Delta DT6 User Manual

ᛷăරё޽ϯ፶

ĈᛋಡᏮ΍޽ϯ፶

非常感谢您选用台达产品，请在使用前，详细阅读本使用说明书，并将手册放置于易拿处以便参考。

րЕ໢ޘଠטጡፆүΊ!

!ڦຍְี!

注意！电击危险！当电源上电时，请勿触摸 AC 接线端，以免遭致电击。检查输入电源时，请确认电源是关闭的。

本机为开放型装置，因此当要使用于危险的应用场合，如：会造成人员严重伤害及其它设备损坏，请确认将其安装至自动故障安全防护装置设备上。

1. 请使用适合 M3 螺丝的压着端子(最大宽度 7.2mm) 48*24 为 6.0mm，端子螺丝在锁紧时请勿过度用力。确认配线接到正确适当的端子。

2. 如果有尘土或金属残渣掉入机身，可能会造成误动作。请勿修改或擅自拆卸本温控器。空余端子请勿使用。

3. 安装时离开高电压及具有强高周波噪声的地方防止干扰。在以下情况会发生的场所避免使用此温控器： (a) 灰尘过多及有腐蚀性气体； (b)高湿度及高辐射； (c)震动及冲击；

4. 实施配线时及更换温度传感器时，务必关闭电源。

5. 热电对的引线要延长时或有结线的场合请依热电对的种类务必使用补偿导线。

6. 白金测温阻抗体的引线延长时或有结线的场合，请使用阻抗体的物体。

7. 由测温体到温调本体的配线路请用最短距离配线，为了避免噪声及诱导的影响尽可能将电源线和负载配线分开。

8. 本机器为开放型机壳，必须安装于具防尘、防潮及免于电击/冲击之外壳配电箱内。

9. 上电前请确认电源/信号装配是否正确，否则可能造成严重损坏。

10. 上电时请勿接触机体端子或进行维修，否则可能遭致电击。

11. 切断电源一分钟之内，线路未完全放电，请勿接触内部线路。

12. 请使用干布清洁本机器，勿使用含有酸、碱的液体清洁。

 யݡొҜЩჍ

 Ᏼᔉྤ!

DTB

系列名称 DTB：台达 B 系列温控器

2 3 4

面板尺寸(W×H)

第一组输出选项

第二组输出选项

选购配备

供电种类

 4824：1/32 DIN W48 ×H24mm  4848：1/16 DIN W48 ×H48mm

R：继电器输出 SPDT (SPST 48x48/48x24), 250VAC, 5A V：电压脉冲输出 14V +10% ~ 20% C：DC 电流输出 4 ~ 20m A L：线性电压输出 0 ~ 10VDC

R：继电器输出 SPDT (SPST 48x48/48x24), 250VAC, 5A V：电压脉冲输出 14V +10% ~ 20%

无：无 CT，无 EVENT 输入 T：有 CT，无 EVENT 输入

无：交流电源 100 ~ 240V 供电 D：直流电源 DC24V 供电

໢ޘពϯࣃ

໢ޘనؠࣃ

ҋજአᏘ޽ϯ፶

OUT1/OUT2

：

ALM1 ~ ALM3

Ꮾ΍޽ϯ፶

Ᏼፄనؠ޷ᔣ

ᇴфአፋ޷ต

1 2 3 4 5 6 7 8

 4896：1/8 DIN W48 ×H96mm  9696：1/4 DIN W96 ×H96mm

E：无 CT，有 EVENT 输入 V：阀位控制

- 1 -

న

DTB4824 无选购配备,无额外警报输出，可设定第二组输出为警报输出。 DTB4848 选购配备时只有一组警报输出，若需要有第二组时，可设定第二组输出为第二组警报输出。 DTB9696、DTB4896 可选择阀位控制，其选购代码为 DTB9696RRV、DTB4896RRV。

 ࿪ঈఢ!

