
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
AUTON AUDIOJÄRJESTELMÄ
LUE HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN LAITTEEN ASENNUSTA TAI
KÄYTTÄMISTÄ.
CAP-4320
VAROITUS
Varmista, että valitset sopivan paikan yksikön asentamiseen. Paikan pitää olla täysin kuiva ja
siinä on oltava hyvä ilmankierto sekä sen on oltava mekaanisesti hyvin vakaa.

Järjestelmän suunnittelu
Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä.
Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
suorituskyvyn luotettavuus vaarantuu. Valtuutettu jälleenmyyjäsi on koulutettu maksimoimaan
järjestelmän äänipotentiaali. Jälleenmyyjääsi on arvokas resurssi, joka auttaa sinua
järjestelmän suunnittelussa ja asentamisessa.
Kaiutinvaatimukset
Jokainen vahvistimen kanava voi helposti
tuottaa 4 Ω kaiutinkuormia käytettäessä
stereotilassa. Kun kanavapari on silloitettu,
suositeltu kuorman minimi impedanssi on 3 Ω
bassokaiutinkäytössä ja 4 Ω täydessä käytössä.
Vaikka käyttö alhaisemmalla impedanssilla ei
todennäköisesti aiheuta välitöntä vahinkoa
sisäisille piireille laite todennäköisesti
ylikuumenee, jolloin lämpösuojapiirit
sammuttavat vahvistimen. Kun runko jäähtyy,
normaali toiminta jatkuu. Vahvistimen käytön
jatkaminen näissä olosuhteissa ei ole
suositeltavaa, sillä se vähentää vahvistimen
käyttöikää.
Useimmissa autokäyttöön suunnitelluissa
kaiuttimissa on 4 Ω impedanssi. Kahden
tällaisen kaiuttimen yhdistäminen rinnakkain
johtaa 2 Ω impedanssikuormaan kaiutinta kohti.
Joissakin bassokaiutinmalleissa on 4 Ω
kaksoisäänikela. Näiden äänikelojen
yhdistäminen rinnakkain johtaa 2 Ω nimelliseen
impedanssiin, jota ei suositella käytettäväksi
vahvistimen silloitetuissa kanavissa.
EN FI
8Ω 8 Ω
4Ω 4 Ω
Series wiring Sarjakytkentä
Parallel wiring Rinnakkaiskytkentä
Series/parallel wiring Sarja-/rinnakkaiskytkentä
• 2 •

Verkkoliitäntäjohdot
Huomautuksia virtalähteestä
Kytke +12 V virransyöttöjohto vasta, kun kaikki muut johdot on kytketty.
Muista kytkeä laitteen maadoitusjohto kunnolla kiinni auton metalliosaan.
Yhteyden irtoaminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä vahvistimeen.
KAUKOKÄYNNISTYS: Laite kytketään päälle liittämällä 12 volttia tähän liitäntään. Liitäntä ei
tarvitse voimakasta virtaa kuten kaksi virtaliitäntää, joten ohuempi liitäntäjohdin on
hyväksyttävä. Standardi paksuus 18 GAUGEA sopii, vakioväri on keltainen. Jos radio on
varustettu moottoriantennin virtajohdolla, se voi käyttää tätä liitäntää. Jos moottoriantennin
johto on jo käytössä, voit silti liittää sen. Tällä menetelmällä laite käynnistää radion
automaattisesti. Käytä virtalähteen johtoa, johon liitetyllä sulakkeella on sama arvo kuin
alkuperäisellä sulakkeella.
Aseta sulake virtajohtoon niin lähelle auton akkua kuin mahdollista.
Täystehokäytön aikana. Järjestelmän läpi kulkee maksimivirta.. Varmista tämän vuoksi, että
laitteen +12 V- ja maadoitusliitäntään käytettävien johtimien paksuus on suurempi kuin 10
(AWG. 10).
• 3 •

