Delta dore RF 660 User Manual

Guide d’installation et d’utilisation

• Lire attentivement cette notice avant toute
installation.

• L’appareil doit être installé selon les normes en
vigueur.

• Avant toute intervention, veuillez couper le
courant.

• Ne pas essayer de réparer cet appareil vous­même, un service après-vente est à votre
disposition.

• Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à
retenir dans leur principe. N’y figurent pas les
protections et autres accessoires exigés par les
normes.
La norme UTE NF C15-100 et les règles de
l’art doivent être respectées. Il est nécessaire
que les appareils connectés ou environnants
ne créent pas de perturbations trop fortes
(directives 2004/108/CE).

Avertissements Présentation

Principe du Fil Pilote :

Associé à un programmateur (ex.:RADIO DRIVER),
le récepteur RF660 permet de commander simple­ment vos émetteurs de chaleur (convecteurs,
panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant
électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation...)
en utilisant le principe du Fil Pilote.

IMPORTANT : pour recevoir les ordres du program­mateur, l’émetteur de chaleur doit être en mode auto­matique (PROG, AUTO, ... selon modèle).

Indépendant de l’alimentation électrique de l’émetteur
de chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les
ordres Confort , Economie , Hors-Gel ou
Arrêt demandés par le programmateur.
Le réglage de la température désirée s’effectue sur le
thermostat de chaque émetteur de chaleur.

Appareil conforme aux exigences des directives :

R&TTE 1999/5/CE

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par
le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par
nos services

*2701627_Rev.1*

Raccordement

Avant toute intervention, coupez le courant à
votre compteur électrique (disjoncteur général).

- Démontez le convecteur pour disposer d’un accès
facile.

- Fixez le récepteur derrière le convecteur en laissant
dépasser l’antenne radio.

- Raccordez le récepteur puis remontez le convecteur.

Fixation et branchement

Attention : la température de fonctionnement
du récepteur ne doit pas dépasser 50°C.Vous
ne devez pas installer le récepteur trop près des
parties les plus chaudes du convecteur.

RF 660

Récepteur radio

6050430

RF 660 - Récepteur radio/Fil pilote 6 ordres

Antenne

Voyants

Touche

Programmateur

Ordres Fil Pilote

Récepteur

(Ex : Radio/Fil Pilote)

Emetteurs de chaleur

Fil Pilote

Ordre

Fil Pilote

(Allure)

Confort

Médio

Modérato

Economie

Absence

Arrêt

Réglage sur l’émetteur

de chaleur

Réglage Confort (molette thermostat)
exemple : 19°C

-1°C par rapport au réglage Confort
(selon modèle)

-2°C par rapport au réglage Confort
(selon modèle)

Réglage Economie (molette thermostat)
exemple : 16°C
ou Confort -X°C (selon modèle
d’émetteur de chaleur)

Hors-Gel fixe à 7°C ou 8°C
(selon modèle)

Arrêt du chauffage

Température

de la pièce

19°C

18°C

17°C

16°C

7°C ou 8°C

Pas de

chauffage

http://pro.deltadore.com

DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG

E-mail : [e-mail]

fil bleu

N
L

NL

Bleu

fil marron
fil noir

Fil

pilote

NoirMarron

1

Emplacement derrière le convecteur Fixation par vis

Pour assurer une bonne transmission radio,
vous devez impérativement laisser dépasser
l'antenne radio du dessus du convecteur.

Antenne

radio

Convecteur

non

Fixation sur le mur
à l'aide des vis et
chevilles fournies.

2

Fixation par adhésif
double-face

Fixation sur le mur
à l'aide de l'adhésif
double-face fourni.
Avant de coller
l'adhésif, veillez à
bien nettoyer la
surface sur laquelle
il sera appliqué.

43

Effacer toutes les associations du
récepteur

Eteindre les voyants

• Alimentation 230 V, 50 Hz +/-10%,

• Isolement classe II,

• Consommation : 0,5 VA,

• Sortie Fil Pilote 0,1 A, 230 V,

• Fréquence radio 868 MHz (Norme EN 300 220),

• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ
libre, variable selon les équipements associés
(portée pouvant être altérée en fonction des
conditions d'installation et de l'environnement
électromagnétique),

• Nombre d’émetteurs pouvant être associés au
récepteur : 8 max.,

• Température de fonctionnement : -5°C à +50°C,

• Température de stockage : -10 à +70°C,

• Dimensions : 102 x 54 x 20 mm,

• Indice de protection : IP44 - IK 04,

• Installation en milieu normalement pollué.

