le batterie a calore eccessivo, come quello causato
dalla luce solare diretta, dal fuoco o simili.

11. Prestare attenzione agli aspetti ambientali connessi con lo
smaltimento delle batterie.

12. Non smaltire questo prodotto con i soliti riuti domestici al
termine del suo ciclo di vita; consegnarlo a un centro di raccolta
per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Grazie al riciclo alcuni materiali possono essere riutilizzati. In
questo modo si contribuisce in maniera rilevante alla protezione
dell’ambiente. Informarsi presso la propria amministrazione
comunale per conoscere il centro di smaltimento autorizzato.

ITA-7

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A /S

www.denver-electrionics.com

L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono
materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per
la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica
ed elettronica gettata e batterie) non è gestito correttamente.

L’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono segnate
con una croce sul simbolo del cestino, visto sotto. Questo simbolo
signica che l’attrezzatura elettrica e elettronica e le batterie
non dovrebbero essere eliminate con altri riuti domestici ma
dovrebbero esserlo separatamente.

È importante conferire le batterie usate alle strutture appropriate. In
questo modo vi accertate che le batterie siano riciclate secondo la
legislatura e non danneggiano l’ambiente.

Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l’attrezzatura
elettronica ed elettrica e le batterie possono essere inviate senza
spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o raccolti
da casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento
tecnico della città.

Importatore:
DENVER ELECTRONICS A /S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics

ITA-8