DENVER CR-718 User guide [it]

DENVER CRP-718

ITALIANO

FUNZIONI E CONTROLLI

1. SOSPENDI / INTERROMPI / SCURIMENTO

2. DISPLAY

3. INDICATORE PM

4. INDICATORE STANDBY

5. INDICATORE SVEGLIA 1

6. SVEGLIA 1 ON/OFF

7. SVEGLIA 2 ON/OFF

8. <</SINTONIZZA -/ANNO/MESE/GIORNO/C-F

9. >>/SINTONIZZA +/DST

10. VOLUME GIÙ/ON-OFF AUTOMATICO SPIA DISPLAY

11. VOLUME SU/ON-OFF COMMUTAZIONE TRA CONTENUTI
DISPLAY

12. REG. OROLOGIO / IMP. MEM. / M+ / RISVEGLIO

13. ON/OFF RADIO/SPEGNIMENTO SVEGLIA

14. PREVISIONI DEL TEMPO

15. INDICATORE SVEGLIA 2

16. SENSORE DI TEMPERATURA (INTERNA)/SENSORE UMIDITÀ

17. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA

18. ANTENNA FM

19. ALTOPARLANTE

20. VANO BATTERIA

21. ETICHETTA CARATTERISTICHE

ITA-1

MODALITÀ DISPLAY A LED

Indicatore OR A

Indicatore ANNO

Indicatore MESE

Indicatore TEMPERATUR A

Indicatore GIORNO

Indicatore UMIDITÀ

COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE
Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa domestica
di corrente alternata. L’unità è dotata di un sistema di backup a
batteria che necessita di una batteria piatta al litio CR2032 da 3
V (non inclusa). Inserire la batteria nel relativo vano, controllando
che la polarità positiva e negativa (+ e -) sia collegata ai terminali
corrispondenti sul piatto nel vano batteria. In caso di mancata
alimentazione CA, l’orologio passa automaticamente all’alimentazione
a batteria; orologio e memoria del timer continuano a funzionare.
Quando l’alimentazione CA viene ripristinata, l’orologio passa
nuovamente all’alimentazione a corrente alternata.

ITA-2

IMPOSTAZIONE MANUALE CALENDARIO E ORA
Impostazione calendario e ora

Premere il tasto REG. OROLOGIO (12) quando l’unità è in modalità
standby e tenere premuto per più di 2 secondi per accedere alla
modalità regolazione orologio; dopo essere entrati in modalità
impostazione ora, premere il tasto REG. OROLOGIO (12) per attivare
ciclicamente le altre modalità come segue:

Normale → Anno → Mese → Giorno → 12/24 H → Ora corrente →
Minuto corrente → Normale

Procedura (durante l’impostazione data):

- Premere il tasto <</Sintonizza - (8) per fare arretrare la data.

- Premere il tasto >>/Sintonizza + (9) per fare avanzare la data.

- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.

- Utilizzare il pulsante REG. orologio. (12) per confermare ogni
impostazione.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA
Impostazione Sveglia 1 e Sveglia 2
Premere il tasto di impostazione sveglia (6/7) quando l’unità
è in modalità normale per visualizzare l’ora della sveglia.
Successivamente, tenere premuto il tasto di impostazione
sveglia (6/7) per più di 2 secondi per accedere alla modalità
impostazione sveglia. Dopo essere entrati in modalità
impostazione, premere il tasto di impostazione sveglia (6/7) per
attivare ciclicamente le altre modalità come segue:

Normale → Ora SVEGLIA 1 → Minuto SVEGLIA 1 → Giorno
settimana SVEGLIA 1 → Tono sveglia SVEGLIA 1 → Radio SVEGLIA
1 → Volume radio SVEGLIA 1 → Normale.
Normale → Ora SVEGLIA 2 → Minuto SVEGLIA 2 → Giorno
settimana SVEGLIA 2 → Tono sveglia SVEGLIA 2 → Radio SVEGLIA
2 → Volume radio SVEGLIA 2 → Normale.

Selezionare il giorno della settimana per la sveglia come segue:
1–5: Da lunedì a venerdì
1-7: Tutta la settimana
6-7: Sabato e domenica
1-1: Un giorno della settimana

ITA-3

Procedura (durante l’impostazione data):

- Premere il tasto <</Sintonizza - (8) per fare arretrare la data.

- Premere il tasto >>/Sintonizza + (9) per fare avanzare la data.

- Tenere premuto il tasto << oppure >> per 2 secondi per abilitare
l’arretramento/avanzamento automatico.

- Utilizzare il tasto di impostazione SVEGLIA 1/SVEGLIA 2 per
confermare ciascuna impostazione.

SVEGLIA

La sveglia con bip o quella con radio suona per 30 minuti se non si
preme alcun tasto, quindi si arresta automaticamente. Ci si aspetta la
sveglia alla stessa ora il giorno successivo.

