![](/html/c7/c72b/c72b2fe3c7fff321369e3e47f5d96a5b96430bdb2a8422110c4b4fd1888668e5/bg1.png)
INSTALLATION OPERATING AND
SERVICING INSTRUCTIONS
NOTICE D’INSTALLATION,
D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GEBRUIKSHANDLEIDING EN
INSTALLATIEVOORSCHRIFT
delta
excellence in hot water
EN
NL
FR
delta
performance
performance
ventouse FV
15/06/2004 - 664Y1600
![](/html/c7/c72b/c72b2fe3c7fff321369e3e47f5d96a5b96430bdb2a8422110c4b4fd1888668e5/bg2.png)
INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS 1
delta
FV 35
:With ACV BMV1 oil burner
delta
FV 50
:With ACV BMV2 oil burner
NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 13
delta
FV 35
:Avec brûleur fioul ACV BMV1
delta
FV 50
:Avec brûleur fioul ACV BMV2
GEBRUIKSHANDLEIDING EN INSTALATIEVOORSCHRIFT 25
delta
FV 35
: Met fuel brander ACV BMV1
delta
FV 50
: Met fuel brander ACV BMV2
NOTICIAS DE INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO 37
delta
FV 35
: Con quemador de gasoil ACV BMV1
delta
FV 50
: Con quemador de gasoil ACV BMV2
INSTRUZIONI DELL’INSTALLAZIONE, DELL’ USO E DI MANUTENZIONE 49
delta
FV 35
:Con bruciatore a gasolio ACV BMV1
delta
FV 50
:Con bruciatore a gasolio ACV BMV2
ANLEITUNG ZUR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG 61
delta
FV 35
:Mit Ölbrenner ACV BMV1
delta
FV 50
:Mit Ölbrenner ACV BMV2
EN ISO 9002 : 1994 Certification Watermark Licence - AS 3498Safety Quality License for boiler and pressure vessel
EN
DE
IT
ES
NL
FR
![](/html/c7/c72b/c72b2fe3c7fff321369e3e47f5d96a5b96430bdb2a8422110c4b4fd1888668e5/bg3.png)
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
bl
bk br
SQK 349
QAAD50
(QAAD70)
QAC32 QAD22
P1 B5 B9 B3 B2
P1Y1Y2NB5B9B3B2
7
1
9
3
4
2
6
85
1 4 5
2 3
B
Y/Gr
Br
Br
Br
Or
Or
Y/Gr
Or
B
B
Br Br
B
B
B
Br
B
R
B
Y/Gr
Y/Gr
![](/html/c7/c72b/c72b2fe3c7fff321369e3e47f5d96a5b96430bdb2a8422110c4b4fd1888668e5/bg6.png)
12 11 4 N 3 N 8 N 3 N 6 4 10 11
B4 S3
T2 T1 N L1
ZMOHBV1QRD
M
1~
A1
B4 S3
T2 T1 N L1
X1
X2
W
Y/Gr
B
Br
B
Y/Gr
Br
Br
B
Bk
Y/Gr
Y/Gr
Bk
B
Br
B
Y/Gr
Br
B
21 4
6
5
9
8
7
10
16
15
13
3
14
12
11