Denver CCT-5001 MK2 User manual [cs]

Popis a ovládací prvky

Autokamera CCT-5001 MK2

Obj. č.: 127 44 96

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup autokamery Denver® CCT-5001 MK2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Kamera Denver CCT-5001 MK2

• Přísavka

• USB kabel

• Nabíjecí kabel do auta

• Návod k obsluze

1. HDMI port 11. Ochrana

2. Slot Micro SD karty 12. Reproduktor

3. Závit pro nasazení na stojan 13. Mikrofon

4. ON / OFF 14. Objektiv

5. Závěrka 15. LED světlo

6. Displej 16. UP

7. LED kontrolka 17. DOWN

8. USB port 18. Menu

9. Reset 19. Mode

10. AV OUT

Ukazatel kapacity akumulátoru

Kapacitu akumulátoru znázorňují následující symboly:

Plná Střední Nízká

1. Připojte kameru pomocí mini USB konektoru k nabíjecímu adaptéru v autě. Kamera se
automaticky zapne, přejde do pohotovostního režimu a akumulátor se začne nabíjet. V průběhu
nabíjení svítí zelená LED kontrolka.

2. Připojte kameru pomocí USB kabelu k PC a kamera se automaticky zapne. Na obrazovce PC se
objeví symbol připojeného úložného zařízení. Symbol signalizuje, že kamera se nabíjí a vypnutím
kamery lze šetřit elektrickou energii.

Vložení a odstranění micro SD karty

1. V označeném směru vložte SD kartu do slotu, až zapadne dovnitř.

2. Pokud chcete SD karty vyjmout, lehce na ni zatlačte, aby se uvolnila.

Poznámka:

1. Při vkládání SD karty dodržujte vyznačený směr. V opačném případě může dojít k poškození
kamery a SD karty.

2. Pokud je vložena SD karta, přístroj ji nastaví jako preferované úložiště a data na původní kartě
budou nečitelná.

3. Pokud SD karta není kompatibilní, zkuste ji vložit znovu nebo ji vyměňte.

4. Podporované jsou karty s max. kapacitou 32 GB.

5. Používejte jen vysokorychlostní karty třídy 4 nebo vyšší.

Obsluha kamery

Zapnutí a vypnutí

1. Pro zapnutí, resp. vypnutí kamery stiskněte a 3 sekundy podržte přepínač ON/OFF.

2. Připojte kameru pomocí mini USB konektoru k nabíjecímu kabelu a k cigaretovému zapalovači
v autě, a jakmile se nastartuje motor, kamera se automaticky zapne. Když se motor vypne,
adaptér se odpojí a kamera se po 10 sekundách vypne (podle nastavení).

Přepnutí provozního režimu

1. Stisknutím tlačítka Mode přepínáte režim videozáznamu, fotoaparátu a přehrávání. Symbol
označuje režim videa a symbol označuje režim fotoaparátu.

Nastavení systému

V režimu videa nebo fotoaparátu stiskněte jedenkrát tlačítko Menu – Mode a tlačítko závěrky, abyste
přešli k nastavení systému „System Setup“.

•

Date: [On] / [Off] / [Set date]

•

Auto power off (automatické vypnutí): [1 min] / [5 min] / [Off]

•

Protect level (úroveň ochrany): [Super low sensitivity] / [Low sensitivity] / [Middle sensitivity] / [High

sensitivity] / Super High sensitivity]

•

Beep sound (ozvučení): [On] / [Off]

•

Auto display off (automatické vypnutí displeje): [1 min] / [3 min] / [5 min] / [Off]

•

Language (jazyk): [German] [Danish] / [Spanish] / [French] / [Italian] / [Dutch] / [Polish] /

[Portuguese] / [Swedish] / [ Finnish] / [English]

•

Frequency (frekvence): [50 Hz] / [60 Hz]

•

TV Mode (Režim TV): [NTSC] / [PAL]

•

Image Rotation (otáčení obrazovky): [On] / [Off]

•

IR LED: [On] / [Off]

•

Format: [Cancel] / [Ok]

•

Default setting (výchozí nastavení): [Ok] / [Cancel]

Nastavení a záznam videa

1. Záznam videa

Pokud se kamera přepne do režimu videa, ukáže se v levém horním rohu obrazovky symbol .
Stisknutím závěrky začněte nahrávat. V levém horním rohu bliká během nahrávání červená tečka.
Pokud teď stisknete závěrku, nahrávání se zastaví a červená tečka se z obrazovky ztratí.
V průběhu záznamu videa můžete tlačítkem UP nebo DOWN aktivovat zoom.

