DENON AH-C830NCW User guide [pl]

Download

Page 1

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

AH-C830NCW

Prawdziwie bezprzewodowe słuchawki douszne z aktywną redukcją szumów

Instrukcja obsługi

Dodatek

Page 2

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Przygotowanie

Rozpakowanie Nazwy elementów i ich funkcje

Słuchawki Etui ładujące

Lista metod działania Ładowanie/moc

Przed ładowaniem Ładowanie etui ładującego Ładowanie słuchawek Sprawdzanie pozostałej mocy baterii etui ładującego Włączanie słuchawek Wyłączanie słuchawek

Noszenie

Noszenie słuchawek Wymiana gąbek/gumek dousznych

Połączenia

Obsługa Bluetooth

Parowanie Połączenie Pierwsze łączenie ze słuchawkami Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Zmiana urządzenia Bluetooth podłączonego do słuchawek

Obsługa

Słuchanie muzyki

Słuchanie muzyki za pomocą połączenia Bluetooth

Odtwarzanie tylko w jednej słuchawce

Ustawianie trybu redukcji szumów lub trybu miksowania

dźwięków otoczenia

Prowadzenie rozmów telefonicznych

Wykonywanie połączenia

Odbieranie połączenia przychodzącego

9 10 12 13 13

14 15

16 16 17 19 22

Ignorowanie połączenia przychodzącego Włączanie/wyłączanie mikrofonu (wyciszenie) Korzystanie z funkcji połączeń oczekujących

Korzystanie z funkcji asystenta głosowego (asystent Siri/ Google)

Informacje

Odtwarzanie audio oraz wykonywanie połączeń telefonicznych za pomocą urządzenia Bluetooth

23 24

25 26

26 27 28 28 29

31 32

Page 3

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Zasilanie nie włącza się Nie można naładować słuchawek/etui ładującego Nie można odtwarzać z nośnika przez Bluetooth Brak dźwięku Nie słychać dźwięku z jednej słuchawki Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy lub zacina się Nie można przeprowadzić rozmowy telefonicznej

Przywracanie ustawień fabrycznych

33 33 34 35 35 36 36

Dodatek

Środki ostrożności dotyczące użytkowania Utylizacja tych słuchawek Informacje dotyczące znaków towarowych Dane techniczne

38 39 39 40

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 4

Skrócona instrukcja obsługi

Kabel USB

(złącze typu A do typu C,

ok. 0,2 m)

Zasady bezpieczeństwa

Końcówka douszna

(rozmiar S/L)

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić poprawne działanie, przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Rozpakowanie

Przed użyciem tego urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne.

Page 5

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Nazwy elementów i ich funkcje

Słuchawki

Rozwiązywanie problemów

Czujnik dotykowy

Słuchawki można obsługiwać dotykając ich palcem.

“Zmiana urządzenia Bluetooth podłączonego do

słuchawek” (v str. 22) “Słuchanie muzyki” (v str. 23)

“Ustawianie trybu redukcji szumów lub trybu miksowania dźwięków

otoczenia” (v str. 25) “Prowadzenie rozmów telefonicznych” (v str. 26)

“Korzystanie z funkcji asystenta głosowego (asystent Siri/

Google)” (v str. 31)

Wskaźniki L/R

Końcówka douszna (rozmiar M)

Port ładowania

Dodatek

Page 6

tyqrw

Spis treści

Etui ładujące

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Port ładowania (USB typu C)

Podłącz dostarczony kabel USB, aby naładować.

Przycisk wielofunkcyjny

Wykonuje różne operacje.

“Sprawdzanie pozostałej mocy baterii etui ładującego” (v str. 12)

“Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth” (v str. 19)

“Przywracanie ustawień fabrycznych” (v str. 37)

Pokrywa

Otwierając i zamykając pokrywę, włącza i wyłącza słuchawki, ładuje je i wyświetla stan naładowania baterii etui ładującego.

“Ładowanie/moc” (v str. 8)

Ładowarka do lewej słuchawki

Ładowarka do prawej słuchawki

Wskaźnik stanu LED

Wyświetla różne stany, takie jak stan naładowania, poziom naładowania akumulatora i stan połączenia Bluetooth.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 7

lub

Wyłącz

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Lista metod działania

Główne metody działania słuchawek są następujące.

