Denon Envoi User Manual

Envoi

User Guide

English ( 3 – 10 )

Guía del usuario

Español ( 11 – 18 )

Guide d'utilisation

Français ( 19 – 26 )

Guida per l'uso

Italiano ( 27 – 34 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 35 – 42 )

Appendi

English ( 43 )

User Guide (English)

Introduction

• 2-way active speaker (10" woofer, 1" compression HF driver)

• Built-in rechargeable battery provides up to 12 hours of sound

• Full-range, highly musical frequency response: 55–20kHz

• 120 watts RMS, 240 watts peak (AC power line); 80 watts RMS, 160 watts peak (DC battery-powered)

• Bluetooth connection for wireless audio streaming

• USB/SD MP3/WMA Player for unattended playback with LCD display

• Pole-mount socket, telescoping handle and transport wheels built-in

Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate Envoi with your audio system, and then refer to the Operation chapter to start using Envoi.

1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.

3. Study the connection diagram.

4. Make sure all input devices such as microphones, CD players, or digital media players are turned off and volume settings are set at "zero."

5. Connect all devices as shown.

6. Switch everything on in the following order:

• audio input sources (i.e. microphones, instruments, CD players)

• Envoi

7. When turning off, always reverse this operation:

• Envoi

• any input devices

Box Contents

Envoi Power Cable (standard IEC) 2 AA Batteries Wireless Microphone Wireless Microphone Antenna User Guide Safety Instructions & Warranty Information Booklet

Support

The microphone and antenna can be stored in the top compartment.

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com.

Rechargeable Batteries

Rechargeable lead-acid batteries are the same type used in automobiles. As with your car battery, how you use this battery has a significant impact on its lifespan. With proper use and treatment, a lead-acid battery can last for years. Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery.

General Usage

Charge fully before use. Charge fully before storing.

Storage

For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than 90°F / 32°C) or exceedingly cold (less than 32°F / 0°C) temperatures.

It is acceptable to leave your sound system plugged in. This will not overcharge the battery. If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months, it may permanently lose

capacity.

Repair

If the battery fails to charge, check the fuse near the power cable input. If the fuse is not intact, please replace it.

The battery can be replaced (details in the Technical Specifications). For Warranty and Parts, visit denonpro.com.

Disposal

Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local ordinances.

Setup

Connection Diagram

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Tablet

Power

Smartphone

Microphone

Wireless

Microphone

Features

Rear Panel

1. Display: Displays the Media Panel modes for Bluetooth, USB, and SD.

2. USB Port: Connect your USB flash drive to play MP3 and WMA music files.

3. SD Card Slot: Insert your SD card here to play MP3 and WMA music files.

4. Media Panel: Controls for the Bluetooth, SD, and USB sources. The Media Panel Mode source symbol will

illuminate when that source is playing.

5. Mic Input (1/4" / 6.35mm and XLR): Connect a dynamic microphone to the 1/4” (6.35mm) or XLR inputs.

Control the volume of these inputs using the Mic Input volume knob. When connecting a microphone, make sure the Line/Mic button is pressed down for Mic mode. When connecting a line-level device, such as a keyboard, drum machine, CD player, etc, make sure the button is in the raised position for Line mode.

6. Aux Input (1/8" / 3.5mm): Connect a CD player, digital media player, or other audio source to this 1/8” (3.5

mm) stereo auxiliary input. Control the output volume using the Aux/MP3 Level knob (with the switch in the Aux position).

7. RCA Inputs: Connect a CD player, digital media player, mixer, or other media source to these inputs. Remove

the rubber covers on the inputs to attach your cables.

8. Line Output (1/4" / 6.35mm): Connect this 1/4" (6.35mm) output to another active (powered) speaker. The

level of the output is controlled by each channel’s Level knob and the Master Volume knob.

9. High EQ: Increases or decreases the high (treble) frequencies at a range between -12dB to + 12dB.

10. Low EQ: Increases or decreases the low (bass) frequencies at a range between -12dB to + 12dB.

11. Power/Clip LED: This LED will be solid green when powered on. The LED will flash red if the signal from the

inputs or Media Panel source is clipping. If this happens, decrease the setting of the Mic Input volume knob, Line Level volume knob, or Media Panel volume knob.

12. Aux/MP3 Switch: When the button is depressed, the Aux signal will pass through. When the button is raised,

the MP3/Bluetooth signal will pass through. Use the Aux/MP3 Level knob below it to control the volume of sound source.

