Delta Electronics EMV-APP01 User Manual
2008-09-11
r
電源指示燈
通訊指示燈
多功能輸出共同端
5011674801-EMV1
EMV-APP01 Multi-function I/O Extension Card
Instruction Sheet
Please thoroughly read this instruction sheet before installation and putting it
into use.
The content of this instruction sheet and the driver file may be revised
without prior notice. Please consult our distributors or download the most
updated instruction version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation.
X Function Explanation
EMV-APP01 is optional I/O extension card for VFD-VE series of AC motor drive.
Due to communication via RS-485 communication port (COM1), to ensure
normal communication, please set COM1 communication protocol (Pr 09-04) to
‘’8, N, 1 for RTU ’’ regardless of switch for high or low baud rate.
Sw itch f or high /low baud rate
Communication Indicato
Power Indicator
Terminal
Symbol
Explanation
MI7~MIB Multi-function Input Terminal
Refer to Pr.02-23 to Pr.02-27 for programming the multi-function
inputs.
For example: MI7-GND
ON: the activation current is 6.5mA.
OFF: leakage current tolerance is 10μA.
MO3~MOA Multi-function Output Terminal (Photocoupler)
AC motor drive output various signals by open collector, such as
AC drive operating, frequency attained, overload indication and
so on. Refer to Pr.02-35 to Pr.02-42 for programming the
multi-function outputs.
MO3~MOA-MCM
Internal Circuit
Max: 48Vdc/50mA
MO3
~
MOA
MCM
MCM Multi-function Output Common
Max: 48Vdc/50mA
NOTE
This terminal is only used with “MO3” ~ “MOA” terminal on
EMV-APP01. DO NOT confuse with the control terminal “MCM” on
AC motor drive.
EMV-APP01 多功能擴充卡說明書
請詳細閱讀下列說明後才使用本產品，以確保使用安全。
由於產品精益求精，當內容規格有所修正時，請洽詢代理商或至台達網站
(http://www.delta.com.tw/industrialautomation )下載最新版本。
X 功能說明
多功能擴充卡（EMV-APP01）是專為VFD-VE 系列產品所設計的選購品。藉由
RS-485 通訊接口(COM1)與交流馬達驅動器作使用，為了確保通訊使用正常，無
論多功能擴充卡（EMV-APP01）的波特率切換開關（高速/低速），都需要將驅動
器(COM1)通訊格式(09-04)設置在 8，N，1 RTU 模式。
高 低波特率切換開關
/
RS485 Port
An alog S ign al Com mo n
Power Output
NOTE
When switching baud rate, firstly you should disconnect RS-485 cable, then switch
for high or low baud rate and set AC motor drive baud rate (Pr 09-01) to correspond
with the switch’s baud rate. Only if the user does as the description above, you can
switch baud rate successfully. If you don’t disconnect RS-485 cable firstly and switch
for high or low baud rate directly, you still can see ERROR LED displays normal
communication, whereas, actually the communication fails, even if AC motor drive
baud rate (Pr 09-01) is corresponding to the switch’s baud rate.
Multi-function
Input Te rm inal
An alog O utpu t
Ter mi nal
Terminal
Symbol
Multi-function
Output Terminal
Multi-function
Output Common
Explanation
POWER Power Indicator. If the connection between EMV-APP01 and AC
motor drive is right, this LED will be steadily on.
ERROR Communication Indicator. If the EMV-APP01 can communicate
with AC motor drive normally, this LED will be on; if not, it will
blink.
HIGH/LOW Switch for high/low baud rate
HIGH: Set EMV-APP01’s baud rate to 115200
LOW: Set EMV-APP01’s baud rate to 9600
5V Power Output: 5VDC/500mA Max
GND Analog Signal Common
NOTE
This terminal is only used with the terminals 5V, SO1, SO2,
MI7~MIB on EMV-APP01. DO NOT confuse with the control
terminal “DCM” on AC motor drive.
SO1-GND
SO2-GND
Analog Output Terminal: 0~10.0V (Output Current: 2mA Max)
Analog output value is defined by Pr.03-21 and Pr.03-24.
Y Dimension
Z Wiring Diagram
Analog Signal Common
Power Output
Refer to Pr.03-21 and Pr.03-24
for programming
Refer to Pr.02-2 3 to Pr.02-27
for prog ramming
When wiring, please refer to Parameter Group 02 and 03 in Chapter 4
Parameters for programming the multi-function inputs/outputs. The user could
choose suitable setting functions to meet your own needs.