Sterowanie

Odtwarzanie/Pauza

muzyką

Następny utwór

Poprzedni utwór

Operacja

Odbieranie połączenia

połączenia

Zawieszenie połączenia

Ignorowanie połączenia

Wycisz/wyłącz wyciszenie mikrofonu (Połączenie aktywne, bez drugiego połączenia)

Asystent głosowy Wprowadź/Anuluj Siri lub

Asystenta Google

Ustawienie trybu dźwięku

Parowanie Wejdź w tryb parowania

Bluetooth

Page 8

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Ładowanie/moc

W słuchawkach i etui ładującym wbudowany jest akumulator. Użyj dostarczonego kabla USB do podłączenia do komputera lub zasilacza sieciowego USB (dostępnego w sprzedaży) w celu ładowania.

Przed ładowaniem

Usuń folię zabezpieczającą zasilania ze słuchawek.

Zrób to przy pierwszym użyciu.

Umieść słuchawki w etui ładującym (w zestawie).

Zamknij pokrywę etui ładującego.

Page 9

lub

Komputer

Zasilacz sieciowy USB (dostępny w sprzedaży)

Kabel USB

(w zestawie)

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Ładowanie etui ładującego

Jeśli etui ładujące jest ładowane razem ze słuchawkami, ładowane są zarówno etui ładujące, jak i słuchawki.

Podłącz etui ładujące do zasilacza sieciowego USB

(dostępnego w sprzedaży) lub komputera za pomocą kabla USB (w zestawie).

Stan ładowania można sprawdzić za pomocą diody LED stanu na etui ładującym.

Status ładowania Kolor diody LED

Ładowanie (20% lub mniej)

Ładowanie (więcej niż 20%)

W pełni naładowany Stałe zielone światło

W przypadku używania słuchawek po raz pierwszy po zakupie lub gdy poziom

naładowania akumulatora jest niski, należy go naładować. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, w słuchawkach słychać dźwięk powiadomienia.

Po pełnym naładowaniu słuchawki mogą być używane przez około 4,8 godziny

odtwarzania muzyki (tryb redukcji szumów). Pełne naładowanie w pełni rozładowanego akumulatora zajmuje około 2 godziny.

Czas pracy słuchawek zależy od temperatury otoczenia i sposobu użytkowania.

Miga na czerwono

Miga na zielono

Page 10

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

UWAGA

Podłączając kabel USB do portu USB należy dopasować złącze kabla do kształtu

gniazda. Wciskanie złącza do gniazda na siłę spowoduje uszkodzenie. Parametry znamionowe ładowania nie powinny przekraczać wartości 5 V DC, 2,4 A.

Jeśli porty ładowania słuchawek i etui ładującego są brudne, ładowanie może nie

być możliwe. Owiń wykałaczkę czystą szmatką nasączoną bezwodnym etanolem i regularnie wycieraj porty.

Jeśli słuchawki ulegną zawilgoceniu, dokładnie je wytrzyj przed włożeniem ich do

etui ładującego. Podczas ładowania słuchawek przez podłączenie ich do komputera, nawet jeśli

komputer wyświetla komunikat o błędzie wskazujący, że urządzenie USB nie jest rozpoznawane, zostaną naładowane. Aby sprawdzić stan naładowania, sprawdź diodę LED.

Ładowanie słuchawek

Słuchawki są ładowane z etui ładującego, po prostu po włożeniu je do naładowanego etui ładującego. Nawet jeśli nie ma dostępu do zasilania w podróży, słuchawki można ładować.

Włóż słuchawki do naładowanego etui ładującego.

Jeśli otworzysz pokrywę etui ładującego, dioda LED wyświetli

pozostałą ilość naładowania w etui ładującym. (v str. 12)

Page 11

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Zamknij pokrywę etui ładującego.

Ładowanie rozpoczęte.

Jeśli zamkniesz pokrywę etui ładującego, dioda LED wyświetli

pozostałą ilość naładowania w etui ładującym. (v str. 12)

Rozwiązywanie problemów

W pełni naładowane etui ładujące może 3 razy w pełni naładować słuchawki, które mają zerowy poziom naładowania.

Pełne naładowanie w pełni rozładowanego akumulatora zajmuje około 2 godziny. Gdy poziom naładowania akumulatora wbudowanego w słuchawki jest niski,

rozlega się dźwięk powiadomienia. Ładowanie słuchawek. Nawet jeśli włożysz tylko jedną słuchawkę do ładowarki, słuchawkę tą możesz

naładować.

Dodatek

UWAGA

Jeśli porty ładowania słuchawek i etui ładującego są brudne, ładowanie może nie być możliwe. Owiń wykałaczkę czystą szmatką nasączoną bezwodnym etanolem i regularnie wycieraj porty.

Jeśli słuchawki ulegną zawilgoceniu, dokładnie je wytrzyj przed włożeniem ich do etui ładującego.

Sprawdź stan naładowania baterii słuchawek na ekranie podłączonego urządzenia Bluetooth.