13. Power On/Off Switch: Turns Envoi on or off.

14. Power Cable Input (IEC): Insert the included power cable here to power the unit.

15. Voltage Selector: If your unit has a voltage selector

switch, change its setting only when necessary (e.g., when traveling to a country or region with a different voltage), and replace the fuse with one with an appropriate rating (printed under the unit’s power cable input, next to the desired voltage). Selecting an improper voltage setting or using a fuse with an incorrect rating can damage the unit and/or fuse.

16. Fuse: If the fuse needs replacing, use a fuse rated at

T2.5AL/250V for voltages of 220-240V; for voltages of 100120V, use a fuse rated at T5AL/250V.

17. Charge Indicator: When connected to AC power, Envoi’s

LED light will illuminate when it is charging. Once charging is complete, the LED will go off.

18. Battery Level Indicator: While Envoi is powered ON and

unit is not plugged in, these lights indicate the power left in the battery. Battery life varies based on volume and usage. When the “LOW” light on, the battery will be depleted soon and should be recharged.

19. Reverb: Adjust this knob to control how much of an echo effect is applied to the signal for the wireless

microphone and the two Mic Inputs.

20. Master Volume: This controls the overall level for all inputs.

21. Wireless Mic Settings: Adjust these controls when using the wireless mic. Make sure to hold the microphone

close to your mouth when speaking.

The group of controls includes an IR emitter for wireless mic

synchronization. See the Wireless Mic Setup chapter for more details on using these controls.

22. Antenna Connector: Remove the rubber cover on the connector to attach the included BNC antenna. Adjust

this antenna to get the best wireless mic reception. Disconnect the antenna when not using the wireless mic and when moving the unit.

Media Panel

Media Panel functions:

1. Mode: Selects the Media Panel source: USB, SD, and Bluetooth.

2. Play/Pause: Plays or pauses the USB, SD, or Bluetooth Media Panel

source.

3. Stop: Stops the Media Panel source from playing.

4. Repeat: Cycles through the different repeat options for USB and SD

sources.

5. Prev: Goes to the previous USB or SD card track. When listening to

Bluetooth sources, pressing Prev in some apps may go to another playlist or music genre. Press and hold this button to decrease the track volume.

6. Next: Advances to the next USB or SD card track. When listening to

Bluetooth sources, pressing Next in some apps may go to another playlist or music genre. Press and hold this button to increase the track volume.

7. The Play symbol illuminates when a track is being played.

8. The Repeat symbol illuminates when a SD or USB track has been set

to repeat.

9. Displays the current song playing and the total number of songs in the

selected folder.

10. Displays the EQ preset type.

11. Displays the bit rate and type of playing song.

Note: If the file uses a variable bit rate, this number will change as the song plays.

12. SD or USB memory being played.

13. Name of the file being played.

14. Frequency spectrum analyzer.

15. Current time and total time of the playing song.

IMPORTANT: When the battery light indicator illuminates red, this indicates that a charge is required. For a full charge, turn off the device and charge for 8 hours, or until the green light indicates full charge.

IMPORTANT: To maximize battery life, it is important to charge the unit regularly. It is not recommended to leave the unit uncharged for longer than 3 consecutive days.

Operation

Wireless Mic Setup

To use the included wireless mic, follow these setup steps:

1. Ensure 2 new AA alkaline batteries are installed in the wireless mic (see the battery

installation side graphic). The microphone handle unscrews to reveal the battery compartment. Screw the handle back on with the threads facing inward.

2. On the UHF Receiver panel on Envoi, turn on Power-Vol knob clockwise.

3. Turn on the wireless microphone using the switch found on the bottom of the

microphone. Watch the AF indicator to make sure a signal is being received.

4. Use the Up or Down buttons to select a wireless channel that gives a strong signal.

5. Hold the microphone close to your mouth when speaking and the AF LED will

illuminate on the Wireless Mic Settings panel. Adjust the Power-Volume knob to increase the level.

Note: If needed, the High/Low (H/L) switch on the wireless mic (see the side graphic) can be adjusted to increase the signal range. The High power setting consumes more battery power to provide extended range and reception. The Low setting extends battery life for use in scenarios where a lower operating range is acceptable.

Note: If needed, the gain adjustment on the microphone can be adjusted clockwise for more output gain. For less output gain, the screw can be adjusted counterclockwise.