输入电源交流电 100 ~ 240V，50/60Hz；直流电 DC24V ±10%

操作电压范围交流额定电压 85% ~ 110%；直流额定电压 90% ~ 110%

电源消耗功率低于 5VA

显示方法双排七段 LED 显示, 可显示四位。目前温度值：红色，设定温度值：绿色

热电偶对：K, J, T, E, N, R, S, B,L,U,TXK

输入传感器

控制方法 PID，PID 可编程，手动或 ON/OFF

控制输出种类

显示刻度可选择小数点一位或无小数点

取样频率模拟输入：0.15 秒热电偶或白金电阻：0.4 秒

耐震动 10 ~ 55Hz 10m/s

耐冲击最大 300m/ s2 3轴 6 方向各 3 次

操作环境温度 0°C ~ +50°C

存放环境温度 -20°C ~ +65°C

操作高度低于 2,000 公尺

操作环境湿度 35% ~ 80% RH（无结露）

面板防护等级 IP65

白金测温电阻：Pt100, JPt100

模拟输入：0 ~ 5V，0 ~ 10V, 0 ~ 20mA, 4 ~ 20mA, 0 ~ 50mV

继电器输出，单刀双闸（48x48/48x24 单刀单闸），最大负载为交流 250V，5A 的电阻性负载

电压脉冲输出，直流 14V，最大输出电流 40mA

电流输出，直流 4 ~ 20mA 输出（负载阻抗需小于 600Ω）

仿真电压输出 0 ~ 10V

3轴方向 10min

!ણᇴనؠፆүᄲځ!

 模式切换按键操作方式：开机设定于运转模式，按一次可由运转模式切至第二层调整模式，在运转模式下按超过三秒，可

切至第三层设定模式，在调整模式或设定模式下按

 PV/SV：设定目标温度及显示目前温度值，利用

 设定方法：在运转模式、调整模式及设定模式按  模式切换及内部选项：

޷!!!!ᔣҲٺˬࡋ

አፋሀё

޷!!!!ᔣ

调ፋሀё! 运转ሀё! 设ؠሀё!

自动调谐开关

（PID 控制及 RUN 时设定）

按

选择第 n (0~4)组 PID

（PID 控制时，可选择 4 组 PID；n=4 时为自动选择 PID 组，详见下表）

按

PD 控制偏差设定

按



一次，可切回至运转模式。

改变目标温度。

选择设定项目，利用更改设定，完成更改后按储存设定。

ྻᖼሀё

利用设定目标温度

控制回路执行∕停止

开始样式设定（PID 程序控制及

时设定）

޷!!!!ᔣ෹࿅ˬࡋ

޷!!!!ᔣ

按



（模拟输入时不显示）



按



按

ؠሀё

设定输入类型

设定温度单位

设定温度范围上限

按



- 2 -

调ፋሀё! 运转ሀё! 设ؠሀё!

