Denver BTS-30C User Guide [ml]

Bluetooth speaker

with handsfree function

BTS-30C

GB

Know your speaker

A: POWER ON/OFF
B: LINE IN (Aux in)
C: USB DC 5V
D: CHARGING INDICATOR LIGHT
E: VOLUME ­F:

"BUTTO "(bluetooth status:
Pause & Play / Hands free answer
/ Hands free hang up / MIC

- 1 -

GB

G: VOLUME +
H: STATUS INDICATOR LIGHT
(BLUETOOTH STATUS: BLUE
LIGHT, AUX IN STATUS: RED
LIGHT)

Product Specications

- Dimension & Weight

- Dimension:
Diameter: 60mm x H57mm

-

Weight: 228g± 5% for speaker body

- Standard Battery: Built in
rechargeable450mAh Lithium
battery

- Music playtime: Max 3-4
hrs(based on50%-70%) voice
volume)

- Charge condition:
Charge time: 3-4 hours
Power input: DC 5V/500mA.

Speaker Specications

- Diameter: 2 inch

- Impedance: 4Ω

- 2 -

- Power output: 3W

- dBSPL: 80 ± 3dB 1W/M

Package & accessories

- Bluetooth Speaker

- USB cable

- Audio cable

- Instruction manual

Operation Instructions

1: Bluetooth speaker
Switch power on, and speaker
will have a response ring, the
blue indicator light flash and
the blue indicator also light on,
Bluetooth function is available.
The Bluetooth speaker user
name is: BTS30

- 3 -

GB

2: Aux in Switch power on,
connect 3.5mm cable to line in
port, the red indicator light on,
and the speaker is in Aux in
function.

3: Making and Answer calling
Once the bluetooth is linked with
your phone:
a)

Dial the number on your phone
b) To answer the phone, short
press the "
c)

Press the " " Button to end the call.

" button

- 4 -

4: Charging
When connect to the USB cable
(included) in, red indicator light
on, charge mode work.

The speaker can be charged
when it’s in ON or OFF status.
(We suggest to turn off speaker
when charge it.)

5.The Bluetooth speaker will
turn into snooze mode after 5
minutes unused (means do not
connect with bluetooth), and
speaker will have a continuous
warning tone. Turn on the ON/
OFF switch again, and the
speaker will turn into the normal
working mode.

- 5 -

GB

6.Long press “+“, volume up;
Short press”-”, volume down.

NOTICE:

1.The Bluetooth speaker can
only match to one signal per
time, the connection cannot be
deleted when matching. It can
only be deleted in disconnection
model.

2.It‘s not allow to show the
same equipment name in the
Bluetooth connection list, or it
will make the one in same name
can not be connected.

Points to keep your Bluetooth
energetic

- The hands free function can only
be worked in the Bluetooth mode.

- The Bluetooth speaker has a
anti signal disturb design, but
it will still be interrupted by the
high frequency device or within

- 6 -

electromagnetic eld.

Avoid to put it in such kind of
environment.

- Different user port will make
difference on the transmission
distance. Please use the qualify
Bluetooth port.

- Some cell phone music player
device does not have smooth
cache, and it will be a slightly
“POP“ tone when pause, it‘s a
normal sound.

- The disconnection of Bluetooth
is not a real time operation, and
it will be a few seconds delay
from the cell phone operation.

- When Bluetooth match is failed,
delete other Bluetooth device in
the connection list, restart the
Bluetooth speaker and search
the signal again.

-

If speaker makes a loud electronic
noise, or when charging
port, the red, green, blue

by USB

indicator

- 7 -

GB

light flashes in turn, please
check for the battery shrapnel,
or if any damage in the battery.

- It must install a Bluetooth
media player in the computer
when PC using the Bluetooth
speaker.

- Please pull out the AUX-in
cable before connecting to the
Bluetooth speaker, to make sure
the connection is correct.

- The speaker sound effect is
affected by battery capacity, cell
phone performance and input
media source quality. If noise,
user can download some ““0dB”
music for test in AUX-in mode, in
the distance of 1m.

- If speaker will not be used for
a long time, please keep charge
once per month, to avoid the
overconsumption of the battery
to damage the speaker.

- Do not put the

speaker in an

- 8 -

extreme cold, hot, wet or dusty
environment, or it will be damage
to the function and device.

- Do not use the speaker in an
extreme dry environment, to
avoid the static damage.

- Do not put the speaker into

water or re.

- Do not scratch the speaker to
protect the interface and battery.

- 9 -

GB

Electric and electronic
equipment and included
batteries contains materials,
components and substances
that can be hazardous
to your health and the
environment, if the waste
material (discarded electric
and electronic equipment
and batteries) is not handled
correctly.

