DENVER Brera D13 20 User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRERA

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, wydajności
i konserwacji. Proszę przeczytać przed użyciem roweru i zachować ją w celach

informacyjnych.

Należy używać tylko dołączonej ładowarki.

Należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów i regulacji
dotyczących użytkowania rowerów. Należy przestrzegać
przepisów dotyczących oświetlenia rowerów, zezwoleń,
poruszania się po chodnikach, ścieżkach rowerowych i drogach
publicznych, przepisów dotyczących kasków i specjalnych
przepisów ruchu drogowego. Twoim obowiązkiem jest znajomość
i przestrzeganie lokalnych przepisów.

UWAGA

3

4

SPIS TREŚCI

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ROWERU 6

JAZDA NA ROWERZE W NOCY ...........................................................................8

CZĘŚCI SKŁADOWE ROWERU ...........................................................................10

SPECYFIKACJA ROWERU ...................................................................................11

ZASIĘG .......................................................................................................................... 11

PANEL STEROWANIA ......................................................................................... 12

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ROWERU ....................................... 12

ŁADOWANIE AKUMULATORA ........................................................................... 13

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA AKUMULATORA ...................................... 14

JAK WYJĄĆ AKUMULATOR ......................................................................................... 14

JAK WŁOŻYĆ AKUMULATOR ....................................................................................... 15

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ŁADOWARKI ............................................ 15

MONTAŻ ROWERU ...............................................................................................16

ZALECANY MOMENT DOKRĘCANIA ELEMENTÓW MOCUJĄCYCH ......................... 16

REGULACJA SIODEŁKA ..................................................................................... 18

UŻYWANIE HAMULCÓW .................................................................................... 18

SKŁADANIE ROWERU ....................................................................................... 19

WIZUALNA KONTROLA ROWERU ..................................................................... 20

PIERWSZE UŻYCIE ............................................................................................. 21

KONSERWACJA I NAPRAWA ............................................................................ 21

PO KAŻDEJ DŁUGIEJ LUB INTENSYWNEJ JEŹDZIE........................................................ 22

PO KAŻDEJ DŁUGIEJ LUB INTENSYWNEJ JEŹDZIE LUB CO 10-20 GODZIN JAZDY ..... 22

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW SPRZĘTU GOSPODARSTWA

DOMOWEGO........................................................................................................ 24

INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI ........................................................26

5

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA ROWERU

Rower nie jest przeznaczony do jazdy terenowej, przewożenia ciężkich ładunków,
dzieci lub innych ciężkich przedmiotów, ani do holowania wózków. Jeśli zdecydujesz
się na jazdę rowerem w sposób ekstremalny lub agresywny, istnieje duże
prawdopodobieństwo, że zostaniesz ranny i narażasz się na zwiększone ryzyko
poważnych obrażeń lub utraty życia.

Nie należy używać roweru po spożyciu alkoholu, zażywaniu narkotyków
pobudzających lub substancji psychotropowych, które mogą zmienić stan
emocjonalny, zdolności sensoryczne i kontrolę ruchu.

Nie używaj BRERY w sytuacjach, które są niebezpieczne dla Twojego osobistego
bezpieczeństwa lub dla bezpieczeństwa osób z Twojego otoczenia.

Poruszając się na rowerze:

 sygnalizuj swoje zachowanie z wyprzedzeniem i jedź w taki sposób, aby

kierowcy mogli Cię zobaczyć i zrozumieć Twoje ruchy:

 unikaj rozpraszania uwagi, jedź ostrożnie i staraj się przewidywać sytuacje,

które mogą się pojawić;

 jeśli planujesz jeździć często na rowerze w miejscach o dużym natężeniu ruchu,

zapytaj sprzedawcę rowerów o kursy bezpieczeństwa drogowego lub dobry
podręcznik bezpieczeństwa ruchu rowerowego na drodze.

Należy zawsze nosić odpowiednią odzież, która nie krępuje ruchów, oraz buty na
płaskich podeszwach (najlepiej sportowe o nierównej powierzchni), które zapewniają
niezbędną przyczepność i stabilność na rowerze.

Jak w przypadku każdego środka transportu, korzystanie z roweru i-Bike BRERA wiąże się
również z ryzykiem odniesienia obrażeń przez użytkownika i inne osoby znajdujące się w
pobliżu, w wyniku przypadkowych upadków lub zderzeń.
Dlatego też należy zawsze nosić odpowiednie elementy wyposażenia ochronnego (np.
homologowany kask rowerowy itp.) oraz odpowiednie oznakowanie (odzież
odblaskowa). Ponadto należy uważać, aby nie wyrządzić szkód innym osobom lub
mieniu. Podczas jazdy w deszczu lub na mokrej nawierzchni, widoczność i przyczepność
są niższe, a droga hamowania dłuższa, dlatego należy wcześniej dostosować prędkość
i wcześniej rozpocząć hamowanie.