Page 12

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Sprawdzanie pozostałej mocy baterii etui ładującego

Jeśli otworzysz lub zamkniesz pokrywę etui ładującego, dioda LED wyświetli pozostałą ilość naładowania w etui ładującym.

Wskaźnik naładowania akumulatora

20% lub mniej Świeci na czerwono

Więcej niż 20% Świeci na zielono

Poziom naładowania akumulatora etui ładującego można również sprawdzić,

naciskając przycisk wielofunkcyjny.

Kolor diody LED

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 13

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Włączanie słuchawek

Gdy słuchawki znajdują się w etui ładującym, otwórz

pokrywę etui ładującego.

Słuchawki włączają się automatycznie i rozpoczynają połączenie Bluetooth.

Podczas pierwszego łączenia z urządzeniem Bluetooth słuchawki

są w trybie parowania po włączeniu zasilania. Nawiąż połączenie Bluetooth. (v str. 17)

Wyłączanie słuchawek

Gdy słuchawki znajdują się w etui ładującym, zamknij

pokrywę etui ładującego.

Słuchawki są wyłączone i rozpoczyna się ładowanie. (v str. 10)

Page 14

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Noszenie

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Noszenie słuchawek

Włóż słuchawki do uszu.

Włóż słuchawkę oznaczoną L (lewe) do lewego ucha, a

słuchawkę oznaczoną R (prawe) do prawego ucha.

UWAGA

Dołączone są różne rozmiary końcówek dousznych. Jeśli końcówki douszne nie

pasują do ucha, wymień je na odpowiedni rozmiar. (v str. 15) Jeśli przypadkowo dotkniesz czujników dotykowych podczas noszenia słuchawek,

aktywują się. Uważaj, aby przypadkowo nie dotknąć czujników dotykowych.

O funkcji wykrywania zużycia

Dzięki czujnikowi wykrywania zużycia wbudowanemu w słuchawki, odtwarzanie jest wstrzymywane po wyjęciu słuchawek z uszu, a odtwarzanie jest wznawiane po ponownym założeniu.

Page 15

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Wymiana gąbek/gumek dousznych

Po zakupie nakładki douszne w rozmiarze M są dołączone do słuchawek. Jeśli nie pasują do uszu ze względu na rozmiar nakładek dousznych,

wymień je na dostarczone w zestawie (rozmiary S/L).

UWAGA

Jeśli używasz końcówek dousznych innych niż te dołączone, słuchawki mogą nie

pasować do etui ładującego lub mogą się nie ładować. Pamiętaj, aby używać dołączonych końcówek dousznych.

Usuń końcówki douszne.

Złap za gąbkę/gumkę douszną, przechyl ją i wyjmij.

Załóż końcówki douszne.

Wyrównaj końcówkę ze stroną mocującą gąbki/gumki dousznej i

włóż ją do końca, wywierając przy tym niewielki nacisk.

Page 16

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Obsługa Bluetooth

Można bezprzewodowo słuchać muzykę łącząc słuchawki z urządzeniem Bluetooth.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Parowanie

Parowanie (rejestracja) jest operacją niezbędną, aby połączyć urządzenie Bluetooth ze słuchawkami. Podczas używania Bluetooth po raz pierwszy, należy sparować słuchawki z urządzeniem Bluetooth, aby mogły się ze sobą komunikować. Gdy urządzenie Bluetooth zostanie sparowane ze słuchawkami, nie trzeba przeprowadzać parowania ponownie dla następnych połączeń Bluetooth z tym urządzeniem.

Parowanie należy przeprowadzić ponownie w następujących przypadkach.

Po sparowaniu ze słuchawkami 9 lub większej liczby urządzeń

Słuchawki mogą zarejestrować informacje o parowaniu maksymalnie 8 urządzeń. Po sparowaniu 9 lub większej liczby urządzeń, nowe informacje o parowaniu nadpisują starsze informacje o parowaniu, zaczynając od najstarszych.

Nie można odtwarzać z kilku urządzeń Bluetooth jednocześnie.

O funkcji Fast Pair (obsługa urządzeń z systemem Android)

Słuchawki obsługują funkcję Fast Pair. Jeśli Twoje urządzenie Bluetooth to urządzenie z systemem Android z systemem Android OS

6.0/Google Play 11.7 lub nowszym, słuchawki i urządzenie Bluetooth można sparować, po prostu zbliżając je do siebie.

