DELTA DORE MULTYWATT 20 User Manual

- 1 -

Sommaire

1) Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

1.1 A quoi sert le Multywatt 20 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

2) Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

3) Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

3.1 Installation du Multywatt 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

3.2 Choix de l’emplacement des T.I (transformateurs d’intensité) . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

4) Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

4.1 Vérifications de fonctionnement à faire par l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

5) Comment lire votre indicateur de consommations ? . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

6) Comment remettre à zéro l’affichage des consommations ? . . . . . . . . . . p 6

7) Comment mettre à jour le prix du kWh indiqué par votre appareil ? . . p 6

8) Voyant compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

9) Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

MULTYWATT 20

L’indicateur de consommations.

1

2

2

EUROS

RAZ

kWh

FRANCS

kWh

W

FRANCS

EUROS

Conso. totale

Chauffage

ECS

FRANCS EUROS

Conso. totale

Chauffage

ECS

Réf. : 6110004

Sélecteur

Ecran

Cumuls depuis la

mise en service

Réglage du
prix du kWh

Cumuls depuis la

dernière remise à zéro

FRANCS EUROS

Affichage de

l'unité choisie

Valeur de la

consommation

Boutons

FRANCS

Choix de l'unité

EUROS

d'affichage

kWhW

RAZkWh

2

Remise à zéro

des cumuls

Conso. totale

Chauffage

ECS

2

1 2

FRANCS EUROS

Modification

du prix du kWh

Conso. totale

Chauffage

ECS

Voyant

compteur

- 3 -

Caractéristiques techniques

• Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz

• Isolement classe I

• Consommation : 2 VA

• 1 entrée bus télé-information compteur électronique monophasé

• 2 entrées T.I, mesure du courant par transformateur d’intensité externe
(∅ intérieur : 10 mm maxi.)

• Intensité nominale de fonctionnement :
2 à 90A , Cos ϕ= de 0,8 à 1

• Visualisation du dialogue avec le compteur

• Température de stockage : -10°C à +70°C

• Température de fonctionnement : 0 à +40°C

• Affichage digital

• Boîtier modulaire : 6 modules, h = 53 mm

• Capots de protection des borniers

• Montage sur rail DIN

• IP 40

Installation

3.1 Installation du

Multywatt 20

Fixation sur rail DIN, boîtier modulaire et T.I dans le tableau
électrique.

3.2 Choix de l’emplacement des T.I (transformateur d’intensité)

• La longueur de fil des T.I. peut être rallongée de 1,5 mètres maximum

(fil de type H03VV-F ou H05V-K)

• Les T.I. n’ont pas de sens de raccordement.

• Il est possible de passer plusieurs conducteurs d’une même phase à l’intérieur d’un T.I.

(Ø intérieur 10mm maxi.).

2

3

- 2 -

Présentation

1.1 A quoi sert le Multywatt 20 ?

Multywatt 20 vous permet de savoir comment votre consommation d’électricité se répartit

entre les “usages” suivants :

- le chauffage,

- l’eau chaude sanitaire,

- la consommation totale (chauffage, eau chaude, éclairage, appareils électriques...).

Vous pouvez choisir l’unité dans laquelle vous souhaitez que les consommations soient affichées :
soit en kWh, soit en monnaie (c’est à dire en Francs ou Euros, T.T.C.).

Remarque :

Votre indicateur de consommation est relié au compteur électronique qui lui fournit
les informations tarifaires pour lui permettre de faire le calcul en francs de vos consommations, en
fonction des périodes tarifaires (par exemple, si vous avez souscrit le tarif Heures Creuses, vos
consommations de nuit n’ont pas le même coût que vos consommations de jour).

Multywatt 20 effectue 2 types de cumuls :

Cumul depuis la mise en service, non effaçable
Cumul depuis la dernière remise à zéro, effaçable

La consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle
et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur votre relevé
EDF.

2

1

1

F
R

A
N
C

S

E
U

R
O
S

W

k
W
h

1

2

C
o
n
s

o
.
t
o

t
a
l
e

C
o
n
s

o
.
t
o
t
a
l

e

C
h
a
u

f
f
a
g
e

C

h
a
u
f
f
a

g
e

E
C

S

E
C
S

F

R
A
N

C
S

E

F

U

R

R

A

O

N

S

C
S

E
U
R

O
S

k
W
h

R
A
Z

2