Electric and electronic
equipment and batteries is
marked with the crossed
out trash can symbol,
seen below. This symbol
signifies that electric and
electronic equipment and
batteries should not be
disposed of with other
household waste, but
should be disposed of

separately.

- 10 -

As the end user it is
important that you submit
your used batteries to the
approriate and designated
facility. In this manner
you make sure that the
batteries are recycled in
accordance with legislature
and will not harm the
environment.

All cities have established
collection points, where
electric and electronic
equipment and batteries
can either be submitted
free of charge at recycling
stations and other collection
sites, or be collected from
the households. Additional
information is available at
the technical department of
your city.

- 11 -

ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER

ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-

ELECTRONICS.COM

DENVER ELECTRONICS A/S

Importer:

Stavneagervej 22

DK-8250 EGAA

DENMARK

Bluetooth højttaler med

håndfri funktion

BTS-30

DK

Oversigt over højttaleren

A: ON/OFF (tænd/ sluk)
B: LINE IN (Aux in)
C: USB DC 5V
D: LADEINDIKATORLAMPE
E: VOL ­F: " KNAPPEN
status: Pause & Afspil / Besvar
opkald håndfrit / Ring af håndfrit /
MIC

" (bluetooth

- 1 -

DK

G: VOL +

H: STATUSINDIKATORLAMPE
(LYSER BLÅT FOR
BLUETOOTH STATUS; LYSER
RØDT FOR AUX IN STATUS)

Specikationer

Mål & Vægt:

- Mål:
Diameter: 60 mm x H 57 mm

- Vægt:228gr. ± 5% for
højttalerkabinettet

- Standard Batteri:
Indbygget genopladeligt 450mAh
lithium batteri

- Spilletid, musik:
Maks. 3-4 timer (baseret på en
lydstyrke på 50%-70%)

Opladning:

- Ladetid: 3-4 timer

- Strømkrav: DC 5V/500mA

Højttalerspecikationer:

- Diameter: 2 "

- 2 -

- Impedans: 4Ω

- Udgangseffekt: 3W

- dBSPL: 80 ± 3dB 1W/M

Det er der i pakken

- Bluetooth Højttaler

- USB kabel

- Audio kabel

- Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning

1.Bluetooth højttaler
Tænd for strømmen, hvorefter
højttaleren afgiver en ringetone
som svar og den blå indikator
blinker f or dernæst at l yse
konstant. Bluetooth funktionen
er nu tilgængelig. Bluetooth
højttaleren har brugernavnet:
BTS30.

- 3 -

DK

2. Aux in: Tænd for strømmen
og forbind et 3,5 mm kabel til
terminalen Line In, hvorefter
den røde indikator lyser op og
højttaleren er nu klar til brug for
afspilning via Aux in terminalen.

3.Foretage og besvare
telefonopkald
Når bluetooth højttaleren er
forbundet til din telefon:
a) Indtast det ønskede nummer
på din telefon
b) Besvar et opkald ved at
trykke kort på knappen "
c) Tryk på knappen "

"

" for at

afslutte opkaldet.

- 4 -

4.Opladning
Forbind højttaleren ved hjælp
af det medfølgende USB kabel.
Den røde indikator lyser, og
højttaleren oplader.
Højttaleren kan oplades både
mens den er tændt og slukket. (Vi
anbefaler dog, at højttaleren er
slukket, mens den oplades).

5.Bluetooth højttaleren går
automatisk i dvale efter 5

- 5 -

DK

minutter, hvis den ikke bruges
(dvs. ikke har forbindelse
til en bluetooth enhed), og

højttaleren afgiver en konstant
advarselstone. Tænd højttaleren
igen på knappen ON/OFF,
hvorefter højttaleren starter op
igen på normal vis.

6.Langt tryk på knappen “+“
skruer op for lyden; Kort tryk på
knappen ”-” skruer ned for lyden.

BEMÆRK:

1. Bluetooth højttaleren kan kun
være forbundet til et signal ad
gangen, og du kan ikke tilslutte
en ny enhed, før du har afbrudt
forbindelsen til den allerede
tilsluttede enhed.

2. Hvis du forsøger at oprette
forbindelse til en enhed,
som allerede er forbundet til

højttaleren, men ndes på listen

over tilgængelige enheder, vil

- 6 -

du få en meddelelse om, at
forbindelse ikke kan oprettes.

Sådan holder du din Bluetooth
højttaler i god form:

- Håndfri funktionen kan kun
anvendes i Bluetooth modus.