Mute Level

In most situations this should be left at the factory preset position. However, in cases of high RF activity, the mute levels can be re-adjusted to suppress interference from other wireless devices in a shared RF environment. This will reduce interference when an audio signal is not present. If the AF or RF LEDs flicker or stay on when the wireless microphone is off, the Mute Level screw on the UHF receiver panel should be turned counter-clockwise until the LEDs are off. When the Mute Level is properly adjusted, the corresponding AF and RF LEDs will light up only when the wireless microphone is being used.

Setting ASC (Auto-Sync Channel)

If you receive interference or if another channel is needed, select another channel using the ASC (Auto-Sync Channel) button.

1. Select the UHF channel you want to use with the best reception using the Up or

Down buttons.

2. Turn the microphone on and place the microphone’s sensor (found above the

battery compartment, seen in the graphic above) near Envoi’s IR LED.

3. Press the ASC button once on Envoi and wait for about 3 seconds, until the IR

LED stops flashing. When it finds an interference-free channel, the wireless mic will be matched to that channel.

Pairing a Bluetooth Device

1. Turn on your Bluetooth device.

2. Power on Envoi.

3. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, select Bluetooth which is the Envoi speaker, and connect.

Note: If prompted for a passcode, enter 0000.

4. Play music from your Bluetooth device.

5. Adjust the volume from Envoi by holding down the |<< or >>| button to decrease or increase the volume.

6. To disconnect pairing, turn off Bluetooth on your device or select “Delete paired info” from the Envoi

Bluetooth menu.

Bluetooth Mode

To access a paired Bluetooth device:

1. Press and release the Mode button until the Bluetooth icon appears on the screen.

2. In Bluetooth mode, press and hold the Mode button for 2 seconds to see additional options.

3. Use the |<< and >>| buttons to scroll through and press Play/Pause to select one of the settings seen below.

BT Disconnect: This function disables the connection from the Bluetooth audio source.

EQ: Envoi provides 7 optional equalizer presets to enhance music. You may select from these EQ settings:

• Normal (Nor)

• Pop (Pop)

• Rock (Rock)

• Jazz (Jazz)

• Classic (Clas)

• Country (Cou)

• Low Bass (Bas)

Delete Paired Info: Select this to “forget” a previously paired Bluetooth device so that Envoi will not re-connect when switching back to Bluetooth mode.

Device Information: Shows information about Envoi’s Bluetooth name.

Exit: Leaves the Bluetooth menu.

USB Mode

To access a connected USB device:

1. Press and release the Mode button until the USB device icon appears on the screen.

2. In USB mode, press and hold the Mode button for 2 seconds to see additional USB menu options.

3. Use the |<< and >>| buttons to scroll through and press Play/Pause to select one of the settings seen below.

Play Mode:

• All (A): Plays through and repeats all of the tracks on the USB device.

• Repeat One (1): Plays and repeats the current track.

• Repeat Folder (F): Plays through the tracks in the current folder and then restarts playback of the tracks.

• Normal (N): Plays through the tracks on the USB device.

• Random (R): Selects a random track to play.

• Browse (I): Plays the first 10 seconds of each track on the USB device.

EQ: Envoi provides 7 optional equalizer presets to enhance music. You may select from these EQ settings:

• Normal (Nor)

• Pop (Pop)

• Rock (Rock)

• Jazz (Jazz)

• Classic (Clas)

• Country (Cou)

• Low Bass (Bas)

Change Device: Allows you to change from listening to the SD card or to a connected USB drive.

Exit: Leaves the USB Mode menu.

U-Disk Folder: Select a track from a folder on the USB drive. Use the |<< and >>| buttons to navigate up or down and press Play/Pause to open a folder or select a track to play.

Delete File: Deletes the currently selected track.

Delete All: Deletes all tracks on the USB drive.

Exit: Leaves the Music options menu.

SD Card Mode

To access an inserted SD card:

1. Press and release the Mode button until the SD card icon appears on the screen.

2. In SD Card mode, press and hold the Mode button for 2 seconds to see additional menu options.

3. Use the |<< and >>| buttons to scroll through and press Play/Pause to select one of the settings seen below.

Play Mode:

• All (A): Plays through and repeats all of the tracks on the SD card.

• Repeat One (1): Plays and repeats the current track.

• Repeat Folder (F): Plays through the tracks in the current folder and then restarts playback of the tracks.

