Delta D-781 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

D-781

ПЛИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ОДНОКОНФОРОЧНАЯ

ELECTRIC STOVE

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Каждый прибор марки
«DELTA» отличается современным дизайном и высокими стандартами качества. Приобретая
нашу электроплиту, Вы можете быть уверены в том, что выбрали достойный товар, который,
при соблюдении правил его эксплуатации, прослужит Вам долгие годы.

Для того чтобы полностью использовать возможности Вашей новой электроплиты, а
также сделать работу с ней максимально комфортной и безопасной, внимательно прочитайте
инструкцию перед началом эксплуатации.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание 220 ± 2% В, 50 Гц

Мощность 1000 Вт

Класс электробезопасности I

1.1. Терморегулятор.

1.2. Световой индикатор работы.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право в любой момент без
обязательного извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики,
не ухудшающие качество прибора.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

№ Наименование Количество

1 Электроплита

2 Ножки 4 шт.

3 Упаковка 1 шт.

4 Руководство по эксплуатации

5 Гарантийный талон 1 экз.

Дата упаковки _________________

Упаковщик _________________

Примечание: незначительные изменения в комплектности могут быть
не отражены в настоящем руководстве.

1 шт.

1 экз.

2

2

3. ОПИСАНИЕ

1. Корпус

2. Электроконфорка

3. Терморегулятор

4. Световой индикатор работы

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во
избежание повреждений в процессе использования. Неправильное обращение с электроплитой
может привести к ее поломке и принести вред пользователю.

4.2. Прибор разрешается использовать только в бытовых целях. Он не предназначен для
промышленного использования.

4.3. Перед первым включением прибора проверьте, соответствует ли электропитание
Вашего прибора, указанное в таблице с техническими характеристиками, параметрам Вашей
электросети.

4.4. Электроплита должна подключаться к электросети через розетку с заземляющим
контактом.

ВНИМАНИЕ! Не включайте электроплиту в электросеть без заземления.

4.5. Все работы по ремонту и чистке электроплиты производите только после отключения
ее от электросети.

4.6. Запрещается:

- использовать электроплиту для обогрева помещения;

- держать вблизи включенной электроплитки легковоспламеняющиеся вещества;

- проверять нагрев электроконфорок прикосновением руки;

- одновременно прикасаться к электроплите, включенной в электросеть, и устройствам,
имеющим естественное заземление (радиаторы отопления, водопроводные краны, мойки и т.п.);

- допускать попадание влаги внутрь электроплиты.

4.7. Не опускайте прибор и электрошнур в воду или другие жидкости. Если прибор попал
в воду, немедленно отключите электроплиту от сети питания и, перед последующим включени­ем, обратитесь в сервисный центр.

4.8. При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за
электрошнур.

4.9. При работе электроплиты следите за тем, чтобы одежда, кухонные принадлежности
и другие посторонние предметы не попадали в рабочую зону прибора.

4.10. Электрошнур не должен пересекать край стола, а также касаться горячих
поверхностей и острых кромок.

4.11. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограничен­ными физическими или умственными способностями.

1

3

4

3

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

5.1. Разместите электроплиту на ровную, сухую, устойчивую, горизонтальную
поверхность.

5.2. Установите ручку переключателя мощности в нулевое положение.

5.3. Вставьте вилку электрошнура в розетку.

5.4. Прогрейте электроконфорку в течение 3-5 мин на максимальной температуре, без

установки посуды, для удаления технологической смазки.

6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

6.1. Установите ручку переключателя мощности в нулевое положение.

6.2. Включите электроплиту в сеть электропитания.

6.3. Установите необходимую температуру нагрева электроконфорки, поворачивая ручку
переключателя мощности в соответствующее положение:

0 - отключено;
1 - приготовление пищи при минимальной мощности нагрева (например, приготовление

макаронных изделий);

2 - разогрев пищи;
3 - приготовление разнообразных блюд при невысокой температуре нагрева;
4 - приготовление блюд на сковороде;
5 - приготовление пищи при высокой мощности нагрева.

По окончании эксплуатации электроплиты поверните переключатель мощности в
положение “0”, после чего отсоедините шнур питания от электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ:

• При приготовлении пищи на электроплите рекомендуется пользоваться посудой,

имеющей диаметр равный или больший, чем диаметр электроконфорки.

• Использование посуды с неровным дном замедляет процесс приготовления пищи и

увеличивает расход электроэнергии.

• Не ставьте на электроконфорку посуду общей массой, превышающей 10 кг.

7. ЧИСТКА И УХОД

7.1. Перед чисткой отключите прибор от электропитания и дайте ему остыть.

7.2. При чистке электроконфорки и загрязненных поверхностей электроплиты пользуйтесь

пастой, предназначенной для чистки эмалированных изделий.

7.3. Не погружайте корпус прибора в воду.

7.4. Не используйте для чистки прибора агрессивные жидкости и абразивные чистящие

средства.

