LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT, INDEN DU TAGER ENHEDEN I
BRUG.
CAP-4320
ADVARSEL
Vælg et passende sted til installation af enheden. Placeringsstedet bør være fuldstændig
tørt, have god luftcirkulation og være meget stabilt fra et mekanisk synspunkt.
Planlægning af systemet
Grundig planlægning af systemopsætningen giver det bedst mulige resultat og den højest
mulige ydeevne. Hvis du planlægger opsætningen omhyggeligt, kan du undgå situationer,
hvor dit systems ydeevne eller stabilitet kompromitteres. Din autoriserede forhandler er
uddannet til at maksimere dit systems soniske potentiale. Din forhandler er en værdifuld
partner, når det gælder installation og opsætning af dit system.
Krav til højttalere
Hver kanal på din forstærker kan let drive en
højttalerbelastning på 4 Ω, når enheden
anvendes i stereotilstand. Hvis et kanalpar er
brokoblede, er den anbefalede mindste
belastningsimpedans 3 Ω til subwooferbrug og 4
Ω til drift af alle højttalere. Selvom det ikke er
sandsynligt, at brug med lavere impedans vil
forårsage umiddelbar skade på det interne
kredsløb, vil enheden sandsynligvis
overophedes, hvilket vil medføre, at
varmebeskyttelseskredsløbet vil lukke
forstærkeren ned. Når chassiset køler af,
genoptages normal drift. Det er ikke anbefalet at
fortsætte med at anvende forstærkeren under
disse forhold, da det vil reducere dens
forventede levetid.
De fleste højttalere, der er designet til brug i en
bil, er udstyret med 4 Ω impedans. Hvis du
tilslutter to sådanne højttalere parallelt, vil
forstærkeren opfatte det som en 2 Ω belastning.
Visse subwoofermodeller er designet med en
dobbelt 4 Ω svingspole. Når du forbinder disse
svingspoler parallelt, vil resultatet blive en 2 Ω
nominel impedans, hvilket ikke anbefales til
brug for denne forstærker sammen med
brokoblede kanaler.
ENDA
8Ω8 Ω
4Ω4 Ω
Series wiringSeriel kabling
Parallel wiringParallel kabling
Series/parallel wiringSeriel/parallel kabling
• 2 •
Tilslutning af strømkabler
Noter vedr. strømforsyning
Tilslut først strømkablet til +12 V strømindtaget, når alle andre kabler er blevet tilsluttet.
Sørg for at forbinde forstærkerens jordledningskabel sikkert til en metaldel på bilens stel.
En løs forbindelse kan medføre funktionssvigt i forstærkeren.
Terminalen REMOTE: Enheden tændes ved at tilføre +12 Volt til denne terminal. Denne
terminal trækker ikke kraftig strøm, som de to andre terminaler, så det er acceptabelt at
anvende et tyndere tilslutningskabel her. Standard 18-GAUGE kabel kan anvendes, og
standardfarven er gul. Hvis radioen er udstyret med et power antennekabel, kan det drive
denne terminal. Hvis power antennekablet allerede er i brug, kan du stadig splejse
forbindelsen til det. På denne måde vil forstærkeren automatisk tænde samtidig med
radioen. Brug et strømkabel med en monteret sikring med samme værdi som den oprindelige
sikring.
Placér sikringen på strømkablet så tæt på bilens batteri som muligt.
Når systemet kører på fuld kraft, ledes maksimal strøm igennem det. [merged with above] Du
skal derfor sikre, at de kabler, der skal forbindes til terminalerne +12V og GND på enheden
hver især er på 10-GAUGE (AWG 10) eller kraftigere.
