DENVER BTH-235W, BTH-235B User guide [pl]

BTH-235W

denver.eu

12/2023

FRFR

Cet appareil et
ses accessoires
sont recyclables

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot.
bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

2. Ostrzeżenie: Produkt zawiera baterie litowo-polimerowe.

3. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt, które mogłyby próbować
pogryźć lub połknąć produkt.

4. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 do 40 stopni Celsjusza.
Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.

5. Nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych może spowodować
porażenie prądem. Naprawy lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko
przez wykwalifikowany personel.

6. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni słonecznych!

7. W przypadku wycieku lub przegrzania produktu zdjąć słuchawki, aby uniknąć poparzenia
lub podrażnienia.

8. Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą uszkodzić uszy i grożą
utratą słuchu.

9. Zasięg bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10 m (30 stóp). Maksymalny
zasięg może się różnić w zależności od obecności przeszkód (ludzie, metalowe przedmioty,
ściany itp.) i zakłóceń elektromagnetycznych.

10. Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na działanie
elektronicznych urządzeń medycznych.

11. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami
obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia prądem. W przypadku kontaktu
urządzenia z wodą lub ciałami obcymi natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

Ładowanie

• Na prawej muszli słuchawki ostrożnie podłącz kabel typu C do portu ładowania typu C, a
drugi koniec kabla podłącz do portu USB komputera lub do zgodnej z USB ładowarki
samochodowej lub ściennej.

• Dioda LED zapali się stałym światłem czerwonym, co oznacza, że słuchawki są ładowane.

• Gdy ładowanie zostanie zakończone, dioda LED zmieni kolor na niebieski.

• Czas ładowania to około 2 godziny.

Włączanie/wyłączanie

• Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy przycisk zasilania po prawej stronie słuchawki,
aż zapali się dioda LED.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekund przycisk zasilania, aż dioda LED zgaśnie.

POL 1

Parowanie i łączenie z nowym
urządzeniem

• Włącz bezprzewodowe słuchawki Bluetooth (przeczytaj w sekcji „Włączanie”).

• Przed sparowaniem słuchawek z nowym urządzeniem czerwona i niebieska dioda LED
będą migać, oznaczając, że słuchawki gotowe są do parowania z urządzeniem.

• W smartfonie, tablecie lub odtwarzaczu mediów z Bluetooth przejdź do menu ustawień
Bluetooth, włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj nowe urządzenia. Po kilku sekundach na
liście zobaczysz „DENVER BTH-235”.

• Stuknij ten model, by go wybrać. Dioda LED paląca się stałym światłem niebieskim
oznacza, że urządzenie zostało pomyślnie sparowane.

• Jeśli poprzednio sparowane urządzenie Bluetooth jest włączone i w zasięgu, słuchawki
automatycznie ponownie połączą się z ostatnim urządzeniem Bluetooth, z którym były
sparowane.

UWAGA: Jeśli słuchawki nie są używane przez 5 minut, wyłączą się automatycznie w
celu oszczędzaniu energii.

Odtwarzanie

• Podłącz urządzenie do słuchawek poprzez Bluetooth (przeczytaj sekcję „Parowanie i
łączenie”).

• Otwórz ulubioną aplikację muzyczną i rozpocznij odtwarzanie.

• Steruj odtwarzaniem muzyki, wyborem utworów i poziomem głośności z urządzenia lub
steruj odtwarzaniem muzyki i poziomem głośności. Naciśnij raz przycisk zasilania, by
odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie muzyki oraz odbierać połączenia. Naciśnij dwa razy, by
ponownie wybrać połączenie z ostatnim numerem w telefonie. Naciśnij i przytrzymaj, by
odrzucić połączenie przychodzące.

• Wszystkie dźwięki, włącznie z muzyką, grami, filmami i powiadomieniami będą
przekierowane do słuchawek.

Funkcja

• Naciśnij obszar „+” (patrz schemat produktu), aby przełączyć na odtwarzanie następnego
utworu.

• Naciśnij obszar „-” (patrz schemat produktu), aby przełączyć na odtwarzanie poprzedniego
utworu.

• Naciśnij i przytrzymaj obszar „+” (patrz schemat produktu), aby zwiększyć poziom
głośności.

• Naciśnij i przytrzymaj obszar „-” (patrz schemat produktu), aby zmniejszyć poziom
głośności.

POL 2

Rozwiązywanie problemów

• Brak zasilania

- Naładuj bezprzewodowe słuchawki Bluetooth za pomocą kabla typ C.

• Muzyka nie jest odtwarzana przez Bluetooth

- Upewnij się, że urządzenie Bluetooth posiada profil A2DP. Sprawdź, czy oba urządzenia są
sparowane i połączone przez Bluetooth. Ponownie uruchom słuchawki, by połączyć z
urządzeniem Bluetooth.

• Bluetooth nie łączy się ze słuchawkami

- Przejdź do menu ustawień Bluetooth w urządzeniu Bluetooth, stuknij „DENVER
BTH-235” i wybierz „Zapomnij”.

- Teraz ponownie wykonaj czynności parowania urządzenia. Możesz też nacisnąć i
przytrzymać przycisk zasilania na słuchawkach (gdy są włączone), by rozłączyć słuchawki z
wszelkimi połączonymi urządzeniami. Następnie ponownie wykonaj czynności parowania
urządzenia.

• W trosce o bezpieczeństwo nie ładuj słuchawek równocześnie z nich korzystając.

Schemat urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj (3 s): włączenie zasilania

Odtwarzanie/wstrzymanie, odbieranie/kończenie połączenia

Dwukrotne kliknięcie: Ponowne wybranie ostatniego numeru telefonu

Naciśnij i przytrzymaj (1–2 s): odrzuć połączenie przychodzące

Naciśnij i przytrzymaj (4 s): wyłączenie zasilania

Przycisk następnego utworu /

zwiększania poziomu głośności

Przycisk poprzedniego utworu /
zmniejszania poziomu głośności

Port typ C do ładowania

Wskaźnik LED

Mikrofon

Ostrzeżenie!

• Urządzenie wyposażone w baterię litową!

• Nie otwierać produktu!

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i bezpośredniego
nasłonecznienia.

• Ładować wyłącznie za pomocą oryginalnej kabel dostarczonej z produktem.

POL 3

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie
prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

www.denver.eu

Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają materiały, elementy i
substancje, które mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzi i niebezpieczne dla środowiska
naturalnego w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone symbolem
przekreślonego pojemnika na śmieci pokazanego poniżej. Ten symbol oznacza, że zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie wolno utylizować razem z
odpadami komunalnymi, ale należy je utylizować osobno.

Użytkownik jest zobowiązany do przekazania zużytych baterii do punktu selektywnej zbiórki
odpadów. Dzięki temu baterie będą poddawane recyklingowi zgodnie z obowiązującymi
przepisami i w sposób bezpieczny dla środowiska.

We wszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej zbiórki odpadów, a także
inne miejsca, w których można bezpłatnie zostawić zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
oraz baterie. Odpady tego rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw domowych.
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

DENVER A/S oświadcza niniejszym, że urządzenie radiowe BTH-235W jest zgodne z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.denver.eu. Kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Należy
wprowadzić numer modelu: BTH-235W. Następnie należy wyświetlić stronę produktu.
Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do pobrania.
Zakres częstotliwości pracy: 2402–2480 MHz
Maks. moc wyjściowa: 0,5 mW
Ostrzeżenie: bateria litowa wewnątrz

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denver.eu

POL 4