6

Korzystanie z BRERY przez osoby niepełnoletnie musi być zawsze nadzorowane przez
osobę dorosłą.

Dzieciom w wieku 12 lat i młodszym nie wolno jeździć na rowerze.

Nie należy próbować demontować roweru lub jego części. Wszelkie prace naprawcze
muszą być wykonywane przez autoryzowany personel zgodnie z warunkami gwarancji.

Przed czyszczeniem roweru należy odłączyć zasilanie. Do czyszczenia należy używać
szmatki lekko zwilżonej wodą lub roztworu odpowiedniego do czyszczenia takich
urządzeń. Nie należy używać środków chemicznych, które mogą powodować korozję
części metalowych. Nie należy używać alkoholu ani benzenu. Nie należy myć roweru
bezpośrednio strumieniem wody, zwłaszcza pod ciśnieniem, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych. Po zakończeniu mycia
natychmiast wytrzeć do sucha miękką ściereczką.

Często sprawdzaj części rowerowe, naprawiaj je natychmiast, jeśli zostaną znalezione
usterki. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości należy zasięgnąć porady
doświadczonego mechanika rowerowego.

Ponieważ nie jest możliwe przewidzenie każdej sytuacji lub warunków, które mogą
wystąpić podczas jazdy, niniejsza instrukcja nie zawiera wskazówek dotyczących
bezpiecznego użytkowania roweru w każdych okolicznościach. Istnieje ryzyko związane
z jazdą na rowerze, którego nie można przewidzieć ani uniknąć i za które
odpowiedzialność ponosi wyłącznie rowerzysta.

Jeśli rower jest wyposażony w fotelik dziecięcy, należy odpowiednio zakryć wszelkie
sprężyny pod siodełkiem, aby zapobiec przycięciu palców.

Poziom hałasu emitowanego przez opony musi być niższy niż 70 dB.

niniejsza instrukcja nie jest kompletną instrukcją obsługi,
serwisowania, naprawy lub konserwacji. Wszystkie czynności
serwisowe, naprawy i konserwacje należy zlecać
doświadczonemu mechanikowi rowerowemu.

UWAGA

7

JAZDA NA ROWERZE W NOCY

Jazda na rowerze w nocy jest znacznie bardziej niebezpieczna niż jazda w dzień,
ponieważ kierowcy i piesi mają większe trudności z zobaczeniem rowerzysty.
Rowerzyści, świadomi wielkiego ryzyka, na jakie narażeni są podczas jazdy o świcie, o
zmierzchu lub w nocy, muszą być jeszcze bardziej ostrożni podczas jazdy i używać
specjalnego wyposażenia, które pomaga im ograniczyć to ryzyko. Skontaktuj się z
profesjonalnym sprzedawcą w celu uzyskania informacji na temat wyposażenia

dodatkowego do jazdy w nocy.

OSTRZEŻENIE

Odblaski nie zastępują wymaganych przez prawo świateł. Jazda
na rowerze o świcie, zmierzchu, w nocy lub o innej porze słabej
widoczności bez odpowiedniego oświetlenia i odblasków jest
niebezpieczna i może prowadzić do poważnych obrażeń lub
utraty życia.

Odblaski rowerowe są zaprojektowane tak, aby odbijać światła samochodowe i
drogowe, tak abyś był widoczny i rozpoznawalny jako rowerzysta na drodze.

UWAGA

Regularnie sprawdzaj odblaski i uchwyty montażowe, aby
upewnić się, że są one czyste, proste, nienaruszone i bezpiecznie
zamontowane. Uszkodzone odblaski należy wymienić,
wyprostować lub dokręcić, jeśli są zgięte lub poluzowane. Nie
należy usuwać przednich/tylnych odblasków ani uchwytów,
ponieważ stanowią one integralną część systemu bezpieczeństwa
roweru i sprawiają, że jesteś bardziej widoczny dla innych
użytkowników drogi. Uderzenie przez inne pojazdy może
spowodować poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

8

Jeśli chcesz jeździć na rowerze w warunkach słabej widoczności, upewnij się, że
przestrzegasz wszystkich lokalnych przepisów dotyczących jazdy w nocy i podejmujesz
dodatkowe środki ostrożności, które zalecamy przestrzegać:

• kup i zainstaluj przednie i tylne światła zasilane z akumulatora lub generatora, które

są zgodne z wymogami prawnymi i zapewniają odpowiednią widoczność.

• należy nosić odblaskową odzież i akcesoria w jasnych kolorach, takie jak

kamizelka, opaski na ramiona/nogi lub odblaskowe paski na kasku, migające
światła przymocowane do ciała i/lub roweru. Z pewnością ułatwi to
przyciągnięcie uwagi kierowców, pieszych i innych użytkowników dróg.