Attivazione/Disattivazione sveglia

Tenere premuto il pulsante “SVEGLIA 1” (6)/”SVEGLIA 2” (7) per
attivare o disattivare la sveglia. Una volta che la sveglia è stata
attivata, viene visualizzato sul display il simbolo della campanella.

FUNZIONE POSPONI

Quando suona la sveglia, premere il tasto Sospendi (1) per
sospendere la sveglia e per attivare la funzione Sospendi, la sveglia
con bip o con radio si interromperà. Dopo 9 minuti la sveglia suonerà
di nuovo. Premendo di nuovo il tasto SOSPENDI (1), la sveglia verrà
sospesa ancora una volta; dopo altri 9 minuti la sveglia suonerà
nuovamente e così via no alla sveglia successiva.
Nota: l’intervallo di tempo della funzione Sospendi è di 9 minuti.

- Se si desidera disabilitare la funzione SOSPENDI e interrompere
completamente la sveglia, premere il pulsante di opzione ON / OFF
(13). Se non si preme alcun tasto, la sveglia suona per 30 minuti e si
arresta.

- L’icona della SVEGLIA 1 e SVEGLIA 2 lampeggia nché la funzione
Sospendi è ancora in uso. Una volta disattivata la funzione
Sospendi l’icona SVEGLIA 1/SVEGLIA 2 smette di lampeggiare e si
illumina sul display.

FUNZIONE SLEEP

Quando si ascolta la radio, premere il tasto SOSPENDI/INTERROMPI/
SCURIMENTO (1) per entrare in modalità sospensione. È possibile
regolare il timer di spegnimento da 90 a 15 minuti premendo

ITA-4

ripetutamente il tasto SOSPENDI/INTERROMPI/SCURIMENTO
(1). Quando si seleziona il timer di spegnimento, l’unità si spegne
automaticamente una volta che il tempo è scaduto.

CONTROLLO SCURIMENTO

Il tasto scurimento (1) consente di impostare la luminosità del display a
LED su 3 livelli: alta, media e bassa.

FUNZIONE ON/OFF AUTOMATICO SPIA DISPLAY

1. Premere il tasto di on-off automatico spia display (10) per 3 secondi,
l’indicatore del display a LED si accende e il display a LED si
spegne automaticamente dopo 15 secondi.
Premere un tasto qualsiasi per mantenere il display a LED per 15
secondi.

2. Premere il tasto di on-off automatico spia display (10) per 3 secondi,
l’indicatore del display a LED si spegne per annullare questa
funzione.

Funzione timer RISVEGLIO (conto alla rovescia)

Con la radio spenta, premere il tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/
RISVEGLIO (12) per attivare la modalità di conto alla rovescia: il tempo
di RISVEGLIOP verrà visualizzato per 5 secondi. Entro 5 secondi
premere il tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/ RISVEGLIO (12) per
cambiare la durata nell’intervallo tra 10 e 90 minuti.
Il tono della sveglia si attiverà per 30 minuti e poi si spegnerà
automaticamente. Per arrestare il tono della sveglia, premere il tasto
ON/OFF (13).

La pressione del tasto IMPOSTAZIONE MEM./M+/ RISVEGLIO (12)
non ha alcun effetto sul funzionamento della sveglia. Premere il tasto
ON/OFF (13) per annullare la funzione RISVEGLIO.

MODALITÀ ORA LEGALE (DST)

Per i paesi con l’ora legale, DST, (un’ora di differenza tra ora legale
e ora solare), la radiosveglia offre l’opzione DST per regolare l’orario
estivo.
In modalità Standby tenere premuto per 2 secondi il tasto >> /
SINTONIZZA + / DST (9).
L’orologio avanza di un’ora. Per uscire dalla modalità OR A LEGALE,
ripetere l’operazione.

ITA-5

AUTO COMMUTAZIONE TRA I CONTENUTI DEL DISPLAY

In modalità orologio, tenere premuto il tasto DISPLAY (11) per 3
secondi.
“ON” viene visualizzato sul display. Il display visualizza
automaticamente i contenuti di seguito in intervalli di 5-10 secondi.
Ora corrente> Mese, Giorno> Temperatura> Umidità
Per disattivare questa funzione, tenere premuto il tasto DISPLAY (11)
per 3 secondi. “OFF” viene visualizzato sul display e il display torna
alla modalità orologio.

Indicatore OR A

Contenuti in intervalli di 10 secondi

Indicatore MESE

Indicatore GIORNO

Contenuti in intervalli di 5 secondi

Indicatore TEMPERATUR A

Contenuti in intervalli di 5 secondi

Indicatore UMIDITÀ

Contenuti in intervalli di 5 secondi

MODALITÀ RADIO
Nota: Per una migliore ricezione FM, assicurarsi che l’antenna FM sia

completamente srotolata ed estesa.

