DENVER CRD-506 User guide [pl]

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i

zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec

pogryzieniu i połknięciu.

3. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40

stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą

wpływać na działanie urządzenia.

4. Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych

może spowodować porażenie prądem. Naprawy lub czynności serwisowe

powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.

5. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni

słonecznych!

6. Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą uszkodzić

uszy i grożą utratą słuchu.

7. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z

wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia

prądem. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi

natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

8. Używać tylko z dostarczonym adapteremZasilacz we wtyczce zasilania służy

do odłączenia urządzenia i powinno być zawsze możliwe jej łatwe wyjęcie.

Upewnić się, że gniazdko sieciowe jest łatwo dostępne i wokół niego jest

wolna przestrzeń.

9. Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ może to

spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

POL-1

7

8

9

10 11

1

22

3

5 6

4

12

13

14

1. Wyświetlacz LCD

2. Przycisk Scan

3. Przycisk Preset

4. Przycisk Snooze/Sleep

5. Przycisk Prev.

6. Przycisk zmniejszenia głośności

7. Przycisk zasilania/trybu

8. Przycisk Menu/Info

9. Przycisk alarmu

10. Przycisk Next

11. Przycisk zwiększenia głośności

12. Antena

13. Gniazdo słuchawkowe

14. Gniazdo zasilania DC

POL-2

PODSTAWOWA OBSŁUGA

Konfiguracja

Zasilanie sieciowe

Aby podłączyć radio do sieci zasilającej, wykonaj poniższe instrukcje.

1. Podłącz wtyczkę zasilania DC do gniazda zasilania DC z tyłu urządzenia.

2. Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego i włącz radio.

Uwaga: Lista stacji radiowych DAB jest przechowywana w pamięci urządzenia, dlatego

po kolejnym włączeniu radia wyszukiwanie stacji radiowych nie będzie konieczne.

Antena teleskopowa

Urządzenie jest wyposażone w antenę teleskopową DAB/FM, która jest umieszczona z tyłu
urządzenia. Rozłóż antenę całkowicie, a następnie ustaw ja, tak aby uzyskać jak najlepszy
odbiór sygnału radiowego.

Tryb gotowości i wyłączenia

1. Naciśnij przycisk zasilania/trybu i przytrzymaj go przez jedną sekundę, aby przełączyć

urządzenie w tryb gotowości.

2. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania/trybu.

Wyszukiwanie stacji radiowych DAB

1. W trybie DAB naciśnij przycisk Scan i przytrzymaj go, aby wykonać wyszukiwanie stacji.
Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Wyszukiwanie”, a także pasek postępu
wyszukiwania. Będzie także wyświetlana liczba stacji radiowych znalezionych w trakcie
wyszukiwania.

Zapisywanie zaprogramowanych stacji radiowych DAB

Radio umożliwia zaprogramowanie do 20 stacji radiowych DAB, aby móc szybko
uzyskiwać dostęp do ulubionych stacji.

Uwaga: Podczas zapisywania programowane stacje radiowych DAB nie nadpisują
zaprogramowanych stacji radiowych FM.

1. Na radiu dostrój stację radiową DAB, która ma być zaprogramowana, używając w tym celu
przycisków Prev. lub Next. Potwierdź wybór za pomocą przycisku Preset.

2. Naciśnij przycisk Preset z przodu radia i przytrzymaj go. Zostanie wyświetlony komunikat

Programowanie <1: (Puste)> i będzie migać numer. Ewentualnie może być wyświetlone

„Puste”, jeśli poprzednio nie została zaprogramowana żadna stacja.

POL-3

3. Użyj przycisku Prev. lub Next, aby wybrać numer programowania, pod którym stacja

radiowa ma być zaprogramowana (1–20).

4. Naciśnij przycisk Preset i zwolnij go, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu zostanie

pokazany komunikat „Zaprogramowano stację X”, gdzie X jest numerem programowania

(1–20).

Uwaga: jeśli pod danym numerem programowania jest już zaprogramowana stacja

radiowa DAB, zostanie nadpisana przez nową stację radiową.

Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej DAB

W trybie DAB

1. Naciśnij przycisk Preset i zwolnij go. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat

Przywołano stację 1 oraz nazwa lub częstotliwość zaprogramowanej stacji. Jeżeli nie

zaprogramowano żadnej stacji, pokaże się „Puste”.

2. Naciśnij przycisk Prev. lub Next, aby wybrać numer programowania odpowiadający stacji,

która ma być włączona (1–20).

Naciśnij przycisk Preset. Radio natychmiast dostroi się do tej stacji i rozpocznie jej

odtwarzanie.

Uwaga: jeżeli nie zapisano żadnej stacji radiowej DAB za pomocą przycisku Preset,

zostanie wyświetlony komunikat Brak zaprogramowanych stacji. Po kilku sekundach

radio zostanie przełączone na poprzednio wybraną stację.

Korzystanie z radia FM

1. Rozciągnij antenę teleskopową.

2. Naciśnij przycisk Prev. lub Next i przytrzymaj go, aby wyszukiwać w górę lub w dół pasma

częstotliwości. Po znalezieniu sygnału stacji radiowej wyszukiwanie zostanie przerwane

i rozpocznie się jej odtwarzanie. Naciśnij przycisk Scan, aby wyszukać stacje radiowe FM.

3. Częstotliwość można dostrajać, naciskając przycisk Prev. lub Next. Każde naciśnięcie

powoduje zmianę częstotliwości o 0,05 MHz.

Ustawianie budzika:

Naciśnij przycisk Alarm, naciśnij przycisk Prev. lub Next, aby wybrać pozycję

Budzik 1 lub Budzik 2, i potwierdź za pomocą przycisku Preset.