• upewnij się, że nie masz na sobie żadnego ubrania ani nie masz na rowerze

żadnych przedmiotów, które mogłyby zasłonić odblask lub reflektor.

• upewnij się, że rower jest dobrze wyposażony w prawidłowo rozmieszczone i

pewnie zamocowane odblaski.

Kiedy jedziesz o świcie, o zmierzchu lub w nocy:

 jedź powoli
 unikaj zatrzymywania się w miejscach słabo oświetlonych lub szczególnie

ruchliwych

 unikaj wszelkich zagrożeń na drodze
 jeśli to możliwe, wybierz drogi, które znasz

9

CZĘŚCI SKŁADOWE ROWERU

1: Ramka
2: Kierownica

3: Dźwignia otwierania

kierownicy
4: Błotnik przedni
5: Hamulec przedni
6: Widelec
7: Szprychy

8: Obręcz
9: Przednie koło
10: Pedał

11: Korba

12: Podnóżek
13: Łańcuch
14: Zębatka
15: Tylne koło

16: Silnik
17: Tylny błotnik
18: Tylny hamulec
19: Siodełko
20: Sztyca

21: Dźwignia ustawiania siodełka
22: Dźwignia zamykania ramy
23: Port ładowania
24: Światło przednie
25: Tylne światło

26: Panel sterowania

27: Tylny bagażnik

10

SPECYFIKACJA ROWERU

Moc
250 W

Akumulator
litowa 36V, 6 Ah, 216 Wh

Zasięg

20 Km

Maksymalna prędkość ze wspomaganiem
25 Km/h

Koła

20”

Rama
stalowa

Wymiary

162x58x116

Zasilacz w zestawie

WEJŚCIE 100-240 V - 50/60 Hz,
WYJŚCIE 42 Vr = 2 A.

Waga roweru
22 Kg

Maksymalne obciążenie

100 Kg

----------------------------------------------------------------- ZASIĘG

Maksymalny dystans, jaki można pokonać na jednym naładowaniu akumulatora,
wynosi około 20 km. Wartość tę należy jednak uznać za orientacyjną, ponieważ może
na nią wpływać wiele czynników.

Czynniki, które mogą mieć największy wpływ na żywotność akumulatora to:

 Nawierzchnia: płaskie, gładkie nawierzchnie są mniej wymagające dla

akumulatora niż teren nierówny, nachylony lub o dużym współczynniku tarcia.

 Ciężar przewożony: przy pozostałych warunkach większa masa transportowa

prowadzi do skrócenia żywotności akumulatora.

 Szybkość i styl jazdy: Częste przyspieszanie i hamowanie rozładowuje

akumulator szybciej niż stałe, równomierne tempo.

 Prawidłowe użytkowanie i konserwacja akumulatora: prawidłowe zarządzanie

cyklem ładowania i rozładowania akumulatora (tzn. akumulator nie jest
rozładowywany do końca).

 Prawidłowe użytkowanie i konserwacja akumulatora: Prawidłowe zarządzanie

cyklem ładowania i rozładowywania akumulatora (patrz paragraf
"Ładowanie akumulatora") pomoże utrzymać pełną sprawność akumulatora
przez dłuższy czas i opóźni jego naturalny proces zużycia.

11

PANEL STEROWANIA

ON/OFF

Naciśnij i przytrzymaj, aby
włączyć lub wyłączyć

rower

LIGHT

Naciśnij, aby włączyć lub
wyłączyć przednie i tylne
światła LED

MODE

Naciśnij, aby zmienić siłę

wspomagania
pedałowania.

LOW = Minimalna
MED = Średnia
HIGH = Duża

(Wyższy poziom

wspomagania odpowiada

większemu zużyciu

akumulatora)

WSKAŹNIK STANU

AKUMULATORA

Wskazuje poziom
naładowania

L = minimalny
H = maksymalny

PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA ROWERU

1. Akumulator musi być w pełni naładowany

2. Sprawdź, czy hamulce przednie i tylne są w pełni sprawne

3. Sprawdź, czy ciśnienie w oponach jest normalne, zobacz, czy zalecana wartość

jest zapisana na oponie. W przeciwnym razie należy stosować ciśnienie od 1,2 do

1,8 bara. W wilgotnych warunkach należy napompować 0,5 bara mniej.

4. Sprawdzić, czy kierownica i siodełko są w prawidłowej pozycji dla kierowcy.

5. Sprawdzić, czy śruby i sworznie na kołach są prawidłowo dokręcone.

12

ŁADOWANIE AKUMULATORA

W miejscu normalnie

wietrzonym należy
podłączyć wtyczkę
ładowarki do

odpowiedniego gniazda

ładowania akumulatora, a
następnie podłączyć
wtyczkę ładowarki do

standardowego gniazda
zasilania 220V 50Hz.