1. Premere il tasto ON/OFF Radio (13) per accendere l’unità.

2. Usare il tasto Sintonizza – (8) o Sintonizza + (9) per selezionare
la stazione desiderata. Tenendo premuto per un secondo il
tasto Sintonizza - (8) o Sintonizza + (9), l’apparecchio cercherà
automaticamente la stazione successiva.

3. Premere il tasto ON/OFF (13) per spegnere la radio.

ITA-6

Per impostare/richiamare le preimpostazioni della radio

1. Premere il tasto ON/OFF (13) per accendere l’apparecchio.

2. Usare il tasto Sintonizza + o Sintonizza - per selezionare la stazione
radio desiderata.

3. Premere e tenere premuto il tasto di memoria/memoria +; “P01”
lampeggia sul display.

4. Usare il tasto Sintonizza + o Sintonizza - per selezionare la stazione
radio desiderata da reimpostare (P01-P10).

5. Premere il tasto di memoria/memoria + di nuovo per impostare la
preselezione.

6. Ripetere i passaggi da 2 a 5 per impostare più preselezioni.

7. L’unità può memorizzare un massimo di 10 stazioni radio FM.

8. Quando “P01-P10” lampeggia, premere il tasto Sintonizza + o
Sintonizza - per selezionare il numero di preselezione.

9. Quando si richiamano le stazioni preselezionate, premere il tasto di
memoria/memoria + per scegliere il numero di preselezione.

UTILIZZARE IL METEOROLOGO

Nell’unità è presente un sensore di umidità integrato per eseguire le
previsioni meteo. Nella stazione meteo sono disponibili quattro tipi di
visualizzazione del meteo (la graca del meteo può differire da quella
sull’unità che si possiede)

SOLEGGI ATO

SOLEGGI ATO E NUVOLOSO

NUAGEUX

PLUVIEUX

Note: per un migliore utilizzo della stazione meteo, posizionare l’unità
in un luogo con ampia circolazione d’aria, ad esempio vicino a una
nestra aperta. Collocarla in un ambiente climatizzato inuenzerà
la sua accuratezza. Dopo aver acceso la stazione meteo, saranno

ITA-7

necessarie circa 3 ore per divenire stabile. Le icone del meteo sul
display danno un’indicazione sulle condizioni atmosferiche delle
successive 12-24 ore. Tale indicazione potrebbe non corrispondere
alle attuali condizioni meteorologiche esterne.
Precisione delle previsioni: 70%; la previsione di notevoli cambiamenti
del meteo (ad esempio, da tempo soleggiato a pioggia) è più accurate
di quella di cambiamenti trascurabili (da parzialmente nuvoloso a
nuvoloso).

La stazione meteo prevede il meteo potenziale, quindi i simboli
potrebbero non essere in accordo con il meteo attuale. Previsione:
SOLEGGIATO per la notte signica cielo senza nuvole.

Specica sensore di umidità:

Intervallo della temperatura durante il funzionamento: 10 ~ 50 °C
Intervallo dell’umidità durante il funzionamento: 30 ~ 95%
Se la temperatura è inferiore a 10 °C o superiore a 50 °C, il display
LED visualizza - -% per l’umidità e non visualizza le previsioni meteo.

RIPRISTINO

Se il sistema non risponde o presenta un funzionamento irregolare
o intermittente potrebbe essere dovuto alla presenza di scariche
elettrostatiche (ESD) o di uno sbalzo di tensione che ha attivato lo
spegnimento automatico del microcontroller interno. In questo caso,
è sufciente scollegare il cavo di alimentazione CA e rimuovere la
batteria di backup. Attendere almeno 3 minuti e reimpostare l’unità
come se fosse nuova.

SPECIFICHE

Gamma di frequenza: FM 87,5 - 108 MHz
Batteria di backup: 3 V (CR2032 batteria al litio piatta x 1 non inclusa)
Alimentazione elettrica: CA 230 V 50 Hz
Intervallo della temperatura per ambienti interni: Da 0 a + 50 °C
Intervallo dell’umidità per ambienti interni: Dal 30% a 95%

ATTENZIONE

Un’erronea sostituzione delle batterie può causarne l’esplosione.
Sostituite le batterie solo con batterie dello stesso tipo o di tipo
equivalente.

ITA-8

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A /S

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e
per l’ambiente qualora gli elementi di scarto (componenti elettrici ed
elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.

Come illustrato a anco, le attrezzature elettriche ed elettroniche
sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto dell’immondizia
barrato. Questo simbolo signica che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con gli altri riuti domestici,
ma devono essere oggetto di raccolta separata.

Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di
raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le
apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio.
Informazioni aggiuntive sono disponibili presso gli ufci tecnici
preposti della città.

Importatore:
DENVER ELECTRONICS A /S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics

ITA-9