DENVER CPR-710 User guide [de]

CPR-710

www.denver.eu

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung
des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.

3. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder verschiedene
Batterietypen gleichzeitig. Nehmen Sie die Batterien heraus,
wenn Sie das System für längere Zeit nicht verwenden. Überprüfen
Sie die Polarität (+/-) der Batterien, wenn Sie sie in das Produkt
einsetzen. Falsches Einsetzen kann eine Explosion verursachen.
Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

4. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen
0 und +40 °C. Eine Unter- oder Überschreitung dieser Temperatur
kann die Funktion beeinträchtigen.

5. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann
zu einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

6. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
schützen!

7. Bitte schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hohe Lautstärke
kann Ihr Gehör schädigen und zu Gehörverlust führen.

8. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper
in das Gerät eindringen, kann es zu Feuer oder Stromschlag
kommen. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen,
beenden Sie sofort den Gebrauch.

9. Das Kabel zum direkten Anschluss wird als Trennvorrichtung
verwendet; die Trennvorrichtung muss jederzeit leicht zugänglich
sein. Achten Sie darauf, dass die Trennvorrichtung stets leicht
zugänglich ist.

10. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem
Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts
beeinträchtigen.

GER 1

CPR-710 LED-Radiowecker mit Zeitprojektion

1. „ / AUTO-SUCHE“-Taste

2. „LAUTSTÄRKE - / ALARM 1“

-Taste

3. „LAUTSTÄRKE + / ALARM 2“

-Taste

4. „UHR VOREINSTELLEN“-Taste

5. „SCHLAFEN / SCHLUMMERN /
DIMMER“-Taste

6. „SENDERSUCHE - /
STUNDE“-Taste

7. „SENDERSUCHE + /
MINUTE“-Taste

8. „Projektion 180° UMKEHREN“

-Taste

9. „Projektion EIN/AUS“-Taste

A. Ein/Aus
B. Alarm 1 SUMMER
C. Alarm 1 RADIO
D. SCHLAFEN

GER 2

10. STANDBY-BATTERIEFACH
(Rückseite)
Sorgen Sie mit zwei AAA­ Batterien für exakte
Zeitanzeige während
vorübergehender
Stromausfälle.

11. ANTENNE (Rückseite)
Antenne für optimalen
Radioempfang ausziehen
und ausrichten.

12. NETZKABEL (Rückseite)
Kabel an Steckdose mit
richtiger Spannung
anschließen.

13. ZEITPROJEKTION
(Rückseite) Für optimalen
Betrachtungswinkel schwenken

E. Alarm 2 SUMMER
F. Alarm 2 RADIO

Hinweis: Zeit und Alarmzeiten können nur
eingestellt werden, wenn das Radio
ausgeschaltet ist.

ZEIT EINSTELLEN

Aktion

Zeit einstellen

Stunde einstellen
Minuten einstellen
Bestätigen

ALARM EINSTELLEN

Aktion

Alarmzeit
einstellen

Stundenwert des
Alarms einstellen
Minutenwert des
Alarms einstellen
Bestätigen

ALARM AKTIVIEREN

Aktion Drücken

Alarm mit Summer „VOLUME - / AL.1“-Taste (2) für Alarm 1 und
„VOLUME - / AL.2“-Taste (3) für Alarm 2
Alarm mit Radio „VOLUME - / AL.1“-Taste (2) für Alarm 1 und
„VOLUME - / AL.2“-Taste (3) für Alarm 2
Alarm deaktivieren „VOLUME - / AL.1“-Taste (2) für Alarm 1 und
„VOLUME - / AL.2“-Taste (3) für Alarm 2
Alarmton / „ / AUTO SCAN“ (1)
Radio ausschalten
Schlummerfunktion „SLEEP / SNOOZE / DIMMER“ (5)

Drücken

Drücken Sie lange die Taste „PRESET
CLOCK“ (4), bis die Stellen blinken.
„TUNING - / HOUR“ (6)
„TUNING + / MINUTE“ (7)
„PRESET CLOCK“ (4)

Drücken

„VOLUME - / AL.1“-Taste (2) für Alarm
1 und „VOLUME - / AL.2“-Taste (3) für
Alarm 2
„TUNING - / HOUR“ (6)
„TUNING + / MINUTE“ (7)
„VOLUME - / AL.1“-Taste (2) für Alarm 1

und „VOLUME - / AL.2“-Taste (3) für
Alarm 2

GER 3

ANZEIGE

Aktion Drücken

Anzeigehelligkeit Halten Sie zum Umschalten der
ändern Anzeigehelligkeit zwischen hoch, mittel und
aus lange die Taste „SLEEP / SNOOZE /
DIMMER“ (5) gedrückt.
Zeit projizieren Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten die Taste
„Projection ON/OFF“ (9). Drücken Sie zum
Drehen der Zeit die Taste „Projection 180°
FLIP“ (8).

Allgemeine Bedienung

Aktion Drücken

Ein- / Ausschalten „ / AUTO SCAN“ (1)
Automatische
Sendersuche
Manuelle Sendersuche

Halten Sie „TUNING - / HOUR“ (6) oder
„TUNING + / MINUTE“ (7) lange gedrückt
Drücken Sie „TUNING - / HOUR“ (6) oder

„TUNING + / MINUTE“ (7) wiederholt
Sender automatisch
programmieren
Sender manuell
programmieren

Halten Sie die Taste „ / AUTO SCAN“ (1)

gedrückt, wenn das Radio eingeschaltet ist.

Halten Sie nach Auswahl des Senders die

Taste „PRESET CLOCK“ (4) lange gedrückt.

Drücken Sie zur Auswahl der Sendernummer

(1 bis 20) die Taste „TUNING - / HOUR“ (6)

oder „TUNING + / MINUTE“ (7). Drücken

Sie zum Bestätigen die Taste „PRESET

CLOCK“ (4).
Programmierte
Sender aufrufen
Schlafmodus

Drücken Sie wiederholt die Taste „PRESET

CLOCK“ (4).

Drücken Sie die Taste „SLEEP / SNOOZE /

DIMMER“ (5) (10 – 90 Minuten).
Lautstärke ändern

Drücken Sie die Taste „VOLUME - / AL.1“ (2)

oder „VOLUME + / AL.2“ (3).

GER 4

GER 5

Bitte beachten – Änderungen vorbehalten. Irrtümer und
Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S

www denver eu. .

GER 6

Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten
Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre
Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte
elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt
gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der
vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.
Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische und elektronische
Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
dürfen, sondern getrennt zu entsorgen sind.

Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten Batterien
bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise
stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung
recycelt werden und keine Umweltschäden verursachen.

Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an
denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien
kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von
den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Umweltbehörde Ihrer Stadt/Gemeinde.

Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funkanlagentyp CPR-710 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der
EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden
Internetadresse: denver.eu und klicken Sie dann auf das SYMBOL
Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die
Modellnummer ein: CPR-710. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf
der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/
other downloads finden können.
Betriebsfrequenzbereich:
Max. Ausgangsleistung:

FM 87.5 – 108MHz

0.5W

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.facebook.com/denver.eu

GER 7