Upewnij się, że gniazdo

zasilania i gniazdo

wejściowe są bezpieczne i

niezawodne.

Podczas ładowania wskaźnik ładowarki świeci się na czerwono; po zakończeniu
ładowania wskaźnik zmienia kolor na zielony. Czas niezbędny do pełnego
naładowania wynosi około 4 godzin. Okres ten może się różnić w zależności od
pozostałej ilości energii w akumulatorze.

Po zakończeniu ładowania należy wyciągnąć wtyczkę ładowarki z gniazdka, a
następnie odłączyć wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania roweru. Nie należy
pozostawiać ładowarki podłączonej do gniazdka przez dłuższy czas po zakończeniu
ładowania.

Jeśli podczas ładowania z prostownika wydobywa się jakiś zapach, może to oznaczać,
że temperatura stała się zbyt wysoka; należy natychmiast przerwać ładowanie i wysłać
urządzenie do serwisu.

Należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do roweru, aby uniknąć uszkodzenia
akumulatora oraz aby uniknąć unieważnienia gwarancji.

13

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

AKUMULATORA

Ze względów transportowych nowy akumulator nie jest w pełni naładowany; przed
pierwszym użyciem należy go w pełni naładować, używając jedynie ładowarki
znajdującej się w zestawie.

Nieładowanie akumulatora w okresie nieużywania roweru może prowadzić do
problemów z obniżeniem napięcia, dlatego w okresie nieużywania roweru zaleca się
ładowanie akumulatora co dwa miesiące.

 Żywotność akumulatora może ulec skróceniu, jeśli nie jest on regularnie

ładowany lub z powodu naturalnego rozładowywania.

 Akumulator należy przechowywać z dala od wody, łatwopalnych paliw i

innych źródeł ciepła.

 Nigdy nie potrząsać, nie stukać akumulatorem.
 Gdy akumulator nie jest włożony do roweru, należy przechowywać go w

miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć nieoczekiwanych wypadków.

 Nie należy rozmontowywać akumulatora.

_________________ JAK WYJĄĆ AKUMULATOR

1. Zdejmij siodełko ze

sztycy

2. Naciśnij i przekręć

przycisk na pozycję
"Odblokuj".

3. Wyjmij akumulator,

wyciągając go z

prowadnicy.

14

JAK WŁOŻYĆ AKUMULATOR

1. Zdejmij siodełko

2. Włóż akumulator do prowadnicy

3. Włącz kluczyk

4. Upewnij się, że system blokujący jest włączony.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

ŁADOWARKI

Przed ładowaniem akumulatora należy postępować zgodnie z poniższymi punktami
dotyczącymi ładowarki:

 Nie należy używać ładowarki w środowisku z gazami wybuchowymi i

substancjami żrącymi.

 Nigdy nie potrząsaj, nie uderzaj ani nie wstrząsaj ładowarką, aby uniknąć

uszkodzeń.

 Chroń ładowarkę przed deszczem i wilgocią.
 Nie rozbieraj ładowarki.
 Należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do roweru, aby uniknąć jego

uszkodzenia i uniknąć unieważnienia gwarancji.

 Podczas ładowania ładowarka i akumulator powinny znajdować się w

odległości co najmniej 10 cm od ściany lub urządzenia klimatyzacyjnego.

15

MONTAŻ ROWERU

Dostarczony rower będzie w 98% już zmontowany, upewnij się, aby dobrze
wyregulować siodełko i kierownicę w zależności od wzrostu użytkownika. Należy
również zadbać o staranne mocowanie pedałów, aby uniknąć problemów podczas

korzystania z roweru.

Dla bezpieczeństwa bardzo ważne jest, aby gwintowane elementy mocujące były
dokręcane z odpowiednim momentem obrotowym. Należy zawsze dokręcać śruby z
odpowiednim momentem obrotowym. W przypadku sprzeczności między
wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji a informacjami podanymi przez
producenta części, należy zwrócić się o wyjaśnienie do wykwalifikowanego mechanika
rowerowego lub do przedstawiciela obsługi klienta producenta.

Zbyt mocno dokręcone śruby mogą się rozciągnąć i odkształcić. Zbyt luźne śruby mogą
się przesuwać i być narażone na naprężenia. Każdy z tych błędów może doprowadzić
do nagłego uszkodzenia śruby.

UWAGA

Zawsze używaj odpowiednio skalibrowanego klucza
dynamometrycznego do dokręcania najważniejszych elementów
mocujących w rowerze. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji
producenta klucza dynamometrycznego dotyczących
właściwego ustawienia i użycia klucza dynamometrycznego, aby
uzyskać dokładne wyniki.