• Normal (N): Plays through the tracks on the SD card.

• Random (R): Selects a random track to play.

• Browse (I): Plays the first 10 seconds of each track on the SD card.

EQ: Envoi provides 7 optional equalizer presets to enhance music. You may select from these EQ settings:

• Normal (Nor)

• Pop (Pop)

• Rock (Rock)

• Jazz (Jazz)

• Classic (Clas)

• Country (Cou)

• Low Bass (Bas)

Change Device: Allows you to change from listening to the SD card or to a connected USB drive.

Exit: Leaves the SD Card Mode menu.

Card Folder: Select a track from a folder on the SD card. Use the |<< and >>| buttons to navigate up or down and press Play/Pause to open a folder or select a track to play.

Delete File: Deletes the currently selected track.

Delete All: Deletes all tracks on the SD card.

Exit: Leaves the Music options menu.

Troubleshooting

If you encounter a problem, try doing these things first:

• Make sure all cables and other connected devices are properly and securely connected.

• Make sure you are using Envoi as described in this User Guide.

• Make sure your other devices or media are working properly.

• If you believe Envoi is not working properly, check the following table for your problem and solution.

Problem: Solution: Please see:

Power does not turn on.

Make sure Envoi’s power input is properly connected to a power outlet using the included power adapter / power cable.

Setup

There is no signal or only a weak signal between Envoi and the wireless microphone.

Check the battery LED on the wireless microphone to ensure it is powered on. If battery power is low, change the batteries.

Check that the UHF Receiver Power-Vol switch is on.

Make sure there are no objects (computers, walls, pipes, etc.) between the wireless microphone and Envoi.

Change the channel on Envoi.

Operation > Wireless Mic Setup

I'm experiencing interference with the signal between Envoi and the wireless mic.

Make sure the UHF receiver antenna is properly adjusted.

Keep any connected audio cables away from the antenna.

Make sure no other devices are sending signals on the same frequency channel that you are using.

Select another channel using the ASC (AutoSync Channel).

Adjust the Mute Level setting. A higher Mute Level setting provides better protection against interference but may also reduce signal range. Choose a setting that most effectively mutes interference yet allows the true signal to pass through. If poor signal quality requires a higher Mute Level setting, try to eliminate the interference or switch the UHF channel to avoid a loss of signal range.

Operation > Wireless Mic Setup

and

Operation > Setting ASC (Auto-Sync Channel)

Envoi does not produce any sound, or the sound is distorted.

Make sure all cable and device connections are secure and correct.

Make sure none of the cables are damaged. Make sure the settings on your Bluetooth

device, loudspeaker, mixer, etc. are correct.

Setup

Audio from my Bluetooth device does not play through Envoi.

Make sure you have properly paired your Bluetooth device.

Improve the Bluetooth signal reception by moving your Bluetooth device closer to Envoi. Also, remove obstacles (walls, furniture, etc.) so there is a clear line of sight between your Bluetooth device and Envoi.

Setup and Operation

Pairing my Bluetooth device to Envoi requires a PIN.

Enter 0000 as the PIN. (Some older Bluetooth devices may require you to enter a PIN.)

Operation

Guía del usuario (Español)

Introducción

• Altavoz activo de 2 vías (woofer de 10 pulg., driver de compresión de HF de 1 pulg.)

• Su batería recargable brinda hasta 12 horas de sonido

• Respuesta en frecuencia de rango completo, altamente musical: 55-20kHz

• Alimentación de 120 W RMS, 240 W pico (línea de corriente de CA); 80 W RMS, 160 W pico (alimentado con

batería de CC)

• Conexión Bluetooth para transmitir audio de forma inalámbrica

• Reproductor USB/SD MP3/WMA con pantalla LCD que reproduce sin supervisión

• Zócalo para montaje en poste, manija telescópica y ruedas para transporte integradas

Consulte el capítulo Instalación de esta guía para aprender a integrar el Envoi con su sistema de audio y luego consulte el capítulo Operación para comenzar a utilizar el Envoi.

1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja” estén incluidos en ella.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. Estudie el diagrama de conexión.

4. Asegúrese de que todos los dispositivos de entrada tales como micrófonos y reproductores de CD o reproductores de otros medios digitales estén apagados y con el control de volumen en “cero”.