2. Možnosti nastavení videa (Stiskněte tlačítko ON / OFF > Menu)

•

Size (velikost): [1080FHD] / [720P] / [VGA] / [QVGA]

•

Exposure (expozice): [-3] / [-2] / [-1] / [0] / [+1] / [+2] / [+3]

•

White balance (vyvážení bílé): [Auto] / [Daylight] / [Cloudy] / [Fluorescent] / [Incandescent]

•

Anti-shake (stabilizace obrazu): [On] / [Off]

•

Loop recording (nahrávání ve smyčce): [Off] / [3 minutes] / [5 minutes] / [10 minutes]

•

Motion detection (detekce pohybu): [On] / [Off]

Když je zapnuta detekce pohybu v zaparkovaném autě a kamera zachytí pohyb, automaticky
se spustí nahrávání. Pokud kamera nezachytí pohyb, zůstane v pohotovostním režimu.

•

Record audio (záznam zvuku): [On] / [Off]

•

Date stamp (časové razítko): [On] / [Off]

Pořizování snímků a nastavení fotoaparátu

1. Stiskněte tlačítko On/Off, aby se otevřel režim videa a poté stiskněte tlačítko Mode pro otevření
režimu fotoaparátu. V levém horním rohu obrazovky se objeví symbol .

2. Pokud stiskněte tlačítko závěrky, ozve se kliknutí a na obrazovce se ukáže náhled obrázku.
Asi po 1 sekundě se pořídí snímek. Při fotografování dávejte pozor, abyste kameru drželi pevně
a nepohybovali s ní, aby se neovlivnila kvalita snímku.

3. Možnosti nastavení fotoaparátu (Stiskněte tlačítko ON / OFF > Mode > Menu)

• Capture mode (režim pořízení): [Single] / [2s timer] / [5s timer] / [10s timer]

• Resolution (rozlišení): [14M] / [12M] / [8M] / [8M] / [5M] / [3M]

• Quality (kvalita): [Super fine] / [Fine] / [Normal]

• Sharpness (ostrost): [Sharp] / [Normal] / [Soft]

• Exposure (expozice): Nastavte hodnotu expozice.

• White balance (vyvážení bílé): Nastavte hodnotu expozice.

• Color (barva): [Standard] / [Sepia] / [Monochrome] / [Vivid]

• ISO: [Auto] / [100] / [200] / [400]

• Scene mode (režim scény): [Auto] / [Scenery] / [Portrait] / [Night Scenery] / [Night Portrait] /

[High Sensitivity] / [Beach]

• Face Detect (rozpoznání obličeje): [Off] / [Face Detect] / [Smile Detect]

• Anti-shake (stabilizace obrazu): [On] / [Off]

• Continue Shot (dávkové snímání): [On] / [Off]

Režim přehrávání

Po zapnutí kamery stiskněte dvakrát tlačítko Mode a otevře se režim přehrávání.
V režimu přehrávání si stisknutím tlačítka UP nebo Down vyberte video nebo obrázek, který chcete
přehrávat. Zvolte si požadovaný soubor a stiskněte tlačítko závěrky, aby se spustilo přehrávání.
Dalším stisknutím tlačítka závěrky přehrávání pozastavíte. Když chcete přehrávání zastavit, stiskněte
tlačítko Mode, nebo počkejte, dokud se přehrávání nedostane na konec souboru.
Rada: Jak v režimu přehrávání videa, tak obrázků můžete stisknout tlačítko Mode a režim přehrávání
přepnout.

Menu přehrávání:

- Delete (vymazání): [Delete Current] / [Delete All] / [Cancel]

- Rotate (otočit): [90º] / [180 º] / [270 º] / [Cancel]

- Protect (ochrana proti vymazání): [Lock Current] / [Unlock Current] / [Lock All] / [Unlock All]

- Crop (ořezání): [Crop] / [Cancel]

- Slide show (prezentace): [3 seconds] / [5 seconds] / [10 seconds]

- Picbridge: [Print] / [Cancel]

Zálohování dat

Zálohování přes USB

Propojte USB a PC pomocí USB kabelu. Kamera se automaticky zapne a na displeji se objeví symbol
připojeného úložného zařízení. Pro potvrzení stiskněte tlačítko závěrky. Otevřete PC a pod ikonou
počítače najdete externí disk, v němž můžete najít požadovaný soubor ve složce Mobile Disc/DCIM.

PC-CAM:

1. Propojte USB a PC pomocí USB kabelu, a když se kamera automaticky zapne, podržte stisknuté
tlačítko ON/OFF, aby se vypnula. Poté stiskněte a podržte ON/OFF a tlačítko závěrky a na
obrazovce se objeví „PC-CAM“. Nyní můžete otevřít režim PC-CAM.

2. Operační systém PC: Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 nebo vyšší.

3. Zvolte „PC-CAM“ a poté můžete kameru využít jako PC kameru.

4. Pro vypnutí odstraňte USB kabel.