Połączenie

Istnieją trzy sposoby łączenia z urządzeniami Bluetooth:

Pierwsze łączenie ze słuchawkami

(v str. 17)

Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth

(v str. 19)

Zmiana urządzenia Bluetooth podłączonego do słuchawek (v str. 22)

Page 17

Bluetooth

DENONAH-C830NCW

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Pierwsze łączenie ze słuchawkami

Gdy słuchawki znajdują się w etui ładującym, otwórz

pokrywę etui ładującego.

Tryb parowania zostanie aktywowany.

W trybie parowania dioda LED stanu powoli miga na biało.

Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu z

Bluetooth.

W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.

Wybierz “DENON AH-C830NCW” z listy urządzeń

widocznej na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth.

Połączenie Bluetooth zostało nawiązane.

Na ekranie urządzenia Bluetooth potwierdź nawiązanie

połączenia.

Page 18

Spis treści

Odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Muzykę odtwarzaną na podłączonym urządzeniu Bluetooth będzie słychać w słuchawkach.

UWAGA

Przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki sprawdź ustawienie głośności

używanego urządzenia Bluetooth i ciesz się odpowiednią głośnością. Nie można regulować głośności za pomocą słuchawek.

Jeśli umieścisz słuchawki w etui ładującym i ponownie otworzysz pokrywę

etui ładującego, słuchawki automatycznie połączą się z ostatnim podłączonym urządzeniem Bluetooth.

Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 2 minut, tryb parowania

słuchawek zostanie anulowany. W takim przypadku, jeśli pokrywa etui ładującego zostanie otwarta po jej zamknięciu, słuchawki ponownie wykonają parowanie.

Jeśli dioda LED nie miga na biało nawet po otwarciu pokrywy etui ładującego,

słuchawki nie są w trybie parowania. Przy otwartej pokrywie etui z funkcją ładowania naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny z tyłu etui ładującego przez około 2 sekundy, aby przejść do trybu parowania.

Jeśli wymagane jest wprowadzenie kodu PIN (klucz dostępu), wprowadź “0000”

(cztery zera).

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 19

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth

Aby sparować słuchawki z co najmniej dwoma urządzeniami Bluetooth, musisz ręcznie przełączyć słuchawki w tryb parowania. Istnieją dwa sposoby ręcznego ustawiania słuchawek w tryb parowania, z ładowarki i ze słuchawek.

Obsługa ładowarki

Włóż słuchawki do etui.

Nie zamykaj pokrywy etui ładującego.

Przy otwartej pokrywie etui ładującego naciśnij i

przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 2 sekundy.

Jeśli dioda LED na etui ładującym powoli miga na biało, słuchawki są w trybie parowania.

Page 20

Bluetooth

DENONAH-C830NCW

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu z

Bluetooth.

W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.

Wybierz “DENON AH-C830NCW” z listy urządzeń

widocznej na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth.

Połączenie Bluetooth zostało nawiązane.

Na ekranie urządzenia Bluetooth potwierdź nawiązanie

połączenia.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Obsługa słuchawek

Stuknij czujnik dotykowy lewej słuchawki, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przez około 5 sekund.

Tryb parowania zostanie aktywowany dźwiękiem powiadomienia ze słuchawek.

Page 21

Bluetooth

DENONAH-C830NCW

Spis treści

Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu z

Bluetooth.

W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.

Wybierz “DENON AH-C830NCW” z listy urządzeń

widocznej na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth.

Połączenie Bluetooth zostało nawiązane.

Na ekranie urządzenia Bluetooth potwierdź nawiązanie

połączenia.

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 22

Bluetooth

DENONAH-C830NCW

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Zmiana urządzenia Bluetooth podłączonego do słuchawek

Odłącz słuchawki od podłączonego urządzenia Bluetooth i przełącz połączenie na inne urządzenie Bluetooth. Gdy łączysz się z wcześniej sparowanym urządzeniem, słuchawki możesz podłączyć za pomocą urządzenia Bluetooth.

Odłącz słuchawki od aktualnie podłączonego

urządzenia Bluetooth.

Włącz funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth, z

którym chcesz się połączyć.

W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.

Z listy urządzeń wyświetlanej na urządzeniu Bluetooth,

z którym chcesz się połączyć, wybierz “DENON AHC830NCW”.

Połączenie Bluetooth zostało nawiązane.

Na ekranie urządzenia Bluetooth potwierdź nawiązanie

połączenia.

