TYXAL
Annexe pour la télésurveillance
Transmetteur téléphonique 8 zones
TTRX 80
*2700957_Rev.4*
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
Appareil conforme aux exigences des directives
R&TTE 1999/5/CE
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
3
Pour programmer le transmetteur TTRX80 vers la télésurveillance,il faut :
Choisir le télésurveilleur
Demander au télésurveilleur le N° d’identification du transmetteur
• saisir (#91n) - n = 0 : zone système (ex.pour zone système saisir #910)
- n = 1 à 7 : zone 1 à zone 7
- n = 8 : zone commune
• saisir le N° d’identification fourni par le télésurveilleur
- 5 chiffres pour le protocole CESA 200 bauds FSK,
- 5 chiffres pour le protocole contact ID (le premier chiffre est toujours égal à 0)
Demander au télésurveilleur le(s) numéro(s) de téléphone(s) pour les appels (destinataires)
• saisir (#92) puis - le N° de téléphone principal du télésurveilleur (14 chiffres max.)
• saisir (#93) puis - le N° de téléphone de secours du télésurveilleur (14 chiffres max.)
Choisir le profil du protocole de communication
• saisir (#95) puis - 00 : protocole CESA 200 bauds sans levée de doute
- 01 : protocole CESA 200 bauds avec levée de doute (interphonie)
- 10 : protocole contact ID sans levée de doute
Programmer les appels de mises en/hors surveillance
• saisir (#82) puis - 11 : active les mises en/hors surveillance
- 10 : désactive les mises en/hors surveillance
Programmer l’option du test cyclique x min.après minuit (non obligatoire)
• saisir (#82) puis - 21 : active l’option test cyclique x minutes après minuit
- 20 : désactive l’option test cyclique x minutes après minuit
Programmer la fréquence du test cyclique
• saisir (#94) puis saisir les 3 chiffres correspondant au :
- nombre de ½ h entre deux tests cyclique (048 par défaut)
ex.: 048 correspond à 48 ½ h soit un test cyclique chaque 24 h
ex.: 024 correspond à 24 ½ h soit un test cyclique chaque 12 h
- ou au nombre de minutes après minuit si l’option test cyclique est activée (voir )
ex.: 120 correspond à un test cyclique à 2 h
Vérifier toutes les informations que vous avez paramétrées (non obligatoire)
• saisir (#96) puis écouter les options et leur valeur énoncée par le téléphone
FONCTION TÉLÉSURVEILLANCE
2
Pour valider un protocole, il faut programmer
les options de télésurveillance.
- Accédez au menu principal du transmetteur
(voir notice TTRX80, § Accéder au menu
principal des 3 codes).
- Composez sur le clavier téléphonique, la
touche "#" suivi d'un nombre (voir § options
de programmation).
C
n
Faxer au télésurveilleur la notice de la centrale, que vous aurez
préalablement complétée selon votre protocole de communication.
Le transmetteur TTRX80 utilisepour échanger les données (test cyclique, alarme...) avec le centre
de télésurveillance deux protocoles au choix : 200 bauds FSK et Contact ID
2
SOMMAIRE
PRÉSENTATION
1
Ce document est une annexe à la notice du
transmetteur téléphonique TTRX80 de la
gamme Tyxal 8 Zones et définit la procédure de
paramétrage des données de télésurveillance.
Le mode de fonctionnement “télésurveillance”
du transmetteur nécessite un abonnement à
une entreprise spécialisée assurant divers services de contrôle d'intégrité d'une installation
d'alarme.
1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Fonction Télésurveillance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2-1
Cycles d’appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2-2 Options de programmation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Initialiser le cycle d’appel de test (#90)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Identification du transmetteur (#91n)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Numéros de téléphone télésurveilleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
-
Saisir le numéro principal (#92)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
- Saisir le numéro de secours (#93)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Fréquence du test cyclique (#94)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Page centrale à détacher et à faxer au télésurveilleur selon votre
protocole de communication : CESA 200 bds ou Contact ID
. . . . . . 7/10
Information paramétrage(#96)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Profil du protocole (#95)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Données transmises en CESA 200 bds FSK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- Mise En/Hors surveillance,
- Alarmes,
- Levée de doute,
- T est cyclique
Données transmises en contact ID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
- Mise En/Hors surveillance,
- Alarmes,
- Test cyclique
Traitement des anomalies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Option de configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
1
2
3
4
PC de télésurveillance pour la
gestion des événements
survenant dans un système
hoix option de programmatio
(touche "#" puis nombre)
1
2
3
4
5
6
7
6
8
5
Options de programmation
2.2
Pour ce mode de programmation,la saisie de données n'est autorisée et valide
qu'après l'émission d'un bip.
Toute modification de paramètres non validée (touche proposée non appuyée,
sortie de l’option avant sa fin, etc...) n’est pas prise en compte et les anciennes
valeurs sont gardées.
Dans chaque option, vous pouvez raccrocher en tapant ##.
On peut rentrer les paramètres “#xx” seulement lorsque le transmetteur ne parle
pas (pendant les pauses de la synthèse vocale).
■■
Identification du transmetteur
Pour être reconnu par le centre de télésurveillance lors des échanges de données,
le transmetteur doit posséder une identité.
Celle-ci est composée d'un nombre à 5
chiffres fourni par le télésurveilleur.
Pour entrer ce nombre :
- composer la séquence "#91n",
n =- 0 Zone Système
- 1 à 7 : Zone 1 à Zone 7
- 8 : Zone Commune
Le transmetteur émet un bip.
- saisir le nombre à 5 chiffres de votre zone.
Attention : pour le protocole contact ID
le premier chiffre doit toujours être à 0
(exemple :02711).
Le nombre saisi est énoncé.
■■
Initialiser le cycle d’appel de test
Cette option permet de simuler le test cyclique
réalisé habituellement par le télésurveilleur.
Pour cela :
- composer la séquence "#90",
- raccrocher en tapant "##".
Le transmetteur appellera 2 min.après.
Attention : Veiller à ce qu’un numéro de
télésurveilleur ait été programmé.
Le test cyclique ne peut se faire qu’une fois que
la programmation des numéros, des options ait
été réalisée.
Ce test cyclique est aussi lancé 10 min. après une ré-initialisation du transmetteur
(ex. coupure de l'alimentation). Un appel est effectué.
4
Cycle d’appels
2.1
appel
T
élé
surveilleur 1
appel
T
élé
surveilleur 2
appel
Vocal num
é
ro 1
appel
Vocal
num
é
ro 2
appel T
élé
surveilleur 1
appel
T
élé
surveilleur 2
appel
Vocal n
um
é
ro 3
appel Vocal numé
ro 4
appel
T
élé
surveilleur 1
appel
Vocal num
é
ro 1
appel
Vocal num
é
ro 3
appel
Vocal
num
é
ro 1
appel Vocal numé
ro 2
appel
Vocal num
é
ro 4
appel Vocal numé
ro 2
Exemple : Cas de cycle d’appels avec
1 numéro vers un télésurveilleur et le
troisième appel vocal qui acquittent :
Exemple : Cas de cycle d’appels avec
1 numéro vers un télésurveilleur et le
deuxième appel vocal au second essai qui
acquittent :
Cas maximum de cycle d’appelsavec 2 numéros d’appels digitaux vers un télésurveilleur et
quatre pour les appels vocaux :
appel
T
élé
surveilleur 1
appel
Vocal num
é
ro 1
appel
Vocal num
é
ro 3
appel Vocal numé
ro 2
- Si un seul numéro de télésurveilleur est
programmé, l’appel sera toujours vers T1.
- Sans acquittement, le nombre maximum
d’appels est de 15 pour les appels digitaux (télésurveilleur) ainsi que pour les
appels vocaux.
- Les acquittements en mode vocal et digital doivent être fait de manière indépendante afin de terminer le cycle d’appel.
- Chaque appel dure environ 1 minute.
Avant la transmission de chaque alarme, un cycle
d’appels digitaux (télésurveilleur) et/ou vocaux
(utilisateur) est déclenché, comportant plusieurs
tentatives séquencées comme décrit ci- dessous.
début de la séquence
d'appel (déclenchée
par une alarme)
appel T
surveilleur 1
appel Vocal num
appel T
surveilleur 2
appel Vocal num
appel T
surveilleur 1
appel Vocal num
appel T
surveilleur 2
appel Vocal num
ro 1
ro 2
ro 3
ro 4
T1
T1
V1
V1
T2
T2
V2
V2
T1
T1
V3
V3
T2
T2
V4
V4
T1
V1
T2
V2
T1
V3
fin de la
séquence
d'appel
début de la séquence
d'appel (déclenchée
par une alarme)
appel T
surveilleur 1
appel Vocal num
appel Vocal num
appel Vocal num
fin de la
séquence
d'appel
Acquittement Télésurveilleur 1
ro 1
ro 2
Acquittement Vocal 3
ro 3
début de la séquence
d'appel (déclenchée
par une alarme)
appel T
surveilleur 1
appel Vocal num
appel Vocal num
appel Vocal num
appel Vocal num
appel Vocal num
appel Vocal num
fin de la
séquence
d'appel
Acquittement Télésurveilleur 1
ro 1
ro 2
ro 3
ro 4
ro 1
Acquittement Vocal 2
ro 2
"option
identification du
transmetteur"
S
a
"initialiser le cycle
d'appel de test"
n
i
s
i
e
n
o
m
b
r
e
Loading...