5. Conecte todos los dispositivos como se muestra.

6. Encienda todo en el siguiente orden:

• fuentes de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD)

• Envoi

7. Al apagar, realice siempre esta operación en forma inversa:

• Envoi

• cualquier otro dispositivo de entrada

Contenido de la caja

Envoi Cable de corriente (IEC estándar) 2 baterías AA Micrófono inalámbrico Antena del micrófono inalámbrico Guía del usuario Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

Soporte

El micrófono y la antena puede almacenarse en el compartimiento superior.

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite denonpro.com.

Baterías recargables

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Al igual que con la batería del vehículo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil. Con un uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna.

Uso general

Cargar completamente antes de utilizar. Cargar completamente antes de almacenar.

Almacenamiento

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas (superiores 32°C / 90°F) o muy frías (inferiores a 0°C / 32°F).

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería. Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses, puede perder

permanentemente su capacidad.

Reparación

Si la batería no se carga, compruebe el fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. Si el fusible no está intacto, remplácelo.

La batería puede remplazarse (consulte los detalles en la sección Especificaciones técnicas). Por la garantía y las piezas de repuesto, visitando denonpro.com.

Disposición final

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.

Instalación

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Tableta

Suministro

eléctrico

Teléfono

inteligente

(smartphone)

Micrófono

inalámbrico

Características

Panel trasero

1. Pantalla: Muestra los modos del Media Panel (Panel de medios) para Bluetooth, USB, y SD.

Nota: El Pantalla viene con un protector de plástico adherido. Quítelo para visualizar el Pantalla de manera

óptima.

2. Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para reproducir archivos MP3 y WMA de música.

3. Ranura para tarjeta SD: Inserte su tarjeta SD aquí para reproducir archivos MP3 y WMA de música.

4. Panel de medios: Controles para fuentes de Bluetooth, SD, y USB. El símbolo de fuente del modo Panel de

medios se iluminará cuando se esté reproduciendo esa fuente.

5. Entrada micrófono (1/4 pulg. (6.35mm) y XLR): Conecte un micrófono dinámico a las entradas de 1/4

(6.35mm) pulg. o XLR. Controle el volumen de estas entradas utilizando la perilla del volumen de entrada del micrófono. Al conectar el micrófono, asegúrese de que el botón Line/Mic está presionado de manera de seleccionar el modo Micrófono. Al conectar un dispositivo de nivel de línea, como por ejemplo un teclado, caja de ritmos, reproductor de CD, etc., asegúrese de que el botón esté levantado de manera de seleccionar el modo Línea.

6. Entrada auxiliary (1/8" / 3.5mm): Conecte a esta entrada auxiliar estéreo de 1/8 pulg. un reproductor de CD,

un reproductor de medios digitales u otra fuente de audio. Controle el volumen de salida utilizando la perilla Aux/MP3 Level (Nivel de Auxiliar/MP3) (con el interruptor en la posición Aux).

7. Entradas RCA: Conecte a estas entradas un reproductor de CD, un reproductor de medios digitales, un

mezclador u otras fuentes de medios. Retire las cubiertas de goma de las entradas para conectar los cables.

8. Salida de Linea (1/4"/ 6.35mm): Conecte esta salida 1/4" (6.35mm) a otro altavoz activo (alimentado). El nivel

de la salida se controla mediante la perilla Level (Nivel) de cada canal y la perilla Master Volume (Volumen maestro).

9. Ecualización de agudos: Aumenta o disminuye las frecuencias altas (agudos) en un rango entre -12 dB y +

12 dB.

10. Ecualización de graves: Aumenta o disminuye las frecuencias bajas (graves) en un rango entre -12 dB y + 12

dB.

11. LED de alimentación/«clipping»: Este LED se ilumina permanentemente con luz verde una vez encendido.

Este LED destella con luz roja si la señal de las entradas o de la fuente del panel de medios se está recortando. Si este ocurre, disminuya el ajuste de la perilla de volumen de entrada del micrófono, la perilla de volumen de nivel de línea o la perilla de volumen del panel de medios.

12. Interruptor Aux/MP3: Cuando el botón esté pulsado, la

señal Auxiliar pasará. Cuando el botón esté levantado, la señal MP3/Bluetooth pasará. Utilice la perilla Aux/MP3 Level bajo él para controlar el volumen de la fuente de sonido.

13. LED de recorte: Este LED destella con luz roja si la señal

de las entradas o de la entrada del Media Panel se está recortando. Si este ocurre, disminuya el ajuste de las perillas de volumen Micrófono Entrada, Línea Entrada, o del volumen del Media Panel.