Jeśli nie możesz podłączyć słuchawek, dotknij czujnika dotykowego lewej

słuchawki, a następnie naciśnij ponownie przez około 5 sekund, aby przełączyć słuchawki w tryb parowania. W trybie parowania ponownie wykonaj kroki od 2 do

Page 23

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Słuchanie muzyki

Wybór utworu

Słuchanie muzyki za pomocą połączenia Bluetooth

W pierwszej kolejności należy upewnić się, że słuchawki i urządzenie są połączone poprzez Bluetooth. (v str. 16)

Z funkcji odtwarzania można korzystać zarówno za pomocą urządzenia Bluetooth, jak i słuchawek. Tutaj wyjaśnimy funkcje wykonywane przy użyciu słuchawek.

UWAGA

Przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki sprawdź ustawienie głośności

używanego urządzenia Bluetooth i ciesz się odpowiednią głośnością. Nie można regulować głośności za pomocą słuchawek.

Odtwarzanie/Pauza

Dotknij raz czujnika dotykowego na prawej słuchawce.

Rozwiązywanie problemów

Następny utwór: dwukrotnie dotknij czujnika dotykowego prawej słuchawki.

Poprzedni utwór: dotknij czujnika dotykowego prawej słuchawki 3 razy.

Dzięki czujnikowi wykrywania zużycia wbudowanemu w słuchawki, odtwarzanie jest wstrzymywane po wyjęciu słuchawek z uszu, a odtwarzanie jest wznawiane po ponownym założeniu.

Możesz także nosić tylko jedną słuchawkę po jednej stronie. Jeśli jedna ze słuchawek jest rozładowana, możesz kontynuować odtwarzanie

tylko przy użyciu drugiej słuchawki. W takim przypadku odtwarzanie odbywa się w trybie monofonicznym.

Dodatek

Page 24

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Odtwarzanie tylko w jednej słuchawce

Słuchawki mogą być używane tylko z jednej strony. Jeśli dźwięk stereo jest odtwarzany tylko z jednej strony, dźwięk jest automatycznie konwertowany na dźwięk monofoniczny.

Załóż słuchawkę, której chcesz używać.

Umieść nieużywaną słuchawkę w etui ładującym.

UWAGA

Po umieszczeniu prawej słuchawki w etui ładującym można odtwarzać z lewej

słuchawki. (v str. 23)

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 25

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Ustawianie trybu redukcji szumów lub trybu miksowania dźwięków otoczenia

Słuchawki można dopasować do używanego środowiska, ustawiając tryb redukcji szumów lub tryb mieszania dźwięków otoczenia.

Tryb redukcji szumów

Jeśli tryb usuwania szumów jest ustawiony podczas słuchania muzyki, hałas otoczenia jest redukowany, aby można było lepiej skupić się na muzyce. Ponadto funkcja redukcji szumów może być używana samodzielnie bez odtwarzania muzyki, dzięki czemu możesz skoncentrować się w cichym otoczeniu.

Tryb miksowania dźwięków otoczenia

Gdy podczas słuchania muzyki ustawiony jest tryb miksowania dźwięków otoczenia, dźwięki otoczenia są przechwytywane z mikrofonu tego urządzenia i miksowane z słuchaną muzyką. Dźwięki otoczenia są słyszalne nawet podczas odtwarzania muzyki, dzięki czemu możesz cieszyć się słuchaniem muzyki, jednocześnie sprawdzając dźwięki otoczenia.

Dotknij czujnika dotykowego na lewej słuchawce.

Za każdym dotknięciem słychać dźwięk powiadomienia, a słuchawki przełączają się w następny tryb.

Tryb Liczba alertów dźwiękowych

Tryb redukcji szumów (Domyślne)

Tryb miksowania dźwięków otoczenia

Tryb normalny (tryb wyłączony) Trzy razy

Raz

Dwa razy

Page 26

lub

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Prowadzenie rozmów telefonicznych

Mając założone słuchawki, można prowadzić rozmowy telefoniczne. Można słyszeć głos rozmówcy przez słuchawki, natomiast głos użytkownika słuchawek jest zbierany przez wbudowany mikrofon. Podłączone telefony komórkowe obsługujące technologię Bluetooth można obsługiwać za pomocą czujnika dotykowego na prawej lub lewej słuchawce.

Aby zakończyć połączenie, dotknij dwukrotnie czujnika

Wykonywanie połączenia

Połączenia można wykonywać za pomocą aktualnie

używanego telefonu komórkowego.

Odtwarzanie muzyki jest wstrzymane, a połączenie nawiązane.

UWAGA

Dostosuj głośność na telefonie.

Gdy słychać sygnał wybierania, dotknij dwukrotnie czujnika dotykowego na

prawej lub lewej słuchawce, aby anulować połączenie.

dotykowego na prawej lub lewej słuchawce.

Gdy połączenie zostanie rozłączone, odtwarzanie wstrzymanego utworu zostanie wznowione.