ZALECANY MOMENT DOKRĘCANIA
ELEMENTÓW MOCUJĄCYCH

2,5 mm = 1,3 do 1,6 nm 5 mm = 15 do 18 nm 15 mm = 30 do 40 nm
4 mm = 13 do 14 nm 6 mm = 18 do 20 nm

16

UWAGA

W przypadku pytań dotyczących montażu roweru należy zwrócić
się o wyjaśnienie do wykwalifikowanego mechanika rowerowego
lub przedstawiciela handlowego działu obsługi klienta.

17

REGULACJA SIODEŁKA

Wskazane jest wejście na rower, dotknięcie ziemi dwiema stopami w celu ustalenia
prawidłowej wysokości siodełka; następnie dokręć dźwignię na sztycy, aby
zablokować siodełko.

Aby sprawdzić, czy wysokość siedziska jest prawidłowa:

 usiądź na siodełku;
 połóż piętę na jednym z pedałów;
 obracaj korbą, aż pedał, na którym umieściłeś piętę, znajdzie się w najniższym

położeniu.

Jeśli noga nie jest w pełni wyprostowana, należy dostosować wysokość siodełka.

Jeśli biodra muszą się przesuwać na bok, aby dosięgnąć pedału, siodełko jest za

wysoko.

Jeśli noga jest zgięta na wysokości kolan, gdy pięta spoczywa na pedale, siodełko jest

zbyt nisko.

Minimalna wysokość siodełka od podłoża: 65 cm.

UŻYWANIE HAMULCÓW

 Należy prawidłowo używać hamulców: zaleca się używanie najpierw hamulca

tylnego, a następnie przedniego;

 Zmniejszyć prędkość, zwłaszcza podczas deszczu i podczas zjazdu ze stromych

wzniesień;

 Hamulce należy używać rozsądnie, zwłaszcza w deszczowe lub śnieżne dni;
 Sprawdź dźwignie hamulca i wymień je, gdy są całkowicie zużyte.
 Aby uruchomić hamulec tylny, należy nacisnąć prawą dźwignię umieszczoną

na kierownicy.

 Aby uruchomić przedni hamulec, należy nacisnąć lewą dźwignię na

kierownicy.

18

SKŁADANIE ROWERU

2. Otwórz dźwignię
pośrodku ramy

4. Złóż rower zgodnie z

mechanizmem

składania

5. Odblokuj dźwignię

zabezpieczającą na

kierownicy

6. Zamknij kierownicę

roweru

1. Zdejmij siodełko

3. Podnieś dźwignię, aby

odblokować ramę

19

WIZUALNA KONTROLA ROWERU

Upewnij się, że nie ma żadnych luźnych zapięć. Podnieść przednie koło około 2 cali
(5/10 cm) od podłoża, a następnie odbij je od podłoża. Sprawdź, czy żadne elementy
mocujące nie wydają się luźne. Jeśli jakieś akcesoria wydają się luźne, należy je
ostrożnie dokręcić. Jeśli nie jesteś pewien, poproś kogoś z większym doświadczeniem o

sprawdzenie.

Opony i koła: Upewnij się, że opony są odpowiednio napompowane. Należy
sprawdzić, obciążając rower i obserwując ciśnienie w oponach. Porównaj to, co
widzisz, z tym, jak wyglądają opony prawidłowo napompowane i w razie potrzeby
podejmij odpowiednie działania.

Obróć powoli koło i sprawdź bieżnik oraz ścianę boczną pod kątem przecięć.
Uszkodzone opony należy wymienić przed użyciem roweru.

Aby sprawdzić ustawienie kół, należy obracać jedno koło, i sprawdzić powierzchnię
styku między kołem a hamulcem oraz sprawdzić, czy nie występują oscylacje

poprzeczne.

Upewnij się, że siodełko i wspornik kierownicy są równoległe do osi roweru i
zablokowane bezpiecznie, aby nie mogły się obracać i stracić swojej pozycji

ustawienia.

Upewnij się, że uchwyty kierownicy są bezpieczne i w dobrym stanie. Jeśli nie, proszę je

wymienić. Upewnij się, że kierownica jest prawidłowo zamocowana. Jeśli nie, przed
użyciem roweru należy ją prawidłowo zamocować w punkcie sprzedaży.

20

PIERWSZE UŻYCIE

Kiedy założysz kask i jedziesz na nowym rowerze po raz pierwszy, aby nabrać pewności
siebie, upewnij się, że wybrałeś bezpieczną trasę, z dala od ruchu drogowego, innych
rowerzystów, przeszkód i innych zagrożeń. Zapoznaj się z elementami sterującymi,
funkcjami i osiągami nowego roweru.

Zapoznaj się z układem hamulcowym roweru, ćwicząc hamowanie z małą prędkością,
przesuwając ciężar ciała do tyłu i delikatnie naciskając hamulec, zaczynając od
hamulca tylnego. Nadmierne lub nagłe naciśnięcie przedniego hamulca może
spowodować uderzenie w kierownicę. Zbyt intensywne hamowanie może
spowodować zablokowanie koła, a w konsekwencji utratę kontroli i upadek.