Vianetsintä
Oire Mahdollinen syy Toimenpide, johon on ryhdyttävä
ei virtaa alhainen tai puuttuva
kaukokytkennän tulo
sulake palanut tarkista virtakaapelin eheys ja
virtajohtoja ei ole kytketty tarkista virtakaapeli ja maadoitukset ja
audiotuloliitäntää ei ole
kytketty tai lähde ei lähetä
kaiutinjohtoja ei ole kytketty tarkista kaiuttimien johdot ja korjaa tai
ääni vaihtelee
päälle ja pois
päältä
vääristynyt
lähtö
kaiuttimet ovat palaneet tarkista järjestelmä kaiuttimella, jonka
lämpösuojaus kytkeytyy, kun
vahvistimen jäähdytyslevyn
lämpötila ylittää 90 °C
löysä tai huono äänen tulo tarkista tuloliitännät ja korjaa tai vaihda
vahvistimen tason herkkyys on
asetettu liian korkealle; ylittää
vahvistimen lähdön
virranantokyvyn
tarkista vahvistimen kaukokytkennän
kytkentäjännite ja korjaa tarvittaessa
napaisuus korjaa tarvittaessa ja vaihda
sulake
korjaa tai vaihda tarvittaessa
tarkista tuloliitännät ja signaalin eheys,
korjaa tai vaihda tarvittaessa
vaihda tarvittaessa
tiedetään toimivan, ja korjaa tai vaihda
kaiuttimet tarvittaessa
varmista vahvistimen asianmukainen
ilmanvaihto ja paranna sitä tarpeen
mukaan
tarvittaessa
palauta vahvistus, katso käyttöoppaan
viritysosiosta lisätietoja
vahvistimeen tuleva
impedanssikuorma liian
alhainen
kaiutinjohdot oikosulussa tarkista kaiuttimien johtojen liitännät ja
kaiutin ei ole kytketty
vahvistimeen oikein
Oire Mahdollinen syy Toimenpide, johon on ryhdyttävä
vääristynyt
lähtö
huono
bassotoisto
kaiuttimet ovat palaneet tarkista järjestelmä kaiuttimella, jonka
kaiuttimien johtojen väärä
napaisuus leikkaa alhaiset
taajuudet
jakosuodin asetettu väärin palauta jakosuotimet, katso lisäohjeet
tarkista kaiuttimien impedanssikuorma
jos alle 2 Ω stereokäytössä tai 4 Ω
monokäytössä, johdota kaiuttimet
uudelleen korkeamman impedanssin
saavuttamiseksi
korjaa tai vaihda tarvittaessa
tarkista kaiuttimien johdotus ja korjaa
tai vaihda tarvittaessa, katso
käyttöoppaan asennusosiosta
lisätietoja
tiedetään toimivan, ja korjaa tai vaihda
tarvittaessa
tarkista kaiuttimien napaisuus ja korjaa
tarvittaessa
• 6 •

käyttöoppaan jakosuotimien
määritysosiosta
akun sulake
palanut
vahvistimen
sulake palanut
vahvistimeen tuleva
impedanssikuorma liian
alhainen
virtakaapeli puuttuu tai
virheelliset sähköliitännät
käytössä oleva sulake on
pienempi kuin suositeltu
laite käyttää liikaa virtaa tarkista kaiuttimien impedanssikuorma,
virtakaapeli puuttuu tai se on
virheellinen
laite käyttää liikaa virtaa tarkista kaiuttimien impedanssikuorma.
tarkista kaiuttimien impedanssikuorma,
jos alle 2 Ω stereokäytössä tai 4 Ω
monokäytössä johdota kaiuttimet
uudestaan korkeamman impedanssin
saavuttamiseksi
tarkista virta ja maadoitukset ja korjaa
tarvittaessa
vaihda oikean kokoinen sulake
jos alle 2 Ω stereokäytössä tai 4 Ω
monokäytössä johdota kaiuttimet
uudestaan korkeamman impedanssin
saavuttamiseksi
tarkista virta ja maadoitukset ja korjaa
tarvittaessa
Jos kuorma on alle 2 Ω stereokäytössä
tai 4 Ω monokäytössä johdota
kaiuttimet uudelleen korkeamman
impedanssin saavuttamiseksi ja vaihda
suositellun kokoiset sulakkeet
käytössä oleva sulake on
pienempi kuin suositeltu
tarkista virta ja maadoitukset ja korjaa
tarvittaessa
vaihda oikean kokoinen sulake
• 7 •

Tekniset tiedot
CAP-4320
RMS-lähtöteho 4 Ω (wattia) 60 W RMS x 4 kanavaa
RMS-lähtöteho 2 Ω (wattia) 90 W RMS x 4 kanavaa
Silloitettu teho 4 Ω (wattia) 180 W RMS x 2 kanavaa
THD <0,15 %
Taajuusvaste (±2 db) 10 Hz~30 KHz
Signaali-kohinasuhde >90 dB
Herkkyys 200 mV~8V
Suositeltava sulaketyyppi 2 x 25 A
Mitat 280 x 170 x 53 (mm)
• 8 •

Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa
käyttöoppaan virheistä tai puutteista.
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat
olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja
elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen
mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan
toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille
voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
• 9 •