Denn DEK609 User Manual [ru]
DEK 609
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Если инструмент функционирует неправильно, сразу же перестаньте им пользоваться и
позвольте осмотреть его квалифицированному специалисту.
2. Пользуйтесь только указанным адаптером. Применение других адаптеров может привести к
повреждению или перегреву инструмента.
3. Перед подключением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание
и установите в них минимальный уровень звука.
4. Не располагайте шнур блока питания переменного тока вблизи источников тепла, таких как
нагреватели или радиаторы, сильно не сгибайте шнур, не помещайте на него тяжелые предметы.
5. Отсоединяйте адаптер питания переменного тока от сети, если инструмент не используется, а
также во время грозы. При извлечении адаптера питания из розетки держитесь за вилку, а не
тяните за шнур.
6. Не допускайте избыточного запыления или вибрации инструмента, а также воздействия на
него слишком низких или слишком высоких температ ур во избежание деформации панели или
повреждения внутренних компонентов.
7. При очистке инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Не применяйте разбавители
краски, растворители, очищающие жидкости, а также протирочные салфетки, пропитанные
химическими составами. Не помещайте на инструмент виниловые, пластмассовые или резиновые предметы, так как это может привести к обесцвечиванию панели или клавиатуры.
8. Не допускайте длительной эксплуатации инструмента на максимальной громкости.
9. Распаковка инструмента должна осуществляться только взрослыми. Храните полиэтиленовый
пакет, входящий в состав упаковки, в недоступном для детей месте.
СОДЕРЖАНИЕ
Органы управления и разъемы панели 1
Основные операции 1
1. Подключение питания 1
2. Настройка тона / ритма 2
3. Функция аккордов 4
4. Функции записи/программирования/памяти 4
5. Демонстрационные композиции 4
6. Режим обучения 5
Приложение I. Демонстрационные композиции 6
Приложение II. Тембры 7
Приложение III. Ритмы 8
Приложение IV. Таблицы аккордов 9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
29
323334
3031
2425262728
1
35
1. Динамики
2. Выключатель питания
3. Громкость инструмента -/+
4. Громкость -/+
5. Громкость аккомпанемента -/+
6. Темп -/+
7. Транспозиция -/+
8. Обучение 1–3
9. Заполнение
10. Старт/стоп
11. Вступление/ Окончание
12. Светодиодный дисплей
13. Сустейн
14. Программирование
15. Запи сь
16. Запись – воспроизведение
17. Воспроизведение
18. Вибрато
19. Цифровая клавиатура
20. Выбор ритма
21. Выбор тембра
22. Выбор
23. Демонстрация
24. Панель ударных инструментов
25. Перкуссия
26. M4
27. M1 ~ M3
28. Память
36
AUX OUT AUX IN
37 38 39
41
40
29. Метроном
30. Отключение аккордового звука
31. Аккордовый звук
32. Стандартная аппликатура
33. Одиночная аппликатура
34. Синхронизация
35. Аккордовая клавиатура
36. Обычные клавиши
37. Микрофон
38. Вывод на дополнительные
устройства
39. Ввод с дополнительных устройств
40. Наушники
41. Вход питания пост. тока, 9 В
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1 Подключение питания
1.1 Использование адаптера переменного тока
Пользуйтесь только тем адаптером переменного/постоянного тока, который предназначен для данного инструмента.
Подключите адаптер переменного тока к СЕТЕВОЙ розетке и
вставьте разъем постоянного тока в соответствующее
гнездо.
Гнездо питания
пос т. токо м
Штекер питания
пос т. токо м
Сетевая розетка
Адаптер перем.
Примечание: Входное напряжение адаптера должно
соответствовать сетевому напряжению. Отключайте адаптер переменного тока от сети, когда
инструмент не используется.
1.2 Использование батарей
Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на нижней панели инструмента.
Вставьте шесть батарей размера D напряжением 1,5 В, соблюдая полярность, указанную
внутри отсека. Установите крышку батарейного отсека на прежнее место, убедившись в том,
что она зафиксирована надлежащим образом.
Примечание: Не используйте одновременно новые и старые батареи, а
также батареи различных типов. Разряженные батареи следует заменить
новыми, так как понижение напряжения ведет к уменьшению громкости
звука и искажению воспроизводимых тонов.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, то из
него следует извлечь батареи во избежание утечки из них жидкости.
6 батарей
Нажмите на выключатель ПИТАНИЕ, чтобы включить питание инструмента. При
1.3 Выключатель питания: 1
повторном нажатии на него произойдет отключение питания.
1.4 Использование наушников/микрофона
Подключи те наушники к гнезду PHONES в з адней части клави атуры; это приведет к авт оматическому
отключению встроенной стереофонической акустической системы. Вставьте штекер электретного
микрофона в гнездо MIC и нас лаждайтесь собс твенной игрой и пением.
Примечание. При подключении штеке ра наушников следует уменьшить ур овень громкости ин струмента.
Наушники Микрофон
3,5 мм
3,5 мм
1.5 Входное гнездо для подключения дополнительных устройств (AUX IN)
Позволяет вводить звуковые сигналы от других аудиоустройств, таких как mp3-плееры,
мобильные телефоны и т. п.
Двухканальный звуковой кабель
диаметр ом 3,5 мм с двумя
штекерам и 3,5 мм.
Аудиовыход Аудиовход
1.6 Выходное гнездо д ля подключения дополнительных устройств (AUX OUT)
Выключит е питание и другое внешнее об орудование. Подключите звуко вой кабель к гнезду PHO NES
(НАУШНИКИ), включив другой его разъем в гнездо LINE IN или AUX IN внешнего инструмента.
Двухканальный
звуковой кабель
Гнездо звукового
входа усилителя
Усилитель
Динамик
1.7 Регулировка громкости основного звука
Поворачивайте ручку регулировки громкости основного звука, чтобы настроить
громкость звучания самого инструмента и MP3.
2. Настройка тембра / ритма
2.1 Выбор тембра и ритма.
Данный инструмент предлагает пользователю на выбор 200 тембров
(см. список тембров и ритмов на передней панели). По умолчанию
используется тембр Пианино, который имеет номер «000». Задайте
нужный тембр (ТЕМБР) по номеру (от 000 до 199) либо путем нажатия
трех цифр подряд, либо с помощью выбора тона нажатием кнопки
«+/-». Чтобы выбрать ритм при работе в режиме выбора тембра, необходимо нажать на кнопку
«ТЕМБР» и указать требуемое значение. Чтобы выбрать тип звучания при работе в режиме
выбора ритма, необходимо нажать на кнопку «ТЕМБР» и выбрать нужный тембр.
2.2 Транспозиция
Инструмент включается со значением по умолчанию 0. Используйте кнопки «ТРАНСПОНИРОВАНИЕ +» или «ТРАНСПОНИРОВАНИЕ -», чтобы выбрать значение транспозиции из диапазона от -06 до +06.
При одновременном нажатии на эти две кнопки будет восстановлена нулевая величина транспозиции по умолчанию.
2.3 Воспроизведение ритмов
Чтобы начать воспр оизведение выбранного ритма, нажмите на кнопк у СТАРТ/СТОП повторное
нажатие на эту кнопку остановит его.
2.4 Вступление/концовка
Нажмите на кнопку ВСТУПЛЕНИЕ/ОКОНЧАНИЕ чтобы включить проигрывание вступительной секции.
Loading...