Page 27

lub

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Odbieranie połączenia przychodzącego

Jeśli otrzymasz połączenie przychodzące, dotknij

dwukrotnie czujnika dotykowego na prawej lub lewej słuchawce, aby odebrać połączenie.

Odtwarzanie muzyki jest wstrzymane, a połączenie nawiązane.

UWAGA

Dostosuj głośność na telefonie.

Aby zakończyć połączenie, dotknij dwukrotnie czujnika

dotykowego na prawej lub lewej słuchawce.

Gdy połączenie zostanie rozłączone, odtwarzanie wstrzymanego utworu zostanie wznowione.

Page 28

lub

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Ignorowanie połączenia przychodzącego

Jeśli otrzymasz połączenie przychodzące, dotknij

czujnika dotykowego na prawej lub lewej słuchawce, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przez około 2 sekundy.

Telefon się rozłączy.

Gdy połączenie zostanie rozłączone, odtwarzanie wstrzymanego

utworu zostanie wznowione.

Włączanie/wyłączanie mikrofonu (wyciszenie)

Podczas połączenia dotknij czujnika dotykowego

prawej lub lewej słuchawki, a następnie naciśnij ponownie przez około 5 sekund.

Za każdym razem, gdy go obsługujesz, a tryb mikrofonu włącza się/ wyłącza (wycisz) z dźwiękiem powiadomienia ze słuchawek.

Page 29

lub

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Korzystanie z funkcji połączeń oczekujących

Możesz odebrać połączenie przychodzące w trakcie innego połączenia, zawieszając bieżące połączenie (połączenie A) i przełączając się na nowe połączenie (połączenie B).

Niektóre telefony komórkowe mogą nie obsługiwać tych funkcji.

Jeśli otrzymasz połączenie podczas rozmowy, dotknij

dwukrotnie czujnika dotykowego na prawej lub lewej słuchawce.

Spowoduje to zawieszenie bieżącego połączenia (połączenie A) i

przełączenie się na nowe połączenie (połączenie B). Po zakończeniu nowego połączenia (połączenie B) słuchawki

powrócą do zawieszonego połączenia (połączenie A).

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas odbierania połączenia przytrzymasz długo czujnik dotykowy na

prawej lub lewej słuchawce przez około 2 sekundy, możesz odrzucić połączenie.

Dodatek

Page 30

lub

Spis treści

Aby powrócić do zawieszonego połączenia

Przygotowanie Połączenia Obsługa

(połączenie A)

Dwukrotnie dotknij czujnika dotykowego na prawej lub

lewej słuchawce podczas rozmowy (połączenie B).

Spowoduje to zakończenie bieżącego połączenia (połączenie B) i

wznowienie zawieszonego połączenia (połączenie A).

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 31

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Korzystanie z funkcji asystenta głosowego (asystent Siri/Google)

Wbudowana funkcja asystenta głosowego (Siri/asystent Google) może zostać uruchomiona i może być używana do obsługi urządzeń głosem z mikrofonu słuchawek.

Połącz się z urządzeniami przez Bluetooth. (v str. 16)

Stuknij czujnik dotykowy prawej słuchawki, a następnie

naciśnij ponownie i przytrzymaj przez około 3 sekund.

Funkcja asystenta głosowego rozpoczęta.

Aby zamknąć funkcję asystenta głosowego, ponownie dotknij czujnika

dotykowego prawej słuchawki, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 32

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Informacje

Odtwarzanie audio oraz wykonywanie połączeń telefonicznych za pomocą urządzenia Bluetooth

Słuchawki są kompatybilne ze standardem ochrony treści SCMS-T.

Można ich używać z telefonami komórkowymi i urządzeniami zgodnymi z SCMS-T.

Aby słuchać muzyki za pomocą połączenia Bluetooth, podłączone

urządzenie Bluetooth musi obsługiwać A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). (*)

Aby sterować odtwarzaniem na urządzeniu Bluetooth za pomocą

słuchawek, podłączone urządzenie Bluetooth musi obsługiwać AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). (*)

Aby prowadzić rozmowy telefoniczne za pomocą słuchawek,

podłączone urządzenie Bluetooth musi obsługiwać HSP (Headset Profile) lub HFP (Hands-free Profile). (*)

Aby prowadzić rozmowy telefoniczne podczas odtwarzania audio,

urządzenie Bluetooth musi obsługiwać A2DP oraz HSP lub HFP. (*)

W celu uzyskania szczegółowych informacji o profilach obsługiwanych przez

urządzenie Bluetooth, odwołaj się do Instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth.

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 33

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

Po pierwsze należy sprawdzić następujące elementy.