Refer to Pr.02-3 5 to Pr.02-42
for programming
RS485
通訊口
類比信號共同端子
輸出電源
多功能輸入端子
類比輸出端子
多功能輸出端子
NOTE
當要切換通訊高/低波特率時，請先將 RS-485 的通訊線拔除後，切換高/低波特率開
關，更改驅動器的通訊波特率(09-01)為開關相對應的波特率，才能真正切換完成。若
先切換高/低波特率開關，未先將 RS-485 的通訊線拔除，即使更改驅動器的通訊波特
率(09-01)為開關相對應的波特率，ERROR 燈雖還是顯示正常，但實際上通訊功能無
效。
端子名稱 說明
POWER
指示燈
ERROR
指示燈
HIGH/LOW
開關
5V
GND
SO1-GND
SO2-GND
電源指示燈，當多功能擴充卡（EMV-APP01）與驅動器的連接正
確，才會亮燈。
通訊指示燈，當多功能擴充卡（EMV-APP01）與驅動器可以通訊
時，會亮燈；當無法正常通訊時，此燈會閃爍。
擴充卡波特率切換開關。
HIGH：設置擴充卡的通訊波特率為 115200。
LOW：設置擴充卡的通訊波特率為 9600。
輸出電源 500mA Max
類比信號共同端子
NOTE
此 GND 僅與多功能擴充卡（EMV-APP01）上的 5V、SO1、SO2、
MI7~MIB 使用，請勿與驅動器上的控制端子 DCM 混淆。
多功能類比電壓輸出端子 0~10.0V（輸出電流：2mA Max）
類比輸出量由參數 03-21 和 03-24 定義。
端子名稱 說明
請參考參數 設定
請參考參數 設定
設定
MI7~MIB
多功能輸入端子
端子
擇。
MI7~MIB
的功能選擇，可參考參數
如：MI7-GND 導通(ON)時，動作電流為 6.5mA；斷路時(OFF)，
容許漏電流為 10μA
MO3~MOA
多功能輸出端子(光耦合)
交流馬達驅動器以電晶體開集極方式輸出各種監視訊號。如運轉
中，頻率到達，過載指示等等信號。詳細請參考參數
MCM
多功能輸出端子選擇。
MO3~MOA-MCM
多功能輸出端子共同端。Max: 48Vdc/50mA
NOTE
此 MCM 僅與多功能擴充卡（EMV-APP01）上的 MO3~MOA 使用，
請勿與驅動器上的控制端子 MCM 混淆。
內部線路
MO3
~
MOA
MCM
02-23~02-27
Max: 48Vdc/50mA
多功能輸入選
02-35~02-42
EMV-APP01 多功能擴展卡說明書
請詳細閱讀下列說明后才使用本產品，以確保使用安全。
由于產品精益求精，當內容規格有所修正時，請咨詢代理商或至台達網站
(http://www.delta.com.tw/industrialautomation )下載最新版本。
X 功能說明
多功能擴展卡（EMV-APP01）是專為 VFD-VE 系列產品所設計的選購品。藉由
RS-485 通訊接口(COM1)與交流電機驅動器作使用，為了確保通訊使用正常，無
論多功能擴展卡（EMV-APP01）的波特率切換開關（高速/低速），都需要將驅動
器(COM1)通訊格式(09-04)設置在 8，N，1 RTU 模式。
通訊指示燈
高 低波特率切換開關/
電源指示燈
端子名稱 說明
MI7~MIB
多功能輸入端子
MI7~MIB
端子
選擇。
的功能選擇，可參考參數
如：MI7-GND 導通(ON)時，動作電流為 6.5mA；斷路時(OFF)，
容許漏電流為 10μA
MO3~MOA
多功能輸出端子(光耦合)
交流電機驅動器以晶體管開集極方式輸出各種監視訊號。如運轉
中，頻率到達，過載指示等等信號。詳細請參考參數
內部線路
MCM
多功能輸出端子選擇。
MO3~MOA-MCM
多功能輸出端子共同端。Max: 48Vdc/50mA
NOTE
此 MCM 僅與多功能擴展卡（EMV-APP01）上的 MO3~MOA 使用，
請勿與驅動器上的控制端子 MCM 混淆。
MO3
~
MOA
MCM
02-23~02-27
02-35~02-42
Max: 48Vdc/50mA
多功能輸入
Y 產品尺寸圖
Z 配線示意圖
類比信號共同端子
輸出電源
請參考參數 ，
02-23~02-27
03-21 03-24
配線時，請參考第四章參數功能說明 參數群 02 及 03 內容中提供使用者
多功能的輸入/輸出的功能選擇，顧客可自行選擇適合的設定功能選項符合
自身需求。
02-35~02-42
RS485通訊口
模擬信號共同端子
多功能輸入端子
模擬輸出端子
輸出電源
多功能輸出端子
多功能輸出共同端
NOTE
當要切換通訊高/低波特率時，請先將 RS-485 的通訊線拔除后，切換高/低波特率開
關，更改驅動器的通訊波特率(09-01)為開關相對應的波特率，才能真正切換完成。若
先切換高/低波特率開關，未先將 RS-485 的通訊線拔除，即使更改驅動器的通訊波特
率(09-01)為開關相對應的波特率，ERROR 燈雖還是顯示正常，但實際上通訊功能無
效。
端子名稱 說明
POWER
指示燈
ERROR
指示燈
HIGH/LOW
開關
5V
GND
SO1-GND
SO2-GND
電源指示燈，當多功能擴展卡（EMV-APP01）與驅動器的連接正
確，才會亮燈。
通訊指示燈，當多功能擴展卡（EMV-APP01）與驅動器可以通訊
時，會亮燈；當無法正常通訊時，此燈會閃爍。
擴展卡波特率切換開關。
HIGH：設置擴展卡的通訊波特率為 115200。
LOW：設置擴展卡的通訊波特率為 9600。
輸出電源 500mA Max
模擬信號共同端子
NOTE
此 GND 僅與多功能擴展卡（EMV-APP01）上的 5V、SO1、SO2、
MI7~MIB 使用，請勿與驅動器上的控制端子 DCM 混淆。
多功能模擬電壓輸出端子 0~10.0V（輸出電流：2mA Max）
模擬輸出量由參數 03-21 和 03-24 定義。
Y 產品尺寸圖
Z 配線示意圖
模擬信號共同端子
輸出電源
請參考參數 ， 設定03-21 03-24
請參考參數 設定02-23~02-27
配線時，請參考第四章參數功能說明 參數群 02 及 03 內容中提供使用者多功能的
輸入/輸出的功能選擇，顧客可自行選擇適合的設定功能選項符合自身需求。
請參考參數 設定02-35~02-42
B-2
Loading...