DENVER BTE-100 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

BTE-100

www.facebook.dk/denver-electronics

1. Obsługa przycisków:

Funkcja

Czynność

Włączanie

Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij na 3 sekundy przycisk .
Niebieski wskaźnik LED zacznie powoli migać oraz rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.

Przejście do trybu

parowania

Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund
przycisk . Niebieski i czerwony wskaźnik LED będą naprzemiennie
migać oraz rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe.

Parowanie

W trybie parowania użyj funkcji Bluetooth telefonu komórkowego lub
innego parowanego urządzenia. Szczegóły znajdziesz w części 2.2.

Odtwarzanie / pauza

Naciśnij , by rozpocząć odtwarzanie, jeśli urządzenie jest w trybie
pauzy lub naciśnij , by wstrzymać, jeśli urządzenie jest w trybie

odtwarzania.

Głośniej

Naciśnij na długo , by zwiększyć głośność.

Ciszej
Naciśnij na długo , by zmniejszyć głośność.

Powrót

Naciśnij , by odtworzyć poprzednią ścieżkę.

Dalej

Naciśnij , by odtworzyć kolejną ścieżkę.

Wyłączanie
Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, naciśnij na 3 sekundy przycisk .

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zgaśnie.

Ostrzeżenie o niskim stanie

akumulatora

Czerwony wskaźnik miga.

Ładowanie

Podłącz ładowarkę do portu w urządzeniu. Czerwony wskaźnik jest

zapalony.

Włączanie / wyłączanie
Przejście do trybu parowania

Pauza / Odtwarzanie
Odbieranie połączenia

Kończenie połączenia
Odrzucanie połączenia

Głośniej

Powrót

Ciszej
Dalej

Port ładowania

2. Użytkowanie

2.1. Funkcje ogólne:

Odbieranie połączenia
Jeśli przychodzi połączenie, naciśnij na 1 sekundę przycisk .

Kończenie połączenia
Jeśli przychodzi połączenie, naciśnij na 2 sekundy przycisk , by je

odrzucić.

Parametr

Specyfikacja

Wersja Bluetooth

V 4.1

Profile Bluetooth

Obsługa A2DP1.2, AVRCP1.0, HFP1.5, HSP1.0A2DP1.2, AVRCP1.0, HFP1.5, HSP1.0
Zakres

częstotliwości

10 m

2.2. Parowanie z telefonem komórkowym lub innym urządzeniem

Aby korzystać ze swoich słuchawek Bluetooth, musisz sparować je ze swoim telefonem komórkowym
lub komputerem. Jeśli Twoje słuchawki Bluetooth zostały już sparowane, to będą się one parować
automatycznie, gdy tylko znajdą się w zasięgu.

Jak sparować telefon

· Włącz telefon i upewnij się, że funkcja Bluetooth jest aktywna.

· Włącz słuchawki Bluetooth i przejdź do trybu parowania.

· Wyszukaj urządzenia Bluetooth na telefonie zgodnie z instrukcją do niego załączoną. Więcej

informacji znajdziesz w instrukcji obsługi swojego telefonu.

· Po kilku sekundach telefon wyświetli nazwy aktywnych urządzeń Bluetooth. Wybierz „BTE-100”.

· Twój telefon może zapytać o hasło. Jeśli się to zdarzy, wpisz 0000 (4 zera).

· Telefon potwierdzi parowanie i słuchawki będą gotowe do użytkowania.

Jak sparować komputer

· Jeśli Twój komputer nie ma funkcji Bluetooth, możesz skorzystać z adaptera USB z Bluetooth (brak

w zestawie).

· Włącz słuchawki Bluetooth i przejdź do trybu parowania.

· Otwórz menu Bluetooth zainstalowane na komputerze i wyszukaj urządzenia Bluetooth. Więcej

informacji znajdziesz w instrukcji obsługi swojego komputera.

· Po kilku sekundach na liście aktywnych urządzeń Bluetooth wyświetli się „BTE-100”. Zaznacz tę

opcję i wybierz „Połącz”.

· Komputer połączy się i będzie już można korzystać ze słuchawek.

2.3. Ładowanie słuchawek

Słuchawki ładuje się przez MicroUSB albo podłączone do portu USB komputera, albo korzystając z
zewnętrznej ładowarki USB (brak w zestawie). Naładowanie do pełna zajmie około 2,5 godziny. Gdy
słuchawki są w pełni naładowane, wskaźnik LED zgaśnie.

3. Specyfikacja techniczna

radiowych

Charakterystyka
częstotliwościowa

80 Hz–20 KHz

Wyjście głośnika

10 mW

Stosunek sygnału

do szumu

≥ 80 dB

Zniekształcenia

≤ 5,0%

Czas odtwarzania

6 godzin

Czas ładowania

2,5 godziny

4. Często zadawane pytania

1. Słuchawki się nie włączają?

Odpowiedź: Upewnij się, że akumulator jest odpowiednio naładowany. Może to zająć do 2,5
godziny. Podczas ładowania czerwony wskaźnik LED będzie włączony, po czym wyłączy się po
zakończeniu.

2. W słuchawkach brak dźwięku?

Odpowiedź: Sprawdź połączenie między słuchawkami i telefonem lub komputerem. Jeśli
połączenie zostało utracone, sparuj jeszcze raz.

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i
substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami
(wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się
właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem
pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i
elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz
powinny być wyrzucane oddzielnie.

Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i

przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi
recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia
elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo

urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowa informacja jest dostępna w
wydziale technicznym miasta.

Firma Inter Sales A/S niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymogami
oraz innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności
można uzyskać, pisząc na adres: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dania.

Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Dania

www.facebook.com/denverelectronics