KONSERWACJA I NAPRAWA

Rower wymaga minimum konserwacji i regularnych przeglądów, które zależą od
sposobu użytkowania:

 Regularnie smarować łańcuch;
 Regularnie sprawdzaj opony pod kątem ich zużycia; w przypadku nacięć lub

pęknięć, w razie potrzeby wymienić oponę.

 Sprawdzić obręcze pod kątem nadmiernego zużycia, deformacji, uderzeń i

pęknięć.

 Rower powinien być regularnie serwisowany przez wykwalifikowanego

mechanika.

 Upewnij się, że akumulator roweru pozostaje naładowany nawet wtedy, gdy

nie jest używany, aby uniknąć zbyt niskiego napięcia, które mogłoby go
uszkodzić.

 W przypadku konieczności zmiany lub regulacji łańcucha zaleca się kontakt z

wykwalifikowanym mechanikiem.

21

PO KAŻDEJ DŁUGIEJ LUB INTENSYWNEJ JEŹDZIE

Jeżeli rower był narażony na działanie wody lub piasku, lub co 160 km: Należy
wyczyścić rower i lekko nasmarować rolki łańcuchowe wysokiej jakości smarem
rowerowym. Nadmiar środka smarującego zetrzeć niestrzępiącą się szmatką.
Smarowanie zależy również od klimatu; zalecamy sprawdzenie u wykwalifikowanego
mechanika, jakie środki smarne są najbardziej odpowiednie i jaka jest zalecana
częstotliwość smarowania dla danego regionu.

PO KAŻDEJ DŁUGIEJ LUB INTENSYWNEJ JEŹDZIE LUB CO 10-20

GODZIN JAZDY

Podnieść przednie koło, poruszaj rowerem w lewo i w prawo za pomocą kierownicy.
Jeśli przy każdym ruchu kierownicą czujesz jakieś uderzenie, to prawdopodobnie masz
luźny układ kierowniczy.

Jeśli podczas skręcania masz uczucie zakleszczenia lub oporu, możesz mieć zbyt
mocno skręcony układ kierowniczy. Tak czy inaczej, niech to sprawdzi wykwalifikowany

mechanik rowerowy.

Chwyć jeden pedał i odchyl go do i od linii środkowej roweru: następnie zrób to samo
z drugim pedałem. Czujesz, że coś jest luźne? Jeśli tak, to niech to sprawdzi

wykwalifikowany mechanik rowerowy.

Przyjrzyj się swoim hamulcom. Jeśli wydają dziwne odgłosy lub nie hamują już tak, jak
na początku, nadszedł czas, aby wymienić je u wykwalifikowanego mechanika

rowerowego.

Dokładnie sprawdzić linki sterujące i osłonki linek. Jeśli znajdziesz rdzę, linki są luźne lub
zużyte, zleć ich wymianę przez wykwalifikowanego mechanika rowerowego.

Ściśnij każdą parę sąsiadujących ze sobą szprych po obu stronach koła, między
kciukiem a palcem wskazującym. Jeśli czujesz luz, zleć wykwalifikowanemu
mechanikowi rowerowemu sprawdzenie naprężenia i ustawienia koła.

Sprawdź opony pod kątem nadmiernego zużycia, przecięć lub wgnieceń. W razie
potrzeby należy zlecić ich wymianę wykwalifikowanemu mechanikowi rowerowemu.

22

Sprawdź obręcze pod kątem nadmiernego zużycia, wgnieceń, nierówności i
zadrapań. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń obręczy należy zwrócić
się do wykwalifikowanego mechanika rowerowego.

Sprawdź, czy wszystkie części i akcesoria są nadal odpowiednio przymocowane i
dokręć te, które nie są.

Sprawdzić ramę pod kątem zarysowań, pęknięć lub odbarwień, szczególnie w
obszarze wokół wszystkich połączeń rurowych, na kierownicy, wsporniku i sztycy
podsiodłowej. Są to oznaki zużycia spowodowane obciążeniem i wskazują, że okres
użytkowania części dobiega końca i należy ją wymienić.

UWAGA

Jak każde urządzenie mechaniczne, rower i jego elementy są
narażone na zużycie i naprężenia. Różne materiały i mechanizmy
zużywają się lub są poddawane naprężeniom w różnym tempie i
mają różne cykle życia.

Przekroczenie okresu użytkowania elementu może spowodować
jego nagłe uszkodzenie, a w konsekwencji poważne obrażenia lub
śmierć rowerzysty. Zarysowania, pęknięcia, zużycie i odbarwienia
są oznakami zużycia pod wpływem naprężeń i wskazują, że okres

użytkowania elementu dobiega końca i należy ją wymienić.

Chociaż materiały i wykonanie roweru lub poszczególnych jego
części mogą być objęte gwarancją producenta na określony
czas, nie gwarantuje to, że rower będzie działał przez cały czas

trwania gwarancji.

