Denver CRL-330 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Radiowecker

CRL-330

www.denver-electronics.com

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch.

Produktinformation

EN	DE
Correctly set the stand in specially design for it slot.	Setzen Sie den Standfuß ordnungsgemäß in den speziell dafür vorgesehenen
	Schlitz ein.
- Use USB cable to connect alarm clock to computer	- Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Radiowecker mit einem Computer
	zu verbinden.
- Use the adaptor to an electricity network	- Verwenden Sie den Stromadapter für den Anschluss an das Stromnetz.
Use batteries as a backup power source (if the electricity is down, no access	Verwenden Sie die Batterien als Sicherheits-Stromversorgung (bei
to the network or computer; using the alarm clock in different locations, the	Stromausfall, kein Anschluss an das Stromnetz bzw. den Computer;
batteries save all your setting)	Verwendung des Radioweckers an verschiedenen Plätzen – die Batterien

	sichern all Ihre Einstellungen)
To install the batteries:	Einlegen der Batterien:
Use 2 batteries type AAA (not included).	Sie benötigen 2 Microzellen (Typ AAA, nicht im Lieferumfang enthalten).
- Open the battery compartment, following the arrow on the battery cover	- Öffnen Sie das Batteriefach und folgen Sie den Pfeilen auf der
to remove the cover.	Batterieabdeckung, um diese abzunehmen.
- lnsert 2 AAA batteries, observe the polarity, which can be viewed inside	- Legen Sie die 2 Microzellen ein und achten Sie dabei auf die Polarität, die
the compartment.	im Inneren des Batteriefaches angezeigt wird.
- Close the battery cover.	- Schließen Sie das Batteriefach wieder.
When the product is running on batteries, they are Function abilities limited:	Wenn das Produkt im Batteriebetrieb läuft, sind einige Funktionalitäten
	eingeschränkt:
- Time display will be switched off after 5 seconds. Press any key to switch	- Die Zeitanzeige schaltet sich nach 5 Sekunden aus. Drücken Sie eine
on time display.	beliebige Taste, um die Zeitanzeige wieder einzuschalten.
- Alarm function is available.	- Die Weckfunktion ist verfügbar.
- Radio is available.	- Das Radio ist ebenfalls verfügbar.
- All light functions are unavailable in battery mode	- Alle Lichtfunktionen sind bei Batteriebetrieb nicht verfügbar.

EN			DE
Setting current time			Einstellen der aktuellen Uhrzeit
When the power is connected, the hours indication starts to blink			Wenn der Radiowecker am Stromnetz angeschlossen wird, beginnt die
			Stundenanzeige zu blinken
Hours Setting:			Stundeneinstellung:
Use	to adjust hour		Stellen Sie mit	die Stunden ein
To confirm press			Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken von
Minute Setting:			Minuteneinstellung:
Use	to adjust minute		Stellen Sie mit	die Minuten ein
To confirm press			Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken von
If the indication is stopped touch		again.	Wenn die Anzeige ausgeschaltet ist, dann berühren Sie erneut			.
12H-24H-format			12/ 24-h-Zeitanzeige
Press	key to switch the time format between 12H and 24H		Drücken Sie die Taste		, um zwischen der 12und 24-h-Zeitanzeige
			umzuschalten