DENVER BTL-300 User guide [da]

OPERATING INSTRUCTION

BTL-300

ALL RIGHTS RESERVED/COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com/

OVERSIGT OVER HØJTTALEREN

1.LED-display

2.POWER/INPUT: TÆND/SLUK omskifter for USB/LINE IN/BLUETOOTH

3.MIC: Mikrofonindgang

4.GUITAR: Guitarindgang

5.Menu-knap

6.VOLUME -/+: Justering af mastervolumen

7.USB: USB-indgang; vær opmærksom på retningen, når du
tilslutter en USB-enhed. USB ladestrøm 5 V 1 A.

8.Linjeindgang

9.LED-indikator
RØD - oplader
GRØN - fuldt opladet

10.Jævnstrøm 13,5 V strømindtag

11.Næste musikfil

12.Foregående musikfil

DEN-1

OVERSIGT OVER FJERNBETJENINGEN

1. Standby

2. Mastervolumen +/-

3. Menuvalg -/+

4. Lydløs

5. Forrige/VOL-

6. Afspil/ Pause

7. Signalindgang

8.Menuknap

9. Gentag

10.Næste/VOL+

Betjeningsområde for fjernbetjening
Infrarød sensor

Bemærk:

Der må ikke stå større genstande
mellem fjernbetjeningen og højttaleren.

DEN-2

GRUNDLÆGGENDE BETJENING

1. Tænde enheden
Tryk og hold knappen STANDBY på selve højttaleren/fjernbetjeningen i nogle få sekunder,
hvorefter højttaleren tænder, og LED-displayet lyser op. Hvis højttaleren har stået på
STANDBY i længere tid, slukker den automatisk. Når du vil tænde højttaleren igen, skal
du blot trykke på knappen STANDBY på selve højttaleren/fjernbetjeningen.

2.Valg af signalindgang
Du kan vælge signalindgang ved at trykke på knappen Signalindgang på fjernbetjeningen
eller på frontpanelet.

3.Lydløs
Hvis du vil slå lyden midlertidigt fra, skal du trykke på lydløs-knappen på fjernbetjeningen.
Slå lyden til igen ved at trykke på samme knap igen.

4.Justering af lydstyrke via fjernbetjeningen
Tryk på knappen VOL +/- på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.

5.Justering af lydstyrke på selve højttaleren
Drej knappen mod uret for at skrue ned og med uret for at skrue op for lyden.

6.VALG I MENUEN
Tryk på knappen MENU på frontpanelet eller på fjernbetjeningen for at vælge mellem
følgende muligheder (i alt 8 forskellige):

6.1. bA - Bas 6.2. tb - Diskant 6.3. 1U - Mik.-styrke

6.4. 2U – Guitarstyrke 6.5. EC - Ekko 6.6. dl – Forsinkelse

6.7. br - Lysstyrke 6.8. bO - Lyseffekter
Når du har valgt et punkt, skal du dreje knappen VOLUME på frontpanelet eller trykke
på -/+ på fjernbetjeningen for at justere hvert enkelt punkt.

7. Gentag
Under afspilning kan du trykke én gang på gentageknappen på fjernbetjeningen for at
gentage den aktuelle musikfil. Når du vil annullere gentagefunktionen, skal du trykke
på gentageknappen igen.

8. FORRIGE/NÆSTE
Ved at trykke på FORRIGE/NÆSTE kan du vælge en bestemt musikfil fra afspilningslisten.

9. USB-opladning
USB ladespænding 5 V 1 A til mobiltelefoner.

Bluetooth:

Tryk på knappen INPUT på selve højttaleren/fjernbetjeningen og vælg Bluetooth.
Slå desuden Bluetooth til på din telefon, tablet eller anden Bluetooth-enhed og vælg
"BTL-300". Højttaleren opretter derefter forbindelse til enheden via Bluetooth. Hvis du vil
kunne styre afspilningen fra din telefon, tablet osv., skal du downloade appen "Discolor DJ".
Når der er oprettet forbindelse via Bluetooth, skal du åbne appen "Discolor DJ" på din
telefon, tablet osv. og trykke på Bluetooth-knappen. Herefter vil du kunne styre følgende
fem funktioner fra din telefon: Musik, Lys, USB, Bluetooth og Equalizer. Luk appen ved at
trykke på knappen exit.

DEN-3

Til styring af enheden via din telefon bedes du finde og installere
appen " Discolor DJ ". Bruge din smartphone via WiFi downloade gratis
program APP fra Google Play eller App Store

Åbn appen "Discolor DJ" på din telefon. I hovedmenuen
har du adgang til 6 funktionsikoner :

1.Bluetooth musikafspilning

2.Bluetooth-tilslutning

3.Linjeindgang - lydløs

4. Styring af lysfarve, lysstyrke og lysblink

5.Equalizer, justering af lydstyrke for musik, mikrofon-og
quitarindgang

6.Afspilning fra USB

(1)Tryk på for at åbne menuen Bluetooth musikafspilning og tryk på "Pick songs
to play" for at åbne afspilningsmenuen og vælge filer til afspilning. Tryk på "Done", når du
er færdig og vil vende tilbage til menuen Bluetooth musikafspilning, hvor du også kan
pause, afspille, spole frem og tilbage, justere lydstyrken, gentage og afspille i vilkårlig
rækkefølge. Tryk på "Back", når du vil gå tilbage til hovedmenuen.
(2) Bluetooth-tilslutning

Tryk på for at åbne menuen Bluetooth-tilslutning og tryk dernæst på
"Discolor DJ BLE" for at oprette forbindelse til højttaleren.
(3) Linjeindgang - lydløs

Tryk på for at åbne menuen Linjeindgang, tryk på for at slå lyden fra, tryk

På for at fortsætte afspilningen. Tryk på "Back" for at gå tilbage til

DEN-4

(4) Styring af lysfarve, lysstyrke og farveskift

Tryk på knappen for at åbne menuen Lysstyring, hvor du kan vælge den

ønskede farve til højttalerens display samt justere lysstyrken. Tryk på "Discolor DJ "
i venstre hjørne, når du vil gå tilbage til hovedmenuen.
Tryk på "Profiles" for at åbne menuen Lyseffekter, hvor du kan vælge mellem i alt 12
faste indstillinger for lyseffekter. Gå tilbage til siden Lysstyring ved at trykke på "Light"
i venstre hjørne.

(5) Equalizer, justering af lydstyrke for musik, mikrofon og guitar Tryk på for

at åbne Lydindstillingerne, hvor du kan justere lydstyrken for musik, mikrofon og guitar.
Du kan vælge mellem 4 faste equalizerindstillinger : Pop, Klassisk, Jazz og Rock. Du
kan også trykke på G-Eq for at åbne den grafiske equalizer, hvor du kan foretage dine
egne equalizerindstillinger.

(6) Afspilning fra USB

Når du tilslutter en USB-enhed til højttaleren, skal du trykke på for at åbne

menuen USB-afspilning. Hvis du vil vælge en musikfil fra USB-enheden til afspilning,
skal du trykke på "Play" for at åbne menuen afspilning, hvor du kan pause, afspille,
spole frem og tilbage samt justere lydstyrken.
Tryk på "List" for at gå tilbage til USB-oversigten, tryk på "Back" for at gå til hovedmenuen.

DEN-5

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for
miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke
håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyrog batterier er mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr
og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men
skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger,
der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes
i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra
husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Importør:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A
Soeften
8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics

Hermederklærer Inter Sales A/S, at denne model DENVER (BTL-300) er i
overenstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante
bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU.En kopi af overensstemmelseserklæringen
kan rekvireres ved henvendelse til:
Inter Sales A/S
Omega 5A
Soeften
8382 Hinnerup
Danmark