Żywotność roweru często zależy od stylu jazdy i sposobu, w jaki jest
on użytkowany. Gwarancja na rower nie ma na celu sugerowania,
że rower nie może się zepsuć lub że będzie on działał wiecznie.
Oznacza to po prostu, że rower jest objęty warunkami gwarancji.

Dla własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie
oryginalne części zamienne do wszystkich istotnych elementów

roweru.

23

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

SPRZĘTU GOSPODARSTWA

DOMOWEGO

zgodnie z rozporządzeniem ustawodawczym nr 49 z dnia 14 marca 2014 r.
"Wdrożenie dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE)".

Przekreślony symbol kosza na kółkach na urządzeniu oznacza, że produkt po
zakończeniu okresu użytkowania musi być segregowany oddzielnie od innych
odpadów. Dlatego też użytkownik musi dostarczyć sprzęt w stanie nienaruszonym wraz
z jego zasadniczymi częściami składowymi pod koniec okresu użytkowania do
odpowiednich odrębnych punktów zbiórki odpadów elektronicznych i
elektrotechnicznych lub zwrócić go do punktu sprzedaży detalicznej przy zakupie
nowego sprzętu równorzędnego typu, po cenie jeden do jednego lub 1 do zera w
przypadku sprzętu o dłuższym boku mniejszym niż 25 cm. Odpowiednia selektywna
zbiórka w celu późniejszego unieszkodliwienia sprzętu do recyklingu, przetwarzania i
przyjaznego dla środowiska unieszkodliwiania pomaga uniknąć ewentualnych
negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia oraz wspiera recykling materiałów, z
których składa się sprzęt. Nielegalna utylizacja produktu przez użytkownika wiąże się z
zastosowaniem sankcji administracyjnych zgodnie z rozporządzeniem legislacyjnym nr

49 z dnia 14 marca 2014 roku.

24

Rower współpracuje z akumulatorami, które są objęte europejską dyrektywą
2013/56/WE i nie mogą być wyrzucane razem z normalnymi odpadami domowymi.

Proszę zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki
akumulatorów: prawidłowa utylizacja pozwala uniknąć negatywnych skutków dla
środowiska i zdrowia.

I-Bike BRERA spełnia ogólne wymogi bezpieczeństwa w odniesieniu do części
rowerowych (rama, widelec, kierownica, siodełko).

Produkt jest zgodny z dyrektywami: EN15194, 2011/65/EU i IS04210.

WSPARCIE TECHNICZNE

Informacje o pomocy technicznej są dostępne na stronie www.ibikes.it

Wyprodukowany we Włoszech przez Consumer Electronics SpA, p.zza G. Ferré, 10 -
20025 Legnano (Włochy) - www.consumerelectronicsspa.com.

Pełna Deklaracja Zgodności jest dostępna na stronie internetowej www. ibikes.it w

sekcji " Download" na stronie produktu.

25

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancja wchodzi w życie z dniem wydania dokumentu potwierdzającego

zakup i obejmuje wady fabryczne oraz wynikające z nich usterki powstałe w
okresie obowiązywania gwarancji.

2. W przypadku usterki roweru, nabywca może skontaktować się ze sprzedawcą

detalicznym, od którego zakupił rower, lub z jednym z autoryzowanych przez
producenta centrów serwisowych w celu uzyskania pomocy. Dane kontaktowe
centrum serwisowego można uzyskać od sprzedawcy lub producenta,
korzystając z danych kontaktowych podanych w dokumentach sprzedaży.

3. Aby gwarancja była ważna, nabywca musi przedstawić sprzedawcy

detalicznemu lub producentowi ważny dowód zakupu produktu, dla którego
chce zwrócić się o pomoc (faktura lub paragon, który wyraźnie wskazuje kod
identyfikacyjny i opis produktu), wraz z niniejszą kartą gwarancyjną.

4. Gwarancja nie obejmuje zewnętrznych części urządzenia, komponentów i
akcesoriów zakupionych oddzielnie, części i komponentów, które ze względu na
swój charakter podlegają zużyciu, zniszczeniu, degradacji, a zatem wymagają
okresowej konserwacji i/lub wymiany (takich jak kable zasilające,
zasilacze/ładowarki, akumulatory, koła, opony, obudowy, itp.). Gwarancja nie
obejmuje szkód bezpośrednich lub pośrednich, poniesionych przez użytkownika
lub osoby trzecie, wynikających z uderzeń i upadków (nawet przypadkowych),
niewłaściwego użytkowania przez użytkownika, użycia w nieodpowiednim
otoczeniu, innych komponentów, czynników atmosferycznych, przepięć
elektrycznych, pożaru. Gwarancja nie obejmuje tych marginalnych wad
estetycznych, które mają znikomy wpływ na wartość lub funkcjonalność produktu.
Bez uszczerbku dla postanowień zawartych w innych częściach niniejszego
poświadczenia, gwarancja wygasa automatycznie w następujących

