La sirène radio doit être installée à l'abri des intempéries directes et, dans la mesure du possible, dans
un endroit difficile d'accès afin de prévenir toute tentative de sabotage.
La sirène extérieure radio SERX (sans flash) ou
SEFX (avec flash et fonction pré-alarme) est destinée
à signaler une alarme (intrusion ou prévenir d’une
intrusion : fonction pré-alarme).
Elle est associée à une centrale d’alarme radio de la
gamme X2D.
La fonction pré-alarme permet :
- associé à un détecteur infrarouge extérieur, une
signalisation pré-alarme (clignotement du flash
pendant 45 sec.), si la centrale est en surveillance.
- associé à un détecteur de fumée DOFX, une
signalisation incendie (modulation spécifique)
utilisable uniquement en intérieur.
Attention : la fonction pré-alarme sur la SEFX, n’est pas couverte par la certification NF&A2P.
Les autoprotections des produits associés à la SEFX ne seront pas gérées.
SERX - SEFX
Sirène Extérieure
Notice d’installation et d’utilisation
1 - Présentation
2 - Installation
NOTA : Au cours de cette étape, le bloc pile doit
être déconnecté.
- Ouvrez la sirène en dévissant les 4 vis du couvercle
(vis imperdables).
En utilisant le gabarit de perçage fourni dans le
carton d’emballage :
- Mettez une vis en face du balancier d'autoprotection.
Elle devra dépasser d'environ 20 mm de
façon à venir
appuyer sur le balancier à
l'intérieur de la sirène.
- Fixez le boîtier de la sirène.
- Alimentez la sirène (voir chapitre Alimentation).
- Refermez le couvercle si l’apprentissage a été réalisé.
Remarque :
La sirène possède une sonde de température qui permet d’afficher la température
extérieure sur votre clavier info-commande.
20 mm
La centrale émet plusieurs bips si le produit
est mal enregistré, en limite de portée radio ou
si le nombre maximum de sirènes est atteint.
Pour placer ou remplacer le bloc pile, mettre la centrale en mode MAINTENANCE avant
d’effectuer les opérations suivantes.
2
1
Lors du changement du bloc pile, attendre au
moins 2 min. avant de mettre un bloc pile neuf.
L'autoprotection (capot ouvert ou sirène
non fixée) provoquera le hurlement de la
sirène après 4 minutes (si celle-ci n’est pas
associé à la centrale.
Signalisation piles basses
A chaque mise en / hors surveillance par une
série de clocs courts sur la sirène extérieure.
Ne jetez pas le bloc pile usagé, rapportez-le
dans un lieu de collecte.
- Ouvrez le couvercle.
- Desserrez la bride bloc-pile.
- Placez ou remplacez le bloc pile BPX.
- Resserrez la bride.
- Connectez le bloc pile au connecteur
d'alimentation de la sirène.
- Refermez le couvercle.
3 - Alimentation
4 - Association
5 secondes
BIP
BIP
5
secondes
➊ Appuyez simultanément sur les touches ON
et OFF (environ 5 secondes) d’une télécommande reconnue par la centrale, jusqu’à ce que
la centrale émette un bip et le voyant jaune clignote.
➋ ➌ Ouvrez la trappe de la centrale dans la
minute.
Etape 2 : Passez la centrale en mode
AJOUT DE PRODUITS
Appuyez sur la touche ON de la télécommande
jusqu’à ce que la centrale émette un bip.
Le voyant jaune de la centrale s’allume en permanence.
Etape 3 : Associer la sirène
Appuyez sur le bouton “Test” de la sirène : la
sirène émet un bip, puis la centrale, et de nouveau la sirène.
Etape 4 : Quittez le mode AJOUT DE PRODUITS
Appuyez sur la touche OFF de la télécommande.
La centrale émet un BIP et son voyant jaune
clignote.
Assurez-vous que la vis autoprotection de la
sirène est bien mise en place (voyant n°2
autoprotection doit être éteint sur la centrale).
Etape 5 : Refermez la trappe de la centrale
BIP
Etape 1 : Passez la centrale en mode MAINTENANCE
1
3
3
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
FF
Associer des produits de pré-alarme
(uniquement à la SEFX)
La centrale doit être en mode
MAINTENANCE (trappe piles ouverte).
- appuyez environ 5 secondes sur la touche
TEST de la sirène jusqu’au clignotement du
flash
➊
,
Vous êtes en fonction pré-alarme (15 min.)
