Delta DL-0321 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DL-0321

ЙОГУРТНИЦА

YOGURT MAKER

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Каждый
прибор марки «DELTA» отличается современным дизайном и высокими стандартами
качества. Приобретая нашу йогуртницу, Вы можете быть уверены в том, что выбрали
достойный товар, который при соблюдении правил его эксплуатации прослужит Вам
долгие годы.

Для того чтобы полностью использовать возможности Вашей новой йогуртницы,
а также сделать работу с ней максимально комфортной и безопасной, внимательно
прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации.

Производитель и продавец не несут ответственности за ущерб,
причененный прибором при использовании его с нарушением требований и
условий настоящего руководства.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание 220-240 В, 50 Гц

Мощность 50 Вт

Объем стаканчика 200 мл

Количество стаканчиков 8

Время приготовления 4-12 часов

Температура нагрева 40 оС

Класс электробезопасности II

1.1. Корпус из нержавеющей стали.

1.2. Звуковой сигнал окончания работы.

1.3. Автоматическое отключение.

1.4. LЕD-дисплей.

1.5. Маркер срока годности на крышках стаканчиков.

1.6. Система защиты от перегрева.

1.7. Температура эксплуатации 20-25 °C.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право в любой момент
без обязательного извещения вносить изменения в дизайн и технические
характеристики, не ухудшающие качество прибора.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

№ Наименование Количество

1. Йогуртница 1 шт.

2. Стеклянные стаканчики с крышками 8 компл.

2

3. Крышка 1 шт.

4. Руководство по эксплуатации 1 экз.

5. Гарантийный талон 1 шт.

Примечание: незначительные изменения в комплектации могут быть не
отражены в настоящем руководстве.

Дата упаковывания __________________

Упаковщик __________________

3. ОПИСАНИЕ

1. Крышка с ручкой

2. Крышечка стаканчика с маркером

срока годности

3. Рабочая камера

4. Корпус

5. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ с

индикатором работы

6. Кнопка ТАЙМЕР

7. LЕD-дисплей

8. Стаканчик

8

67

5

1

2

3

4

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Несоблюдение правил техники безопасности и неправильное
обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред
пользователю!

4.1. Перед использованием йогуртницы внимательно ознакомьтесь с данным

руководством по эксплуатации.

4.2. Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические

характеристики прибора параметрам вашей электросети.

4.3. Йогуртницу разрешается использовать только в бытовых целях. Она не

предназначена для промышленного использования.

4.4. Запрещается использовать прибор вне помещений.

4.5. Запрещается прикасаться влажными руками к прибору, включенному в

электросеть. Включайте и выключайте прибор только сухими руками.

3

4.6. Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также если вы

его не используете.

4.7. Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте

корпус прибора в воду или другие жидкости.

4.8. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания.

4.9. Следите, чтобы электропровод не касался острых кромок и горячих

поверхностей.

4.10. Не тяните за электропровод, не перекручивайте и ни на что не наматывайте

его.

4.11. Не позволяйте детям играть с прибором и аксессуарами.

4.12. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

4.13. Данный прибор не предназначен для эксплуатации людьми с
ограниченными физическими или умственными способностями (включая детей), за
исключением случаев, когда они находятся под контролем лиц, ответственных за их
безопасность.

4.14. Используйте только оригинальные аксессуары, идущие в комплекте с
прибором или рекомендованные производителем.

4.15. При возникновении неисправностей не пытайтесь самостоятельно
разбирать или ремонтировать прибор, обращайтесь в сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! Упаковочный материал (плёнка, пенопласт и т. д.) может
представлять опасность удушья для детей. Храните упаковку в недоступном
для детей месте.

Примечание: данная инструкция по эксплуатации не может предусмотреть все

возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации
данного прибора. Пользователь должен самостоятельно следить за соблюдением
техники безопасности при работе с йогуртницей.

5. УСТАНОВКА

5.1. Перед первым использованием освободите прибор от упаковки. Проверьте

комплектацию и отсутствие повреждений.

ВНИМАНИЕ! Если вы обнаружили какие-либо повреждения, не
производите установку йогуртницы и немедленно сообщите о повреждениях
продавцу.

5.2. Не используйте прибор сразу после внесения его в помещение с улицы в
холодную погоду. Дайте йогуртнице нагреться до комнатной температуры, прежде чем
ее использовать.

5.3. Снимите крышку прибора, достаньте все стаканчики с крышками, вымойте
все съемные части теплой водой с добавлением моющего средства и тщательно
просушите. Корпус снаружи протрите слегка влажной тканью.

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается погружать корпус прибора и

сетевой шнур в воду или другие жидкости!

5.4. Устанавливайте прибор на теплостойкой ровной устойчивой поверхности,
вдали от источников тепла и прямого солнечного света, в местах, не подверженных
вибрации (например, не ставьте йогуртницу на холодильник).

4

ВНИМАНИЕ! В процессе работы йогуртница должна находиться в

защищенном от сквозняков месте.

6. ПРОДУКТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! Используйте только свежие продукты. Обращайте

внимание на дату изготовления.

6.1. ВЫБОР МОЛОКА

Для приготовления йогурта подходят следующие виды молока:

- пастеризованное молоко. Йогурт получается кремообразной консистенции с
небольшим количеством пенки.

- стерилизованное молоко долгосрочного хранения или цельное
ультрапастеризованное молоко. Консистенция йогурта более густая.

- цельное молоко (фермерское). Обязательна предварительная тепловая
обработка. Прокипятите молоко на медленном огне для уничтожения всех бактерий, а
затем охладите его до температуры 38-40 °С и процедите для удаления пенки.

- сухое молоко. Из такого молока получаются йогурты насыщенной
кремообразной текстуры. Следуйте инструкциям на упаковке сухого молока.

Примечание: чем жирнее молоко, тем гуще получится йогурт. Оптимальная

жирность молока – 3-6%. Людям с избыточным весом лучше использовать молоко с
низким содержанием жира или обезжиренное молоко.

Для приготовления более густого йогурта можно добавить к одному литру

молока 2-3 столовые ложки сухого молока, тщательно перемешав полученную смесь.

Молоко должно быть комнатной температуры или слегка теплым (можно
подогреть его до 38-40 °С). Не следует использовать молоко, только что извлеченное
из холодильника.

6.2. ВЫБОР ЗАКВАСКИ

В качестве закваски можно использовать:

- натуральный йогурт промышленного изготовления (из цельного молока)
из расчета 3-5 ст. ложек йогурта на 1 л молока; йогурт для закваски должен быть
максимально свежим.

Примечание: живые йогурты хранятся только при низкой температуре,

поэтому в магазине они должны находиться в холодильниках. Кроме того, на этикетке
йогурта должен быть специальный знак, указывающий на наличие живых активных
йогуртовых культур.

- сухую лиофилизированную закваску (которую можно приобрести в аптеке,
супермаркете, некоторых магазинах диетических продуктов). В этом случае следует
выдерживать время активации, указанное в инструкции по применению;

- йогурт вашего собственного приготовления.

Примечание: после приготовления первой партии йогурта достаточно

сохранить небольшое его количество для последующих приготовлений. После
приготовления пяти партий следует использовать новую закваску, так как с течением
времени она истощается, что приводит к получению йогурта с менее густой
консистенцией.

5