MANUALE UTENTE
SISTEMA AUDIO PER AUTO
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE QUESTA
UNITÀ.
CAP-4320
ATTENZIONE
Assicurarsi di aver scelto un punto adatto per l'installazione dell'unità. Il punto deve essere
completamente asciutto, con una buona circolazione d'aria e molto stabile dal punto di vista
meccanico.
Configurazione del sistema
Un'adeguata configurazione del sistema è il modo migliore per ottimizzare le prestazioni
dell'amplificatore. Configurare l'installazione con attenzione permette di evitare situazioni che
possono compromettere l'affidabilità del sistema. Il rivenditore autorizzato è stato addestrato
per ottimizzare il potenziale sonoro del sistema. Il rivenditore è infatti una risorsa preziosa in
grado di supportare la configurazione e l'installazione del sistema.
Requisiti altoparlanti
Ogni canale dell'amplificatore può gestire
facilmente altoparlanti da 4Ω in modalità stereo.
Quando una coppia di canali è collegata a
ponte, l'impedenza di carico minima consigliata
è 3Ω per l'uso del subwoofer e 4Ω per il
funzionamento full-range. Benché il
funzionamento con impedenze inferiori possa
non comportare un danno immediato alla
circuiteria interna, l'unità probabilmente si
surriscalderà, provocano lo spegnimento
dell'amplificatore causata dall'intervento del
circuito di protezione termica. Il normale
funzionamento riprende una volta che il sistema
si raffredda. Continuare a utilizzare
l'amplificatore in queste condizioni non è
consigliato e compromette la durata.
La maggior parte degli altoparlanti utilizzabili in
ambiente automotive presente un'impedenza
pari a 4Ω. Il collegamento di due di questi
altoparlanti in parallelo si tradurrà per
l'amplificatore in un carico pari a 2Ω. Alcuni
modelli di subwoofer presentano un design a
doppia bobina da 4Ω. Il collegamento di queste
bobine in parallelo si tradurrà in una impedenza
nominale di 2Ω, valore sconsigliato quando si
utilizza l'amplificatore con i canali collegati a
ponte.
EN IT
8Ω 8Ω
4Ω 4Ω
Series wiring Cablaggio in serie
Parallel wiring Cablaggio in parallelo
Series/parallel wiring Cablaggio in serie/parallelo
• 2 •
Cavi di collegamento dell'alimentazione
Note sull'alimentatore
Collegare il cavo di alimentazione a +12V solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi.
Assicurarsi che il cavo di messa a terra dell'unità sia saldamente collegato a una parte
metallica dell'automobile.
Un collegamento di scarsa qualità può causare il malfunzionamento dell'amplificatore.
COMANDO REMOTO: L'unità può essere accesa applicando a questo terminale
un'alimentazione superiore a +12V. Questo terminale non assorbe una corrente elevata
come il terminale di alimentazione ed è dunque accettabile un cavo di collegamento di
diametro inferiore. Un cavo standard 18 GAUGE è ideale: il colore standard è giallo. Se la
radio è dotata di cavo di controllo per antenna alimentata, può gestire questo terminale. Se il
cavo per antenna alimentata è già in uso, è possibile creare una giunzione. In questo modo,
l'unità si accenderà automaticamente con la radio. Collegare sul cavo di alimentazione un
fusibile di valore pari a quello del fusibile originale.
Inserire il fusibile sul cavo di alimentazione il più vicino possibile alla batteria dell'auto.
Durante il funzionamento alla massima potenza. nel sistema scorrerà la massima corrente.
Pertanto, assicurarsi che i conduttori da collegare rispettivamente ai terminali +12V e GND
dell'unità presentino un diametro superiore a 10 Gauge (AWG 10).
• 3 •
Sistema 1 - Modalità 4 canali
EN IT
4~8Ω 4~8Ω
• 4 •
Sistema 2 - Subwoofer collegato a ponte
EN IT
4~8Ω 4~8Ω
• 5 •
Risoluzione dei problemi
Sintomo Possibile causa Azione da intraprendere
nessuna uscita comando remoto di
accensione basso o assente
fusibile bruciato verificare l'integrità del cavo di
cavi di alimentazione non
collegati
ingresso audio non collegato o
assenza di uscita dalla
sorgente
cavi degli altoparlanti non
collegati
cicli di
accensione e
spegnimento
audio
altoparlanti guasti verificare il sistema con un altoparlante
intervento della protezione
termica quando la temperatura
del dissipatore di calore
dell'amplificatore supera i
90°C
verificare la tensione di accensione
remota sull'amplificatore e regolarla se
necessario
alimentazione e la polarità. Intervenire
e sostituire il fusibile se necessario
controllare i collegamenti del cavo di
alimentazione e di massa. Intervenire
o sostituire se necessario
controllare i collegamenti di ingresso e
l'integrità del segnale. Intervenire o
sostituire se necessario
controllare i cavi degli altoparlanti.
