Delta dore T1D DIGIT QUICK START GUIDE

*2700574_Rev.3*

T1D DIGIT

Guide d’installation et d’utilisation

Termostato electrónico con pantalla digital

Thermostat électronique différentiel
à affichage digital

Manual de instalación y de utilización

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce
document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

En razón de la evolución de las normas y de los materiales, las caracteristicas indicadas por el texto y las imágenes
de este documento no nos comprometen hasta confirmación por parte de nuestros servicios.

Appareil conforme aux exigences des directives

2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) et

2006/95/CE (Sécurité basse tension).

Aparato conforme a las normas :

2004/108/CE (Compatibilidad ElectroMagnética)

y 2006/95/CE (Seguridad baja tensión).

FRANCE :

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG

E-mail : [e-mail]

DEUTSCHLAND :

DELTA DORE Schlüter GmbH

D-76829 Landau - Fichtenstraße 38a

Telefon: [phone] - 9672-0

Email: [e-mail] www.delta-schlueter.de

ESPAÑA :

Servicio técnico : 902 12 13 15

DELTA DORE, S.A- Antoni Borja, n°13

Semi-sótano - Local 1 y 2 - 08191 Rubí (Barcelona)

Tlf. : 93 699 65 53 - Fax. : [phone]

E-mail : [e-mail] - www.deltadore.es

Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe.
N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.

- La norme UTE C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.

- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas
de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).

4- Raccordement

Mettre l’interrupteur en position PROG.
Le choix s’effectue par appuis sur les touches ou .

Valider et passer au choix suivant
en appuyant sur .

Si la consigne de sécurité est “Off”, il n’y aura pas d’affichage de la consigne 3.
Une fois tous les réglages effectués, remettre

impérativement

l’interrupteur sur la position .

PROG

5- Mise en service installateur

FR

Le T1D digit est un thermostat électronique différentiel destiné à réguler le transfert d’un liquide
caloporteur (ex : eau chaude) de sa source de captage vers son lieu d’échange ou de stockage.

• Alimentation 230 V +/-10%, 50Hz

• Isolement classe II

• Consommation : 2 VA

• 1 sortie contact inverseur, 5A 230V

• 1 écart dit “grand écart”
réglable de +3,5°C à +30°C

• 1 écart dit “petit écart”
réglable de +0,2°C à +3°C

• 1 consigne de sécurité réglable
de 0(off) à +90°C

• 3 entrées sonde : type CTN 1000Ω à 25°C

• Affichage digital (températures mesurées, état
de la sortie)

• Boîtier modulaire : 3 modules, h=58 mm

• Fixation sur rail DIN

• Indice de protection : IP 40

1- Description

FR

2- Caractéristiques techniques

3- Montage

T1D digit est monté sur rail DIN en armoire
électrique

La gamme des sondes DELTA DORE permet de s’adapter à toute application.
Ces sondes sont interchangeables :

Sonde d’ambiance saillie auto-collante ........................................ réf : 6300003

Sonde d’ambiance saillie encastrable (Mosaïc)........................... réf : 6300004

Sonde d’ambiance ERP (établissement recevant du public) ....... réf : 6300017

Sonde d’ambiance pour locaux industriels .................................. réf : 6300019

Sonde extérieure.......................................................................... réf : 6300001

Sonde de sol / tuyauterie / soufflerie ........................................... réf : 6300002

10

1 2

3

9
8

4

5

Entrées sonde

1

Interrupteur de sélection :

2

Mode utilisateur / Mode installateur
Etat de la sortie : Allumé = Marche

3

Affichage de la température

4
5

Touche de défilement
Sortie relais inverseur

6

Alimentation

7

Signalisation de défaut (clignotant)

8
9

Touches de modification
Signalisation du type de température affichée

10

(Allumé = Consigne, Eteint = Température mesurée)

67

Sonde 3

PROG

T1D digit

Commande
(ex : Circulateur)

NL

Sonde 2

Sonde 1

12

34

230 V~

230 V~

5A max

50 Hz

NL

7 8 9 1011

56

PROG

N˚ fonction Description

Grand écart De +3,5˚C à + 30˚C au pas de 0,5˚C

Petit écart De +0,2˚C à + 3˚C au pas de 0,1˚C

Consigne sécurité De 0 (off) à + 90˚C au pas de 1˚C

Correction sonde 1

Correction sonde 2

Correction sonde 3

Réglage Valeur par défaut

De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C

De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C

De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C 0˚C

Sonde 1 :

Température la plus élevée
(source de captage)

Sonde 2 :

Température la moins élevée
(stockage, exemple :
ballon d'eau chaude)

Sonde 3 :

Température de sécurité
(ex : T˚ extérieure)

+ 7˚C

+ 2˚C

Off

0˚C

0˚C