1. Czy wszystkie połączenia są prawidłowe?

2. Czy instrukcje zawarte w podręczniku są prawidłowo przestrzegane?

3. Czy podłączone urządzenie jest prawidłowo obsługiwane?

Jeżeli słuchawki nie działają prawidłowo, należy sprawdzić tutaj daną kwestię. Jeżeli dany problem nie jest tutaj opisany, możliwe, że urządzenie działa nieprawidłowo. Należy skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono

słuchawki. Jeżeli personel sklepu, w którym kupiono słuchawki również nie wie, jak rozwiązać dany problem, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Denon lub z najbliższym punktem napraw.

Zasilanie nie włącza się

Zasilanie nie włącza się.

Gdy akumulator nie jest już naładowany, włóż słuchawki do etui ładującego i podłącz etui ładujące do zasilacza sieciowego lub komputera za pomocą

dostarczonego kabla USB, aby naładować baterię. (v str. 9)

Nie można naładować słuchawek/etui ładującego

Nie można naładować słuchawek.

Usuń folię zabezpieczającą zasilania ze słuchawek. (Zrób to przy pierwszym użyciu) (v str. 8)

Upewnij się, że etui ładujące zostało wcześniej naładowane.

Owiń czystą szmatkę nasączoną bezwodnym etanolem wokół wykałaczki i delikatnie wyczyść brud przyklejony do portów na słuchawkach i etui

ładującym.

Nie można naładować etui ładującego.

Upewnij się, że dostarczony kabel USB jest prawidłowo podłączony z etui ładującego do zasilacza sieciowego USB lub komputera.

Jeśli etui ładujące jest podłączone do komputera przez port USB, sprawdź, czy komputer jest włączony.

Page 34

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Nie można odtwarzać z nośnika przez Bluetooth

Nie można nawiązać połączenia Bluetooth.

Upewnij się, że zasilanie urządzenia Bluetooth i funkcja Bluetooth są włączone.

Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie znajduje się w trybie uśpienia.

Ustaw słuchawki i urządzenie Bluetooth bliżej siebie.

Wyłącz urządzenie Bluetooth, a następnie spróbuj ponownie je włączyć.

Jeśli dioda LED nie miga na biało nawet po otwarciu pokrywy etui ładującego, słuchawki nie są w trybie parowania. Przy otwartej pokrywie etui z

funkcją ładowania naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny z tyłu etui ładującego przez około 2 sekundy, aby przejść do trybu parowania. Wybierz A2DP jako profil połączenia Bluetooth w nadającym urządzeniu Bluetooth. W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth.

Nie słychać dźwięku w słuchawkach podczas połączenia Bluetooth.

Upewnij się, że odtwarzanie audio na urządzeniu Bluetooth zostało włączone.

Nie można regulować głośności za pomocą słuchawek. Zwiększ głośność po stronie urządzenia Bluetooth.

Upewnij się, że słuchawki nie są połączone z innym urządzeniem Bluetooth. Jeśli są połączone, przełącz połączenie na urządzenie Bluetooth, którego

chcesz używać. (v str. 22)

Page 35

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Brak dźwięku

Brak dźwięku.

Przeprowadź parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth. (v str. 16)

Sprawdź, czy podłączone urządzenie jest włączone.

Dostosuj głośność podłączonego urządzenia do odpowiedniego poziomu.

Nie słychać dźwięku z jednej słuchawki

Nie słychać dźwięku z jednej słuchawki.

Lewa i prawa słuchawka są ładowane niezależnie od siebie. W zależności od tego, jak korzystasz ze słuchawek, zużycie baterii jest różne w lewej i

prawej słuchawce. W związku z tym ilość naładowania pozostająca w jednej ze słuchawek może wyczerpać się przed drugą. Umieść słuchawki w etui ładującym i podłącz etui ładujące do zasilacza sieciowego lub komputera za pomocą dostarczonego kabla USB, aby naładować baterię. (v str. 9)

Parowanie między lewą i prawą słuchawką zostało anulowane. Włóż słuchawki do etui ładującego i sparuj lewą i prawą słuchawkę, naciskając

dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny na etui ładującym, gdy pokrywa jest otwarta.

Page 36

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy lub zacina się

Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy, lub zacina się.

Dostosuj głośność podłączonego urządzenia do odpowiedniego poziomu.

Urządzenie Bluetooth jest poza zasięgiem. Przybliż urządzenie Bluetooth do słuchawek.

Połączenie Bluetooth jest poddane bezprzewodowym zakłóceniom. Odsuń słuchawki od urządzeń takich jak mikrofalówki i inne urządzenia

bezprzewodowe. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie, a następnie spróbuj ponownie.