- vous pouvez maintenant ajouter vos produits
radio en “pré-alarme”
➋
:
• pour le détecteur infrarouge extérieur :
appuyez sur le bouton test ,
le détecteur émet un “
BiiiP
”
,
la sirène émet un son “
”
.
• pour le détecteur de fumée :
appuyez environ 5 secondes sur la touche
TEST,
le détecteur émet un “
BiiiP
”
,
la sirène émet un son “ ”
.
- Sortie de la fonction pré-alarme : par un appui
court sur le bouton Test ou automatiquement
après 15 min.
- Vous pouvez replacer le capot de la sirène.
BiiiiiiiP
BiiiiiiiP
P
- Appuyez sur la touche ”tester” de la centrale.
La sirène hurle 1,5 secondes pour confirmer le
test.
Chaque appui sur cette touche réactivera ce test.
La sirène doit être alimentée et associée à
la centrale.
La centrale doit être en mode
MAINTENANCE (trappe piles ouverte).
- Pour repasser en fonctionnement normal,
fermez tous les produits du système
(centrale en dernier).
On peut également effectuer un test sirène
de la façon suivante (sans être en mode
maintenance):
- Appuyez plus de 5 secondes sur la touche “ON”
de la télécommande ou utilisez la touche
“marche” (5 secondes) d’un clavier de
commande (après la saisie du code d’accès).
- Dans un clavier info-commande, il faut aller
dans le menu “Test des avertisseurs”.
1
2
3
4
5
alarme
autoprotection
pile
supervision
issue ouverte
effacer tester
Faire l'essai général de l'installation en se référant à la notice de la centrale.
En cas de déclenchement, la sirène hurle 90 sec.
Pour stopper le hurlement :
- Appuyez sur la touche “OFF” de la télécommande ou utilisez la fonction “arrêt” d’un clavier.
- Remettez le capot de la sirène et vissez les vis.
La sirène est prête
à fonctionner.
Revenir en mode MAINTENANCE
Se fait automatiquement au bout de 5 minutes
ou par la fonction “arrêt” d’un organe de
commande.
Fermez la trappe pile de la centrale pour sortir
du mode maintenance.
5 - Test
Biiiiiii
2
BiiiP
5 sec.
BiiiP
1
Domaine d’application : équipement d’alarme radio
- Alimentation : BPX pack 6 piles alcalines type
LR 20 soudées en série
- Consommation en veille : 300 µA max.
- Consommation moyenne en alarme : ≤ 1,15 A
- Consommation moyenne en émission : ≤ 50 mA
- Autonomie : 30 mois en utilisation normale
- Puissance sonore à 1 m : 109 dB +/- 2 dB
- Modulation : norme C 48-465
- Autoprotection : ouverture et arrachement
- Signalisations :
• alarme : 90 sec.
• pré-alarme : 45 sec.
• piles basses : par série de clocs sonores
et report radio à la centrale
- Fréquence radio 434 et 868 MHz
(Norme EN 300 220)
- Equipement Hertzien de Classe 1 (peut être
mis sur le marché et mis en service sans restrictions)
- Portée radio de 100 à 300 mètres en champ
libre, variable selon les équipements associés
(portée pouvant être altérée en fonction des
conditions d'installation et de l'environnement
électromagnétique)
- Equipement d’alarme radio
- Boîtier : ABS-PC
- Indice de protection : IP 43 - IK 06
- Dimensions : 277 x 188 x 100 mm
- Poids : 2,75 Kg avec le bloc pile
- Température fonctionnement : -25 °C / +70 °C
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
La sirène mesure la température extérieure.
Si dans une même installation, plusieurs sirènes
sont présentes, il est nécessaire de couper le
strap “C5” des sirènes supplémentaires afin
qu’une seule mesure de température extérieure
soit prise en compte par le clavier info commande.
Strap “C7”: suppression des acquits
marche/arrêt si coupé.
C5 C6 C7 C8
*2700648_rev.9*
6 - Personnaliser la sirène
7 - Caractéristiques techniques
Par la présente Delta Dore déclare que
l'équipement est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive R&TTE 1999/5/CE
La déclaration de conformité CE de cet équipement est
disponible, sur demande, auprès de : Service “Infos
techniques”
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
mail : info.techniques@deltadore.com
Organismes certificateurs :
- AFNOR Certification
Site Internet : http://www.marque-nf.com
-CNPP Certification
Site Internet : http://www.cnpp.com
Référentiel de certification NF324-H58
pour la classification 2 boucliers :
Certificat SERX n°
3020060160
Certificat SEFX n°
3220060170
C5 C6 C7 C8
Loading...