加热调节感度设定

（ON-OFF 控制时设定）

冷却调节感度设定

（ON-OFF 控制时设定）

或设定热∕冷控制周期

（PID 控制时设定）

第二组输出控制周期设定

（PID 控制且双输出时设定）

双输出控制时，输出一与输出二比值比例带 2=比例带 1xCOEF （PID 控制且双输出时设定）

双输出重迭区域设定 (Deadband)（双输出时设定）

按

小数点位数设定

（除热电偶型 R, S, B 外皆可设定）



按

警报 1 上限设定

（ALA1 设定警报 1 上限有效时可调）

按



警报 1 下限设定

（ALA1 设定警报 1 下限有效时可调）



警报 2 上限设定

（ALA2 设定警报 2 上限有效时可调）



按

警报 2 下限设定

（ALA2 设定警报 2 下限有效时可调）

按



警报 3 上限设定

（ALA3 设定警报 3 上限有效时可调）

按



按



按



设定温度范围下限

按



选择控制型式

（选择 PID 程序控制时，进入步骤编辑选项，详见下表。）



按

选择欲编辑样式

（编号详见下表）



按

选择加热∕冷却或双输出加热冷却

按



警报 1 模式设定

按



警报 2 模式设定

阀位回授设定开关（有阀位功能时显示）

自动调整回授值（有阀位回授功能及 STOP 时显示）

阀位全关到全开设定时间（有阀位功能时显示）

阀位 Deadband 设定（有阀位功能时显示）

有回授输出上限调整（有阀位回授功能时显示）

有回授输出下限调整（有阀位回授功能时显示）

测量温度误差调整

模拟输出上限值调整 ※

（模拟输出时设定显示）

按



按

警报 3 下限设定

（ALA3 设定警报 3 下限有效时可调）



按

按键锁定功能



按

第一组输出输出量显示及调整

（PID 及手动控制 RUN 时显示）



按

第二组输出输出量显示及调整

（双输出 PID 及手动控制 RUN 时显示）



按

显示目前 CT 所测得电流值

（CT 配备时显示）



按

阀位回授输出量

（有阀位回授时显示）



按

阀位回授 D/A 值

（有阀位回授时显示）



按

回设定目标温度

按

警报 3 模式设定



设定系统警报



通讯写许可∕禁止



ASCII, RTU 通讯格式选择



通讯地址设定

通讯波特率设定



位长度设定

同位设定



按



按



按



按



按



按



按



- 3 -

ᗕᏮ΍ ଠטᏮ΍જүဦϯ

调ፋሀё! 运转ሀё! 设ؠሀё!

模拟输出下限调整 ※ （模拟输出时设定显示）

回自动调谐设定

按

※ 1 刻度 = 2.8μA；1 刻度 = 1.3mV

PID 选项：可选择 4 组 PID 任一组，当 n=4 时程序会自动选取最靠近温度设定值的一组 PID。

选择第 n (0~4)组 PID

按

0~3 组 PID

按

设定第 0 组 PID 温度设定值

设定第 0 组比例带设定值

设定第 0 组 Ti 值

设定第 0 组 Td 值

PID 第 0 组积分偏差设定，

AT 自动设定

按

回 PID 控制偏差设定

回设定目标温度

停止位设定

按

回设定输入类型

设定第 3 组 PID 温度设定值



按



设定第 3 组比例带设定值

按



设定第 3 组 Ti 值

按



设定第 3 组 Td 值

按



PID 第 3 组积分偏差设定，

AT 自动设定

按

回 PID 控制偏差设定

按



按



按



样式步骤编辑选项：选项选择时编辑，以下显示以样式 0 为例。

选择欲编辑样式编号

选择编号

选择 OFF

按

离开样式及步骤编辑选项，跳至继续设定

编辑步骤 0 温度

编辑步骤 0（时间单位：时、分）

步骤由 0 ~ 7 依次设定

编辑步骤 7 温度

编辑步骤 7（时间单位：时、分）

按

实际步骤数目设定

选择程序执行时实际步骤数目



设定样式额外执行回圈数(0~99)



设定连结样式，OFF 为程序结束



回编辑样式编号选项

按

!ᗕᏮ΍ଠטΑ!

本机型可同时选择加热和冷却亦可仅选择加热或冷却操作。当选择同时加热冷却时，会有两组控制输出需接至加热及冷却装置，其动作方式如下：

选择输出为加热控制或冷却控制，选择时第一组输出为逆动作加热控制，选择时第一组输出为正动作冷却控

制，此时第二组输出皆当成警报使用，选择作。

当为双输出 PID 控制时，第一组输出的 P、I、D 值可直接设定。第二组的 P 值为（第一组的 P 值）x ，I、D 的值则与第

一组相同。

Dead Band：如图 <一>、<二>、<三> 所示，此设定值为双输出控制时加热和冷却的输出皆为零的区域。

或时为双输出控制，输出一二分别为逆正（加热冷却）/正逆（冷却加热）动



- 4 -

Dead band

ΐሤአ༼ຏޘ ҽݒአ༼ຏޘ

ΐሤ

OFF

నؠᕇ

ҽݒ

ဦ˘

ON-OFF

+ 7 hidden pages