- Bluetooth højttaleren er
designet således, at andre
signaler ikke skulle kunne
forårsage interferens, men
højttaleren kan dog stadig
påvirkes af højfrekvensenheder,
eller hvis den befinder sig i
nærheden af et elektromagnetisk
felt.
Hold højttaleren på afstand af
sådanne steder/ miljøer.

- Forskelle i terminalerne
på de tilsluttede enheder
kan have indflydelse på
senderækkevidden. Anvend den
mest optimale Bluetooth terminal.

- Visse mobiltelefoner med

- 7 -

DK

musikafspiller har ikke en
cache, hvor overgangen
forløber glidende. I så fald høres
et let “POP“, når du pauser
afspilningen. Dette er normalt.

- Frakoblingen af en Bluetooth
enhed sker ikke i realtid, der
vil altid være en forsinkelse
på nogle få sekunder fra det
tidspunkt, hvor du betjener
mobiltelefonen.

- Hvis det ikke lykkedes
at opretten en Bluetooth
forbindelse, skal du slette den
allerede parrede Bluetooth
enhed fra listen over forbindelser,
genstarte Bluetooth højttaleren
og søge efter signalet igen.

- Hvis højttaleren afgiver højlydt
elektronisk støj, eller hvis
indikatoren blinker rødt - grønt

- blåt under opladning via USB
terminalen, skal du kontrollere
batteriet og batteriomgivelserne

- 8 -

for evt. skader.

- Du skal have installeret en
Bluetooth medie-afspiller, hvis du
vil anvende din PC sammen med
din Bluetooth højttaler.

- Fjern AUX-in kablet, inden du
opretter trådløs forbindelse til
Bluetooth højttaleren. Dermed
sikrer du, at forbindelsen kan
oprettes gnidningsløst.

- Højttalerens udgangseffekt og
lydkvalitet påvirkes af batteriets
kapacitet, mobiltelefonens
ydeevne og lydkvaliteten i den
tilsluttede signalkilde. Hvis der
optræder støj ved afspilning, kan
du downloade noget “0dB” musik
og foretage en test i AUX-in
modus fra en afstand af 1 meter.

- Hvis du ikke skal bruge
højttaleren i længere tid, bør du
stadig oplade den en gang om
måneden, således at

højttalerens

indbyggede batteri ikke drænes

- 9 -

DK

totalt, hvilket igen kan beskadige
højttaleren.

- Undlad at anvende højttaleren
på steder, hvor den udsættes for
ekstrem kulde, varme, fugt eller
støv, da dette kan beskadige
højttaleren og påvirke dens
funktionsevne.

- Undlad at anvende højttaleren
på ekstremt tørre steder, da
dette kan forårsage statisk
elektricitet, som igen kan
beskadige højttaleren.

- Lad ikke højttaleren komme i
kontakt med vand eller ild.

- Undlad at udsætte højttaleren
for ridser, da dette kan
beskadige højttaleren og / eller
batteriet.

- 10 -

Elektrisk og elektronisk
udstyr samt medfølgende
batterier indeholder
materialer, komponenter
og stoffer, der kan være
skadelige for menneskers
sundhed og for miljøet,
hvis affaldet (kasseret
elektrisk og elektronisk
udstyr og batterier) ikke
håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk
udstyr og batterier er
mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand.
Den symboliserer, at elektrisk
og elektronisk udstyr og
batterier ikke må bortskaffes
sammen med usorteret
husholdningsaffald,

men skal

indsamles særskilt.

Som slutbruger er det

- 11 -

DK

vigtigt, at du afleverer
dine udtjente batterier
til de ordninger, der er
etablerede. På denne
måde er du med til at sikre,
at batterierne genanvendes
i overensstemmelse med
lovgivningen og ikke
unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret
indsamlingsordninger,

hvor
kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr samt
bærbare batterier gratis

kan aeveres af borgerne

på genbrugsstationer og
andre indsamlingssteder
eller bliver afhentet direkte
fra husholdningerne.
Nærmere information
kan fås hos kommunens
tekniske forvaltning.

- 12 -

ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER

ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-

ELECTRONICS.COM

DENVER ELECTRONICS A/S

Importer:

Stavneagervej 22

DK-8250 EGAA

DENMARK

Bluetooth-luidspreker
met handsfree-functie

BTS-30

NL

Uw luidspreker leren kennen

A: AAN/UIT
B: LIJN-IN (Aux-in)
C: USB DC 5 V
D: OPLAAD INDICATORLAMPJE
E: VOLUME
F: "KNOP
Pauze & Afspelen / handsfree
beantwoorden / handsfree
ophangen / MIC)

" (Bluetooth-status:

- 1 -