przypadkach

a) jeżeli numer seryjny roweru zostanie usunięty, zmodyfikowany lub stanie się

nierozpoznawalny;

b) w przypadku manipulowania, przeróbek, wymiany, naprawy, próby naprawy,

demontażu (nawet częściowego) roweru dokonywanego przez osoby
nieupoważnione;

c) w przypadku manipulowania lub innego naruszenia integralności symboli

gwarancyjnych na rowerze;

d) w przypadku użytkowania niezgodnego z obowiązującymi przepisami

dotyczącymi roweru objętego gwarancją. Wyklucza się również uznanie
bezpośrednich i pośrednich szkód wszelkiego rodzaju dla osób i mienia
wynikających bezpośrednio lub pośrednio z jednej lub więcej przyczyn
wykluczenia wymienionych w niniejszym ustępie.

26

5. Samo upoważnienie do wysłania roweru do centrum serwisowego nie oznacza, że
wada została uznana za objętą gwarancją i że rower zostanie naprawiony
bezpłatnie. Rower musi być wysłany w oryginalnym opakowaniu lub w innym
odpowiednim opakowaniu, a w każdym przypadku w opakowaniu ochronnym,
które nadaje się do wysyłki kurierem lub pocztą. Rower, do momentu dostarczenia
do centrum serwisowego, podróżuje na ryzyko nadawcy. Gwarancja nie
obejmuje żadnych uszkodzeń powstałych podczas transportu do serwisu.
Centrum serwisowe zastrzega sobie prawo do sprawdzenia warunków ważności
gwarancji po otrzymaniu produktu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych, które
po zbadaniu przez autoryzowany personel serwisowy okażą się nieuzasadnione z
powodu braku rzeczywistych wad lub z powodu braku wad objętych gwarancją,
klient zostanie obciążony wszystkimi kosztami poniesionymi na naprawę, badanie
i kontrolę urządzeń wolnych od wad objętych gwarancją. Klient jest również
obciążany wszystkimi kosztami transportu.

6. W przypadku wymiany części lub komponentów w ramach gwarancji, usunięte i
wymienione części stają się własnością centrum serwisowego. W przypadku, gdy
naprawa nie jest materialnie możliwa lub jest zbyt kosztowna w stosunku do
wartości produktu, może on zostać zastąpiony produktem o równoważnych lub
lepszych właściwościach technicznych.

7. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub straty
wynikające z nieużywania naprawianego produktu, ani za jakiekolwiek
uszkodzenia lub straty wynikające z wadliwego działania produktu lub jego części.

8. Okres gwarancji na akumulatory ( jeśli istnieje) wynosi 6 miesięcy od daty zakupu.

9. Okres ważności gwarancji dla konsumentów, tj. tych, którzy dokonują zakupu w

celach niezwiązanych z ich działalnością zawodową lub gospodarczą, jest
regulowany przez rozporządzenie ustawodawcze z dnia 2 lutego 2002 r., n.24. -
artykuły 1519-bis i następne - (2 lata od dostawy na warunkach określonych
prawem). W przypadku nabywców, którzy dokonują zakupów dla celów
związanych z ich działalnością gospodarczą, będą oni zamiast tego stosować

gwarancje prawa zgodnie z art. 1490 i nast. (1 rok od dostawy zgodnie z
warunkami prawnymi).

27

Deklaracja zgodności WE

CONSUMER ELECTRONICS SPA
Oświadcza, że produkt opisany poniżej:
Marka: I-BIKE

Kod modelu: BRERA
Typ: rower ze wspomaganiem elektrycznym
Funkcje: poruszanie się z elektrycznym wspomaganiem pedałowania
Opis produktu: rower ze wspomaganiem elektrycznym
Silnik w tylnej piaście: 250W max.
Akumulator: Litowy 36V-6 Ah

Sterowanie: wyświetlacz LED
Czujnik: czujnik pedałowania

jest zgodny z przepisami dyrektywy europejskiej 2006/42 w sprawie maszyn oraz z zasadniczymi wymogami
w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w tej dyrektywie.

Ponadto rower jest zgodny z normą dotyczącą rowerów miejskich EN 15194 EPAC oraz dyrektywą
kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30 / UE.

Produkty objęte następującymi deklaracjami

Opis

Producent marki

Model

Rower ze wspomaganiem pedałowania

I-Bike

Brera

28

Zapraszamy do polubienia nas na Facebooku w celu uzyskania informacji i pomocy

WYPRODUKOWANY PRZEZ CONSUMER ELECTRONICS SPA P.ZZA

G. FERRÉ, 10 - 20025 LEGNANO (WŁOCHY)

29