14. Volumen del Media Panel: Ajusta el volumen del altavoz

para las fuentes de tarjeta SD, puerto USB y Bluetooth.

15. Selector de voltaje: Si su unidad cuenta con un

conmutador selector de voltaje, cambie su posición solo cuando sea necesario (por ej. cuando viaja a un país o región con voltaje diferente) y cambie el fusible por uno de la especificación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad, junto al voltaje deseado). Si selecciona un valor de voltaje inadecuado o usa un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.

16. Fusible: Si debe reemplazar el fusible, utilice un fusible T2,5AL/250V para voltajes de 220-240 V; para voltajes

de 100-120 V, utilice un fusible T5AL/250V.

17. Indicador de carga: Cuando esté conectado a corriente alterna, la luz LED del Envoi se iluminará cuando se

esté cargando. Una vez completada la carga, el LED se apagará.

18. Indicador de nivel de la batería: Mientras el Envoi está encendido y la unidad no está enchufada, estas luces

indican la energía remanente en la batería. La vida útil de la batería varía en función del volumen y el consumo. Cuando la luz "LOW" se enciende, la batería se agotará en poco tiempo y necesita recargarse.

19. Reverberación: Ajuste esta perilla para controlar cuánto efecto de eco se aplica a la señal para el micrófono

inalámbrico y las dos entradas Mic.

20. Volumen maestro: Esto controla el nivel general para todas las entradas.

21. Ajustes del micrófono inalámbrico: Ajuste estos controles cuando utilice el micrófono inalámbrico.

Asegúrese de mantener el micrófono cerca de su boca al hablar.

El grupo de controles incluye un emisor

infrarrojo para sincronizar el micrófono inalámbrico. Consulte el capítulo Configuración del micrófono inalámbrico para obtener más detalles sobre cómo utilizar estos controles.

22. Conector de la antena: Retire las cubiertas de goma del conector para conectar la antena BNC incluida.

Ajuste esta antena de FM para obtener la mejor recepción inalámbrica del micrófono. Desconecte la antena cuando no esté utilizando el micrófono inalámbrico o al trasladar la unidad.

Media Panel Panel (Panel de medios)

Funciones del Media Panel:

1. Modo: Selecciona la fuente del Media Panel: USB, SD, o Bluetooth.

2. Reproducción/Pausa: Reproduce/hace pausa en la fuente de USB, SD

o Bluetooth del Media Panel.

3. Detener: Detiene la reproducción de la fuente del Media Panel.

4. Repeat (Repetir): Alterna entre las diferentes opciones de repetición

para las fuentes USB y SD.

5. Anterior: Retrocede a la pista anterior del USB o tarjeta SD. Al escuchar

de fuentes Bluetooth, pulsar Prev (Anterior) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical. Mantenga pulsado este botón para disminuir el volumen de la pista.

6. Siguiente: Avanza a la pista siguiente del USB o tarjeta SD. Al escuchar

de fuentes Bluetooth, pulsar Next (Siguiente) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical. Mantenga pulsado este botón para aumentar el volumen de la pista.

7. El símbolo de reproducción se ilumina cuando se está reproduciendo

una pista.

8. El símbolo de repetir se ilumina cuando se configura la repetición de una pista SD o USB.

9. Muestra la canción que se está reproduciendo actualmente y el número total de canciones en la carpeta

seleccionada.

10. Muestra el tipo de preset del ecualizador.

11. Muestra la velocidad en bits y el tipo de la canción que se está reproduciendo actualmente.

Nota: Si el archivo utiliza una velocidad de bits variable, este número cambiará a medida que se reproduce la canción.

12. Memoria SD o USB que se está reproduciendo.

13. Nombre del archivo que se está reproduciendo.

14. Analizador del espectro de frecuencia.

15. Tiempo actual y tiempo total de la canción que se está reproduciendo.

IMPORTANTE: Cuando el indicador luminoso de la batería se ilumina con luz roja, esto quiere decir que se la batería necesita cargarse. Para una carga completa, apague el dispositivo y cárguelo durante 8 horas o hasta que la luz verde indique que se completó la carga.

IMPORTANTE: Para maximizar la vida de la batería, es importante cargar la unidad periódicamente. No se recomienda dejar la unidad descargada por más de 3 días consecutivos.

+ 30 hidden pages

Denon Envoi User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual