Denon DJ DS1 User manual

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guida per l’uso

Benutzerhandbuch

Appendix

English ( 2 – 3 )

Español ( 4 – 5 )

Français ( 6 – 7 )

Italiano ( 8 – 9 )

Deutsch ( 10 – 11 )

English ( 14 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

DS1 USB Cable (4) Stereo RCA Cables Software Download Card (2) Serato NoiseMap™ Control Vinyl Records User Guide (2) Serato NoiseMap™ Control CDs Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denondj.com.

Features

1. USB Port: This connection powers DS1 (when your

computer is powered on) and sends to and receives audio from your computer. Use the included USB cable to connect this USB port to an available USB port on your computer.

2. Power Light: This LED lights up when DS1 is connected to your computer and powered on.

3. Inputs: Use standard stereo RCA cables to connect these inputs to your audio sources. These inputs can accept line- or phono-level signals. Use the Phono/CD Selector to set the proper input level.

4. Phono/CD Selector: Set this switch to match the levels of the audio sources connected to the inputs. Use the CD (up) position for line-level CD players and media players or other line-level audio sources. Use the Phono (down) position for phono-level sources such as vinyl turntables.

5. Grounding Terminal: If you’re using phono-level turntables with a grounding wire, connect the wire to these terminals. If you experience a low “hum” or “buzz,” this could mean that your turntables are not grounded. Please note that some turntables have a grounding wire built into the RCA connection and, therefore, nothing needs to be connected to the grounding terminal.

6. Outputs: Use standard stereo RCA cables to connect these outputs to your powered speakers or amplifier system. The main/master mix from your computer will be sent out of these stereo RCA outputs.

Quick Start

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

1. Windows users only: Before installing the software, visit denondj.com, find the product page for DS1, and download and install the DS1 driver for Windows.

2. Visit serato.com, and download and install the latest version of Serato DJ.

3. Make sure all devices are off and all faders and gain knobs are set to “zero.”

4. Make all necessary connections in your DJ setup (e.g., mixer to loudspeakers, CD players or turntables to DS1, etc.).

5. Connect DS1 to your computer with a standard USB cable (included).

6. Open Serato DJ. To learn how to calibrate Serato DJ, visit the Support page at serato.com. You will need

the included Serato Control Vinyl or CDs for this calibration process.

Setup Example:

Computer

DS1

DJ CD player, turntable, etc.

DJ mixer

DJ CD player, turntable, etc.

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

DS1 Cable USB (4) Cables RCA estéreo Tarjeta de descarga de software (2) Discos de vinilo de control de Serato NoiseMap™ Guía del usuario (2) CD de control de Serato NoiseMap™ Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com.

Características

1. Puerto USB: Esta conexión alimenta el DS1 (cuando

su ordenador está encendido) y envía y recibe audio desde el ordenador. Utilice el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB disponible en su ordenador.

2. Luz de encendido: Este LED se enciende cuando el DS1 está conectado al ordenador y alimentado.

3. Entradas: Utilice cables RCA estéreo estándar para conectar estas entradas a sus fuentes de audio. Estas entradas pueden aceptar señales de nivel de línea o fonográfico. Utilice el selector de nivel fonográfico/CD para ajustar el nivel de entrada correcto.

4. Selector de nivel fonográfico/CD: Ajuste este interruptor para adaptarlo a los niveles de las fuentes de audio conectadas a las entradas. Utilice la posición CD (arriba) para reproductores de CD y reproductores de medios de nivel de línea u otras fuentes de audio de nivel de línea. Utilice la posición Phono (abajo) para fuentes de nivel de línea tales como giradiscos para discos de vinilo.

5. Terminal de conexión a tierra: Si utiliza giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra, conecte dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un "zumbido" grave, puede significar que sus giradiscos no están conectados a tierra. Algunos giradiscos tienen un cable de conexión a tierra incorporado a la conexión RCA y, por lo tanto, no es necesario conectar nada al terminal de tierra.

6. Salidas: Utilice un cable RCA estéreo para conectar estas salidas a un sistema de altavoces autoamplificados o amplificador. La mezcla principal/maestra proveniente de su ordenador se envía por estas salidas RCA estéreo.

Inicio rápido

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

1. Usuarios de Windows únicamente: Antes de instalar el software, visite denondj.com, busque la página de producto de DS1 y descargue e instale el driver DS1 para Windows.

2. Visite serato.com y descargue e instale la versión más reciente de Serato DJ.

3. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición "cero".

4. Haga todas las conexiones necesarias en su instalación de DJ (como el mezclador a los altavoces, reproductores de CD o giradiscos al DS1, etc.).

5. Conecte el DS1 a su ordenador con un cable USB estándar (incluido).

6. Abra Serato DJ. Para aprender a calibrar Serato DJ, visite la página Support (Soporte) en serato.com.

Para este proceso de calibración, necesitará los discos de vinilo o CD de control de Serato incluidos.

Ejemplo de instalación:

Ordenador

DS1

Reproductor de CD o

giradiscos para DJ, etc.

Mezclador

para DJ

Reproductor de CD o

giradiscos para DJ, etc.

+ 11 hidden pages