Aide

Vous ne pouvez pas associer un émetteur à votre
récepteur.

Le nombre maximum d’émetteurs à associer à une
fonction du récepteur est de 8.

Effectuez une remise à zéro pour réassocier les
émetteurs (voir §” Association”).

Le récepteur ne prend pas en compte la
commande d’un émetteur.

• L’émetteur n’est pas associé au récepteur.

• Le récepteur est resté en mode association.

• Les piles de l’émetteur sont usées.

• Le récepteur est trop éloigné de l’émetteur.

La température dans une pièce n’atteint pas
l’allure choisie par le programmateur.

• Le convecteur n’est pas sur la bonne position.

Vérifiez que le convecteur est bien en position
AUTOMATIQUE.

• La puissance du convecteur n’est pas suffisante.

Remplacer le convecteur par un modèle plus
puissant.

• Vous souscrivez le tarif

tempo

et vous êtes dans une

période de réduit tarifaire.

Association

Caractéristiques techniques

Associer le récepteur avec un émetteur

Sur le récepteur :

appuyez sur la touche pendant 3 secondes
environ, jusqu'à ce que les deux voyants clignotent :
le récepteur est en mode association.

Sur l’émetteur :

Selon l'émetteur passez en mode configuration
radio.
Envoyez l'information radio d'association.
(voir notice de l’émetteur).

Sur le récepteur :

les deux voyants cessent de clignoter pour confirmer
l’association.

Remarque : l’association est conservée en cas de
coupure de courant.

Maintenez appuyée la touche.
Après 3 secondes, les voyants et clignotent.

Maintenez l’appui.
Après 10 secondes, les voyants sont désactivés.
Maintenez l’appui.

Après 30 secondes, le voyant clignote (flash),
toutes les associations sont effacées.

Relâchez la touche.

Vous pouvez éteindre en per manence les voyants
pour ne pas être gêné la nuit :

- appuyez environ 10 secondes sur la touche du
récepteur,

- tous les voyants s’éteignent tout en laissant
fonctionner le produit.

Pour allumer les voyants :

- appuyez environ 10 secondes sur la touche du
récepteur,

- les voyants s’allument en fonction du mode de
fonctionnement.

Vous souhaitez recommencer l’association du
récepteur

.

Vous devez commencer par effacer toutes les
associations radio.

Fonctionnement

Les voyants signalent l’allure en cours ou .
Les allures médio (Confort -1°C) et modérato

(Confort -2°C) sont visualisées par le voyant .
En Hors-Gel et en Arrêt, les voyants sont éteints.
Pour que l’émetteur de chaleur soit commandé par le

programmateur, il doit impérativement être en position
automatique.

Dérogation

Vous avez la possibilité, localement, de suspendre
l'allure en cours jusqu'au prochain changement
d'ordre envoyé par la centrale.

La dérogation s'effectue en appuyant sur la touche.
Pour attester du changement :

- le voyant clignote lors d’une dérogation de l’allure
Confort vers l’allure Eco,

- le voyant clignote lors d’une dérogation de
l’allure Eco vers l’allure Confort.

Important : une dérogation est annulée sur une
coupure de courant.

Fonctions domotiques

Le produit est compatible avec les émetteurs X2D
suivants:

- des détecteurs d’ouverture (passage du chauffage
en hors gel lors de l’ouverture d’une fenêtre),

- des transmetteurs téléphoniques (commande du
chauffage à distance),

- des télécommandes domotiques de marche/arrêt,
montée descente et de scénario (en mode
automatique : le produit réalise une dérogation
locale en Confort ou en Economie),

- des centrales d’alarme radio (en mode automatique
: passage en économie lors de la mise en marche
de l’alarme et retour en confort lors de l’arrêt de
l’alarme).

Pour associer les émetteurs, reportez-vous au

§ “Association”.