Nie można przeprowadzić rozmowy telefonicznej

Nie można nawiązać rozmowy telefonicznej.

Niektóre smartfony i ich aplikacje nie obsługują połączeń głośnomówiących.

Nie słychać głosu rozmówcy.

W przypadku połączenia przychodzącego dotknij dwukrotnie czujnika dotykowego na prawej lub lewej słuchawce, aby odebrać połączenie.

Upewnij się, że zasilanie urządzenia Bluetooth i funkcja Bluetooth są włączone.

Wybierz HSP lub HFP jako profil połączenia Bluetooth w nadającym urządzeniu Bluetooth. W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth. Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest ustawione do obsługi połączeń przez słuchawki. W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do

Instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth. Zwiększ głośność słuchawek po stronie urządzenia Bluetooth. Nie można regulować głośności za pomocą słuchawek.

Twój głos nie będzie słyszany przez drugą stronę.

Jeśli funkcja wbudowanego mikrofonu jest wyłączona (wyciszona), Twój głos jest wyciszony. Włącz funkcję mikrofonu. (v str. 28)

Page 37

10s

Spis treści

Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeśli słuchawki nie działają prawidłowo, zresetuj je. Różne ustawienia są resetowane do domyślnych ustawień fabrycznych. Ponownie skonfiguruj ustawienia.

Dodatek

Włóż słuchawki do etui ładującego.

Nie zamykaj pokrywy etui ładującego.

Przy otwartej pokrywie etui ładującego naciśnij i

przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 10 sekund.

Potem dioda LED miga przez 3 sekundy na przemian na czerwono i zielono.

Zamknij pokrywę etui ładującego.

Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych.

Page 38

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

Pamiętaj, aby przeczytać Instrukcję obsługi podłączanego urządzenia.

Aby nie przeszkadzać innym osobom w otoczeniu, zwracaj uwagę na ustawienie głośności, kiedy używasz słuchawek podczas korzystania z transportu

publicznego lub przebywając w miejscu publicznym. Nie można zagwarantować działania opisywanych słuchawek ze wszystkimi kombinacjami urządzeń Bluetooth/telefonów komórkowych.

Opisywane słuchawki nie obsługują połączenia ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth/telefonami komórkowymi.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth umożliwia komunikację w promieniu około 10 metrów. Jednak przeszkody (ludzie, metalowe przedmioty,

ściany itp.) i fale radiowe mogą mieć wpływ na zasięg i możliwość połączenia. Aby korzystać z funkcji Bluetooth, podłączane urządzenie Bluetooth musi obsługiwać ten sam profil, co opisywane słuchawki. W celu uzyskania

szczegółowych informacji o profilach obsługiwanych przez urządzenie Bluetooth, odwołaj się do Instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth. Z uwagi na właściwości technologii bezprzewodowej Bluetooth, odtwarzaniu audio w słuchawkach będzie towarzyszyć niewielkie opóźnienie między

głosem/muzyką w urządzeniu nadającym.

Page 39

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Utylizacja tych słuchawek

Akumulator znajdujący się w opisywanych słuchawkach podlega utylizacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji słuchawek,

należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Denon.

Informacje dotyczące znaków towarowych

Znak słowny i loga Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a warunki użycia któregokolwiek z tych znaków przez firmę D&M Holdings Inc. są określone licencją. Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Page 40

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Dane techniczne

Sekcja słuchawek

Typ: Dynamiczny Sterowniki: φ11×10 mm, owalny Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz

Bluetooth

Obsługiwane standardy: Bluetooth 5.0 Klasa mocy nadawania: Klasa 1 Obsługiwane profile: A2DP/AVRCP/HSP/HFP Obsługa kodeka A2DP: AAC/SBC Całkowity czas odtwarzania

Wyłączony funkcja redukcja szumów: Około 6 godzin

Włączona funkcja redukcja szumów: Około 4,8 godzin

Około 24 godziny (z 3 × ładowaniem przez ładowarkę)

Około 19,2 godziny (z 3 × ładowaniem przez ładowarkę)

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 41

Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa

Ogólne

Zakres temperatur roboczych: 5 ℃ - 40 ℃ Ocena wejścia ładowania w etui ładującym: DC 5 V, 2,4 A lub mniej Zasilanie: DC 3,8 V

Waga: 5,3 g × 2 (słuchawki)

Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.

(wbudowany akumulator litowo-polimerowy do słuchawek) DC 3,7 V (wbudowany akumulator litowo-polimerowy do etui ładującego)

43 g (etui ładujące)

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Page 42

www.denon.com

3520 10823 00AD