POL-4

Ustaw godzinę i liczbę minut za pomocą przycisków Prev. lub Next, a następnie

potwierdź przyciskiem Preset.

Wybierz czas trwania budzika w zakresie od 10 do 60 minut i potwierdź

przyciskiem Preset.

Wybierz źródło dźwięku alarmu: radio DAB, radio FM lub brzęczyk. Do wyboru
źródła użyj przycisków Prev. lub Next, a następnie potwierdź przyciskiem Preset.

Naciśnij przycisk Prev. lub Next, aby wybrać, kiedy budzik ma się włączać.
Dostępne są następujące opcje: Jeden raz, Codziennie, Dni tygodnia lub Dni wolne.
Potem naciśnij przycisk Preset, aby potwierdzić.
Dostosuj głośność budzika za pomocą przycisków zwiększania lub zmniejszania
głośności, a następnie potwierdź przyciskiem Preset.
Potwierdź ustawienia budzika, wybierając pozycję Budzik wł. Na koniec naciśnij

przycisk Preset.

UWAGA: <Ustawienie budzika 1> takie samo jak <Ustawienie budzika 2>

Zatrzymywanie budzików

Gdy rozlegnie się dźwięk budzenia, naciśnij przycisk trybu gotowości, by go wyłączyć.

Funkcja drzemki

Gdy rozlegnie się dźwięk budzika, naciśnij przycisk Snooze/Sleep , aby włączyć funkcję

drzemki. „Drzemka 9 minut”. Budzik włączy się ponownie po dziewięciu minutach.

Wyłączanie budzików

Po wybraniu ustawień budzika 1 i 2 wybierz opcję „Wył. alarm”.

Zegar trybu uśpienia

W trybie DAB lub FM naciśnij przycisk Menu/Info i przytrzymaj go, by przełączyć na menu
<System>. Potem naciskaj przyciski Prev. lub Next, aby przełączać pozycje menu.

Wybierz pozycję „Uśpienie”.
Można ustawić automatyczne wyłączanie się radia, korzystając z zegara uśpienia.
Dostępne są następujące ustawienia: Uśpienie wył., 15, 30, 45, 60 i 90 minut.

Tryb Bluetooth

1. Naciśnij przycisk zasilania/trybu, aby wybrać tryb Bluetooth.

2. Na liście urządzeń Bluetooth wybierz pozycję „Denver CRD-506”. Kiedy urządzenie

Bluetooth znajdzie urządzenie o nazwie „Denver CRD-506”, wybierz przycisk
nawiązania połączenia.

3. Naciśnij przycisk Preset, aby odtworzyć/wstrzymać.

4. Naciśnij przycisk Next, aby wybrać następny utwór, a także przycisk Prev., aby wybrać
poprzedni utwór.

POL-5

6. Naciśnij przycisk Preset i przytrzymaj go, aby rozłączyć urządzenie Bluetooth.

Gniazdo na słuchawki

1. Podłączenie słuchawek powoduje wyłączenie głośników.

2. Regulacja dźwięku powoduje również zmianę poziomu głośności w słuchawkach.

UWAGA: Przed podłączeniem lub założeniem słuchawek zmniejsz poziom głośności.

PL
Nazwa lub znak towarowy producenta, numer
ewidencyjny przedsiębiorstwa i adres

DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd.

91441900050747698U

Huazhaoxin Industrial Park B-4/F,Golden Phoenix

Identyfikator modelu
Napięcie wejściowe
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego
Napięcie wyjściowe
Prąd wyjściowy
Moc wyjściowa
Średnia wydajność podczas pracy
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)
Pobór mocy bez obciążenia

Industrial Zone, Fenggan Town,Dongguan,GuangDong

Province,People’s Republic of China

OBL-0501000E

100-240V

50/60Hz

5 V

1 A

5 W

76.52%

--

0.075 W

POL-6

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie
prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą
być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt
elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika,
patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być
wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie
można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego
odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie

odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

POL-7

DenverA/Sniniejszymoświadcza,żetypurządzeniaCRD-506jestzgodny z dyrektywą
2014/53/EU.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadresem
internetowym:denver.eu.KliknijIKONĘwyszukiwanianagórzestrony.Należywprowadzić
numermodelu:CRD-506.Następnienależywyświetlićstronęproduktu.Dyrektywadotycząca
sprzęturadiowegopowinnaznajdowaćsięwsekcjiplikówdopobrania.
Zakresczęstotliwościpracy:

174.9–239.2MHz FMFrequencyrange: 87.5-108MHZ

Maks.mocwyjściowa:1W

DENVERA/S

Omega5A,Soeften

DK-8382Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denver.eu

POL-8

Contact

Nordics

Headquarter
Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Phone [phone]
(Push “2” for support)

E-Mail

For technical questions, please write to:

[e-mail]

Benelux/France

Denver BENELUX BV
Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone [phone]

[e-mail]

E-Mail

For all other questions please write to:

[e-mail]

____________________________________________

Germany

Denver Germany GmbH Service
Gutenbergstrasse 1
94036 Passau

Phone [phone]

E-Mail [e-mail]

Fairfixx GmbH
Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/
Balanceboards, Smartphones & Tablets)

Phone [phone]

E-Mail [e-mail]

____________________________________________

Austria

_____________________________________________

Spain

Denver SPAIN S.A.
C/ Moscú, 1 Pol.Ind.Mas de Tous
46185 La Pobla de Vallbona
Valencia (Spain)

Phone [phone]

Mail [e-mail]

_____________________________________________

Portugal

Phone [phone]
E-Mail [e-mail]

If your country is not listed above,
please write an email to

[e-mail]

Lurf Premium Service GmbH
Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone [phone]

E-Mail [e-mail]

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu