DELTA DORE T1D DIGIT User Manual

Page 1
T1D digit
Thermostat électronique différentiel à affichage digital
Le T1D digit est un thermostat électronique différentiel destiné à réguler le transfert d’un liquide caloporteur (ex : eau chaude) de sa source de captage vers son lieu d’échange ou de stockage.
1) Description
2) Caractéristiques techniques
3) Montage
)
• Alimentation 230 V +/-10%, 50Hz
• Isolement classe II
• Consommation : 2 VA
• 1 sortie contact inverseur, 5A 230V
• 1 écart dit “grand écart” réglable de +3,5°C à +30°C
• 1 écart dit “petit écart” réglable de +0,2°C à +3°C
• 1 consigne de sécurité réglable de 0(off) à +90°C
• 3 entrées sonde : type CTN 1000à 25°C
• Affichage digital (températures mesurées, état de la sortie)
• Boîtier modulaire : 3 modules, h=58 mm
• Fixation sur rail DIN
• Indice de protection : IP 40
Réf. 6150026
8) Les sondes
La gamme des sondes DELTA DORE permet de s’adapter à toute application. Ces sondes sont interchangeables :
Sonde d’ambiance saillie auto-collante ........................................ réf : 6300003
Sonde d’ambiance saillie encastrable (Mosaïc)........................... réf : 6300004
Sonde d’ambiance ERP (établissement recevant du public)....... réf : 6300017
Sonde d’ambiance pour locaux industriels .................................. réf :6300019
Sonde extérieure.......................................................................... réf : 6300001
Sonde de sol / tuyauterie / soufflerie ........................................... réf : 6300002
2700574 Rév.2
France :
DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG
España :
Semi-sótano, local 1 y 2 - 08191 Rubí (Barcelona)
info. commerciales
Nº Indigo
0 820 822 822
0 820 200 045
fax
0 820 820 191
0,15 Euros/min
0,15 Euros/min
0,15 Euros/min
info. techniques
Nº Indigo
Nº Indigo
pro.deltadore.com
E-mail : deltadore@deltadore.com
Información
Tlf. : 93 699 65 53
Fax.: 93 588 19 66
www.deltadore.es
DELTA DORE ELECTRÓNICA, S.A
C/ AntoniBorja, 13
E-mail : deltadore@deltadore.es
Deutschland :
DELTA DORE Schlüter GmbH
Am Kleinwald 13 - 76863 HERXHEIM
Telefon 07276 - 96690 Telefax 07276 - 502120
E-mail : delta-schlueter@t-online.de
10
1 2
3
9 8
4
5
Entrées sonde
1
Interrupteur de sélection :
2
Mode utilisateur / Mode installateur Etat de la sortie : Allumé = Marche
3
Affichage de la température
4 5
Touche de défilement Sortie relais inverseur
6
Alimentation
7
Signalisation de défaut (clignotant)
8 9
Touches de modification Signalisation du type de température affichée
10
(Allumé = Consigne, Eteint = Température mesurée
67
Page 2
4) Raccordement
5) Mise en service installateur
Mettre l’interrupteur en position PROG. Le choix s’effectue par appuis sur les touches
ou .
Valider et passer au choix suivant en appuyant sur .
Si la consigne de sécurité est “Off”, il n’y aura pas d’affichage de la consigne 3.
Une fois tous les réglages effectués, remettre
impérativement
l’interrupteur sur la position .
PROG
6) Utilisation
T1D digit compare en per manence la
température mesurée par la sonde 1 à la température mesurée par la sonde 2.
Si T° sonde 1 - T° sonde 2 > Grand écart la sortie passe en marche.
Si T° sonde 1 - T° sonde 2 < Petit écart la sortie passe en arrêt.
La consigne de sécurité (ex : Hors gel 5°C) permet de “forçer” la sortie en marche dans le cas où la température mesurée par la sonde 3 passe en dessous de cette consigne.
Mode utilisateur
T1D digit affiche en per manence la température mesurée.
Par appuis successifs sur la touche , vous visualisez l’ensemble des températures mesurées : sonde 1, sonde 2 ou sonde 3.
7) Alarme
Le voyant d’alarme clignotant signale un défaut.
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
- La norme UTE C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
Sonde 2
Sonde 1
12
34
230 V~
230 V~
5A max
50 Hz
NL
NL
7 8 9 1011
Sonde 3
56
Sonde 1 : Température la plus élevée
Sonde 2 : Température la moins élevée
PROG
Sonde 3 : Température de sécurité (ex : T˚ extérieure)
T1D digit
(source de captage)
(stockage, exemple : ballon d'eau chaude)
Commande (ex : Circulateur)
Petit écart
Grand écart
123
Température
sonde 1
Température
sonde 2
Marche Arrêt
Etat de la sortie
PROG
N˚ fonction Description
Grand écart De +3,5˚C à + 30˚C au pas de 0,5˚C
Petit écart De +0,2˚C à + 3˚C au pas de 0,1˚C
Consigne sécurité De 0 (off) à + 90˚C au pas de 1˚C
Correction sonde 1
Correction sonde 2
Correction sonde 3
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C 0˚C
Réglage Valeur par défaut
+ 7˚C
+ 2˚C
Off
0˚C
0˚C
Problème
En consultation de la température mesurée, l'appareil affiche :
En consultation de la température mesurée, l'appareil affiche :
L'affichage de la température est correct, mais le voyant "Alarm." clignote.
La sonde est coupée
Vérifiez la sonde ou son raccordement.
La sonde est en court-circuit
Vérifiez la sonde ou son raccordement.
Le problème est interne au produit
Mettre hors tension, puis remettre sous tension. Si le problème persiste, contactez l'installateur.
123
123
Diagnostic / Solution
Loading...