DENVER BTL-60 User guide [pl]

Głośnik Bluetooth

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BTL-60

Wskazówki użytkowania

Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth.
Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC dla funkcji Bluetooth. Jeśli
parowanie nie zostanie wykonane w ciągu 10 minut, to głośnik przejdzie do stanu
uśpienia i w celu sparowania trzeba go wyłączyć i włączyć ponownie.

Nacisnąć przycisk “M”, by przełączać funkcje,

Opisy przycisków:

(1) WŁ./WYŁ.: Włącznik
(2) Port wejścia linii: 3,5 port wejścia audio
(3) Odtwarzanie/Pauza: Pauza i odtwarzanie w trybie odtwarzania.
(4) Ściszenie/poprzednia częstotliwość: Długie naciśnięcie zmniejsza głośność.

W trybie FM, krótkie naciśnięcie przełącza na poprzednią częstotliwość, w trybie
muzyki, krótkie naciśnięcie przełącza na poprzedni utwór.

(5) Zwiększenie głośności/ Dalej: Długie naciśnięcie zwiększa głośność, w trybie

FM, krótkie naciśnięcie przełącza na następną częstotliwość, w trybie muzyki,
krótkie naciśnięcie przełącza na następny utwór

(6) M - przełącznik trybu: przełączenie do trybu radia FM, w trybie “FM”, długie

nacisnięcie przez 3 sekundy powoduje przestrojenie.

(Uwaga: krótkie naciśnięcie = przetrzymanie klawisza przez krócej niż 1 sekundę, długie
naciśnięcie = przetrzymanie klawisza przez około 3 sekundy )

Przycisk podświetlenia:

1. przycisk trybu światła:

Jak wyłączyć i wyłączyć

WŁĄCZENIE: Ustawić klawisz w pozycję ON; OFF: Ustawić klawisz w pozycję OFF.

Podłączenie urządzeń Bluetooth (telefon komórkowy/Laptop/IPHONE /IPAD, itd)

1. Włączyć głośnik i upewnić się, że jest w trybie Bluetooth. Migocze wskaźnik

niebieski i słychać piski.

2. W posiadanym smartfonie lub PC, znaleźć BTL-60 na liście urządzeń Bluetooth i

wybrać do sparowania.

3. Po pomyślnym sparowaniu głośnik wyda pisk a w posiadanym telefonie będzie

uwidocznione podłączenie głośnika. Jeśli podczas parowania będzie wymagane
wprowadzenie hasła, to proszę wprowadzić "0000".

4. Po pomyślnym podłączeniu, urządzenia z Bluetooth mogą być odtwarzane poprzez

głośnik. Wskaźnik niebieski będzie powoli migotał w trybie odtwarzania przez
Bluetooth.

Tryb AUX/wejście pomocnicze.

W trybie dowolnym, wetknąć wtyk 3,5mm do głośnika Bluetooth oraz źródła audio z
którego chce się słuchać. Głośnik Bluetooth przełączy się automatycznie na wejście
pomocnicze.

Korzystanie z Rasia FM

Nacisnąć klawisz M, by przejść do trybu FM. Długie naciśnięcie sprawi

automatyczne wyszukiwanie kanałów. Niebieski wskaźnik będzie migotał. Po

zakończeniu wyszukiwania system automatycznie się ustawi na pierwszej znalezionej
stacji. Aby stację zmienić krótko nacisnąć lub .
Uwaga: Dla lepszego odbioru FM proszę włożyć kabel USB. Działa on jako antena.

Ładowanie głośnika

Przed pierwszym użyciem proszę naładować głośnik. Aby głośnik naładować, proszę
wetknąć wtyk mikro USB do portu USB głośnika a drugi wtyk USB do portu komputera
lub do zasilacza USB (nie załączony). Pełne ładowanie akumulatora może trwać do 8-ciu
godzin (przy pierwszym ładowaniu proszę czas ładowania wydłużyć). Po pełnym
naładowaniu czerwony wskaźnik się wyłączy.

Użytkowanie przenośnego NFC (komunikacja w bliskim polu)

Włączyć “NFC” w telefonie (jeśli telefon obsługuje funkcję NFC). Umieścić telefon blisko
podstawy głośnika i włączyć wyszukiwanie. Telefon zapyta: ”połączyć się z BTL-60”.
Nacisnąć “ok” i głośnik podłączy się.

Często zadawane pytania

Nie można połączyć się i odtwarzać

1) Sprawdzić ustawienia Bluetooth w posiadanym telefonie lub PC. (Niektóre PC nie

mogą być użyte do audio Bluetooth)

2) Sprawdzić czy głośnik jest prawidłowo naładowany. Jeśli czerwony wskaźnik

migocze po włączeniu głośnika, to proszę go naładować.

3) Proszę wyłączyć urządzenie, sparować ponownie urządzenia Bluetooth i spróbować

ponownie.
*Jeśli powyższe działania nie rozwiążą problemów, to proszę skontaktować się ze
sprzedawcą.

Zły odbiór radiowy

★ Ponownie wyszukać stacje w otwartej przestrzeni
★ Dla lepszego odbioru FM proszę włożyć kabel USB jako antenę zewnętrzną

Specyfikacja:

Specyfikacje głośnika: 40 MM×3 W

Wyjście: 3 W*2

Charakterystyka częstotliwościowa: 200 Hz-20 KHz

Czułość: 100 db±5 db

Sygnał/szum: ≥90dB

Zniekształcenia: ≤5%

Specyfikacja Bluetooth: Bluetooth 3.0

Protokół komunikacji Bluetooth:

Obsługuje Zaawansowany tryb transmisji audio (A2DP) Ver 1.2

Obsługuje tryb zdalnego sterowania (AVRCP) Ver 1.0

Zasięg komunikacji Bluetooth: Ponad 10m

Zasilanie: Wbudowany akumulator litowy

Czas ładowania: 8 godzin (przy pierwszym ładowaniu proszę czas ładowania wydłużyć)

Czas odtwarzania Bluetooth: 8 godzin

Zasilacz: Port wejścia micro USB, 3,5 AV

Wymiary: 157 mm* 70 mm

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER

ELECTRONICS A/S

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i
substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi
materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami)
nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym
symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia
elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi
odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie.

Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i
przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają
procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić
środowisku.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie
urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź
innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu.

Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta.

Importeur:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics

Niniejszym, InterSales A/S, deklaruje, że ten model DENVER BTL-60 jestz godny z
zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi zapisami Dyrektywy 2014/53/EU.

Kopię Deklaracji zgodności można otrzymać na stronie
Inter Sales A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Danimarca