Intervenire o sostituire se necessario
funzionante. Intervenire o sostituire gli
altoparlanti se necessario
assicurarsi che sia presente una
ventilazione adeguata per
l'amplificatore. Potenziare la
ventilazione se necessario
lngresso audio di bassa
qualità o anomalo
uscita distorta livello di sensibilità
dell'amplificatore troppo
elevato; superiore alla
capacità di uscita massima
dell'amplificatore
carico di impedenza
sull'amplificatore troppo basso
cavi dell'altoparlante in
cortocircuito
altoparlante collegato non
correttamente all'amplificatore
Sintomo Possibile causa Azione da intraprendere
controllare i collegamenti di ingresso.
Intervenire o sostituire se necessario
ripristinare il guadagno facendo
riferimento alla sezione
Sintonizzazione del manuale per le
istruzioni dettagliate
controllare se il carico di impedenza
degli altoparlanti è al di sotto di 2Ω in
stereo o 4Ω in mono. Riconfigurare gli
altoparlanti per ottenere un'impedenza
più alta
controllare i collegamenti
dell'altoparlante. Intervenire o
sostituire se necessario
controllare il cablaggio
dell'altoparlante. Intervenire o
sostituire se necessario. Consultare la
sezione Installazione di questo
manuale per le istruzioni dettagliate
• 6 •
uscita distorta altoparlanti guasti verificare il sistema utilizzando degli
altoparlanti funzionanti. Intervenire o
sostituire se necessario
scarsa risposta
dei bassi
fusibile della
batteria bruciato
altoparlanti collegati con
polarità errata che provoca la
cancellazione delle basse
frequenze
crossover impostato in modo
errato
carico di impedenza
sull'amplificatore troppo basso
cortocircuito cavo di
alimentazione o collegamenti
non corretti
il fusibile utilizzato è di valore
inferiore al tipo consigliato
assorbimento di corrente
eccessivo
controllare la polarità dell'altoparlante.
Intervenire se necessario
reimpostare i crossover facendo
riferimento alla sezione Configurazione
crossover multi-cross di questo
manuale per le istruzioni dettagliate
controllare se il carico di impedenza
degli altoparlanti è al di sotto di 2Ω in
stereo o 4Ω in mono. Riconfigurare gli
altoparlanti per ottenere un'impedenza
più alta
controllare i collegamenti di
alimentazione e di massa. Intervenire
se necessario
sostituire con un fusibile di valore
appropriato
controllare se il carico di impedenza
degli altoparlanti è al di sotto di 2Ω in
stereo o 4Ω in mono. Riconfigurare gli
altoparlanti per ottenere un'impedenza
più alta
fusibile
dell'amplificator
e bruciato
cortocircuito cavo di
alimentazione o collegamenti
non corretti
assorbimento di corrente
eccessivo
il fusibile utilizzato è di valore
inferiore al tipo consigliato
controllare i collegamenti di
alimentazione e di massa. Intervenire
se necessario
controllare se il carico di impedenza
degli altoparlanti è al di sotto di 2Ω in
stereo o 4Ω in mono. Riconfigurare gli
altoparlanti per ottenere un'impedenza
più alta e sostituire con un fusibile di
valore consigliato
controllare i collegamenti di
alimentazione e di massa. Intervenire
se necessario
sostituire con un fusibile di valore
appropriato
• 7 •
Specifiche
CAP-4320
Potenza RMS uscita 4Ω (Watt) 60W RMSx4CH
Potenza RMS uscita 2Ω (Watt) 180W RMSx4CH
Potenza in collegamento a ponte 4 Ω (Watt) 90W RMSx2CH
THD <0,15%
Risposta in frequenza (±2db) 10Hz~30KHz
Rapporto segnale/rumore >90dB
Sensibilità 200mV~8V
Tipo di fusibile consigliato 2 x 25A
Dimensioni 280 x 170 x 53 (mm)
• 8 •
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili
di errori e omissioni nel manuale.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze
che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente qualora gli elementi di scarto
(componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo di un cestino
sbarrato, visibile sopra. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici, ma devono essere
oggetto di raccolta separata.
Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di raccolta e altri servizi
che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle
stazioni di riciclaggio. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico
municipale.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
• 9 •
Loading...