• 3 •
System 1 - 4-kanals system
ENDA
4~8Ω4-8 Ω
• 4 •
System 2 - brokoblet tilslutning af subwoofer
ENDA
4~8Ω4-8 Ω
• 5 •
Fejlfinding
SymptomMulig årsagLøsning
Ingen lydlav eller ingen input fra remote
ved opstart
en sikring er sprungetkontrollér strømkablernes integritet og
strømkabler er ikke forbundetkontrollér strømkablerne og
lydindgang ikke tilsluttet, eller
intet signal fra signalkilde
højttalerkabler er ikke
forbundet
Lyden kommer
og går
højttalerne er brændt afkontrollér systemet med andre
varmebeskyttelsen slår til, når
temperaturen i forstærkerens
heatsink overskrider 90°C
kontrollér spændingen ved remoteterminalen på forstærkeren ved opstart,
og foretag de nødvendige justeringer
omvendte polaritet, foretag de
nødvendige justeringer, og udskift
sikringen
jordledningen, og reparér eller erstat
efter behov
kontrollér tilslutningerne og
signalintegriteten, og reparér eller
erstat efter behov
kontrollér højttalerkablerne, og reparér
eller erstat efter behov
højttalere, som du ved virker, og
reparér eller erstat efter behov
sørg for, at tilstrækkelig ventilation kan
finde sted omkring forstærkeren, og
sørg om nødvendigt for bedre
ventilation
løs eller dårlig tilslutning på
lydindgange
Forvrænget lydforstærkerens
følsomhedsniveau sat for højt;
overskrider forstærkerens
maksimale udgangskapacitet
impedansbelastningen til
forstærkeren er for lav
kortsluttede højttalerkablerkontrollér tilslutningen af
højttalerne er ikke forbundet
korrekt til forstærkeren
SymptomMulig årsagLøsning
Forvrænget lydhøjttalerne er brændt afkontrollér systemet med andre
kontrollér indgangene, og reparér eller
erstat efter behov
nulstil gain, nærmere oplysninger finder
du i tunerafsnittet i manualen
kontrollér højttalernes
impedansbelastning. Hvis belastningen
er under 2 Ω stereo eller 4 Ω mono,
skal du trække nye kabler med højere
impedans til højttalerne
højttalerkablerne, og reparér eller
erstat efter behov
kontrollér højttalerkablerne, og reparér
eller erstat efter behov. Nærmere
oplysninger finder du i afsnittet om
højttalere i denne manual
højttalere, som du ved virker, og
• 6 •
reparér eller erstat efter behov
Dårlig
basrespons
Sikring
sprunget i
batteri
højttalernes kabler er
forbundet forkert, således at
polariteten forårsager
eliminering ved lave frekvenser
cross-over indstillet forkertforetag nyindstilling af cross-over, se
impedansbelastningen til
forstærkeren er for lav
kortslutning i strømkabel eller
strømkabler tilsluttet forkert
sikringens værdi er mindre end
anbefalet
der trækkes for meget strømkontrollér højttalernes
kontrollér højttalernes polaritet, og
reparér efter behov
afsnittet om konfiguration af multi-cross
cross-over i denne manual
kontrollér højttalernes
impedansbelastning. Hvis belastningen
er under 2 Ω stereo eller 4 Ω mono,
skal du trække nye kabler med højere
impedans til højttalerne
kontrollér strømkablerne og
jordledningen, og reparér eller erstat
efter behov
udskift sikringen med en anden med
korrekt værdi
impedansbelastning. Hvis belastningen
er under 2 Ω stereo eller 4 Ω mono,
skal du trække nye kabler med højere
impedans til højttalerne
Sikring
sprunget i
forstærker
kortslutning i strømkabel eller
forkert
der trækkes for meget strømkontrollér højttalernes
sikringens værdi er mindre end
anbefalet
kontrollér strømkablerne og
jordledningen, og reparér eller erstat
efter behov
impedansbelastning. Hvis belastningen
er under 2 Ω stereo eller 4 Ω mono,
skal du trække nye kabler med højere
impedans til højttalerne og erstatte
sikringen med en af korrekt størrelse
kontrollér strømkablerne og
jordledningen, og reparér eller erstat
efter behov
udskift sikringen med en anden med
korrekt værdi
• 7 •
Specifikationer
CAP-4320
RMS udgangseffekt 4 Ω (watt)60 W RMS x 4 CH
RMS udgangseffekt 2 Ω (watt)90 W RMS x 4 CH
Brokoblet effekt 4 Ω (watt)180 W RMS x 2 CH
THD<0,15 %
Frekvensrespons (±2 db)10 Hz - 30 KHz
Signal-/støjforhold>90 dB
Følsomhed200 mV 8 V
Anbefalet sikringstype2 x 25 A
Mål280 x 170 x 53 (mm)
• 8 •
Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Der tages forbehold
for tekniske ændringer, fejl og mangler i manualen.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være
skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, som vist på
symbolet herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes
sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder
eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos
kommunens tekniske forvaltning.