8. ХРАНЕНИЕ

8.1. Не закручивайте шнур электропитания вокруг корпуса электроплиты - это может

привести к ослаблению или расщеплению изоляции провода.

8.2. Всегда отключайте прибор от сети электропитания, если Вы им не пользуетесь.

8.3. Электроплита должна храниться в отапливаемом помещении при температуре

4

воздуха от плюс 50 С до плюс 400 С.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Характерные

неисправности

1. Конфорка не
нагревается или не
развивает необходимую
мощность.

2. При включении в сеть
световой индикатор
работы горит, конфорка
не нагревается либо
нагревается на отдельных
позициях переключателя.

3. При включении в
сеть электроконфорка
не нагревается на всех
позициях переключателя
мощности, световой
индикатор работы не
горит.

Примечание: при обнаружении других неисправностей обращайтесь в
сервисные центры.

10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Плита электрическая одноконфорочная DL-781 соответствует техническим условиям и
признана годной для эксплуатации.

Дата выпуска ________________________________________

11.1. Изготовитель гарантирует соответствие электроплиты требованиям технических

условий.

11.2. Гарантийный срок эксплуатации электроплиты - 12 месяцев со дня продажи через

розничную торговую сеть.

11.3. Гарантийный ремонт не провоизводится в случае, если:

Вероятная причина Метод устранения

1. Регулятор мощности
находится в нерабочем
положении или положении
меньшей мощности на­грева.

2. Неисправны
переключатели.

3.1. Неисправна розетка.

3.2. Поврежден шнур
питания.

11. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

1. Проверить
установку в рабочее
положение регулятора
мощности конфорки,
установить регулятор
в соответствующее
положение.

2. Устраняется только
специалистами в сервисных
центрах.

3.1. Проверьте напряжение
в розетке, включив в нее
другой электроприбор.

3.2. Устраняется только
специалистами в сервисных
центрах.

5

- в гарантийном и отрывных талонах на гарантийный ремонт отсутствует отметка о

продаже;

- прошло более одного года от даты продажи;

- был удален, вытерт или заменен заводской номер на электроплите, а также были

вытерты или изменены данные в гарантийном или отрывных талонах на гарантийный ремонт;

- имеются следы разборки;

- повреждения возникли вследствиe:

• перегрузки, неправильной или небрежной эксплуатации (падения, внешних
механических повреждений, действия внешнего пламени, попадания посторонних
предметов);

• стихийных бедствий (пожаров, наводнений и пр.);

• использования прибора, предназначенного для личных (бытовых) нужд, в
коммерческих, производственных, а также иных целях, не соответствующих его
прямому назначению или вызывающих чрезмерные нагрузки на детали прибора;

• несоответствия государственным стандартам параметров питающих кабельных
сетей и других подобных факторов;

• ненадежного электрического контакта при подключении прибора к электросети;

• неправильной транспортировки или хранения;

• нарушения правил эксплуатации, изложенных в настоящей инструкции.

ВНИМАНИЕ! В этих случаях ремонт производится за счет потребителя.

По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращаться в

сервисные мастерские по адресам, указанным в таблице:

АДРЕС

346720, Ростовская область,

г. Аксай, ул. Промышленная, 10

142700, Московская область,

Ленинский район, Апаринки, стр. 1

416502, Астраханская обл.

г. Ахтубинск-2, ул. Гоголя 2Б

655017, г. Абакан

ул. Вяткина, 9

662150, Красноярский кр. г. Ачинск

ул. Кирова, 4 (почта Кирова, 52-131)

656049, г. Барнаул, ул. Пролетарская, 113 ООО «ДИОД» [phone]

618419, Пермский край,

г. Березники, ул. Льва Толстого, 76а

394030, г. Воронеж,

ул. Донбасская, 1.

394028, г. Воронеж,

ул. Волгоградская, 32

400048, г. Волгоград,

шоссе Авиаторов, 1

394030, г. Воронеж, ул. Плехановская, 40 «Воронеж-Сервис» [phone]

НАИМЕНОВАНИЕ

СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА

ООО «Веста» (86350) 5-50-17

ООО «Веста» [phone]

ИП Купчинский А.А. (85141) 3-61-25

ОАО «Абаканторгтехника»

СЦ «ВИД-Сервис»

«Рембытторгтехника»

ОАО ВТТЦ «Орбита-сервис»

ИП Рубцов В.М. [phone]

ООО ТД «1000 мелочей»

ТЕЛЕФОНЫ

[phone]
[phone]

факс [phone]

(39151) 5-10-01
8-950-409-58-10

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

факс [phone]

[phone]
8-927-523-30-87

6

394016, г. Воронеж,

ул. 45-й Стрелковой дивизии, 224

690087, г. Владивосток, ул. Кирова, 18 ИП Соколов [phone]

347360, г. Волгодонск,

ул. Ленина, 49

399770, г. Елец, ул. Луговая, 11. ИП Шкатов 8-915-006-52-28

456211, Челябинская обл,

г. Златоуст, ул. 1-я Н-Заводская, 81

426028, г. Ижевск,

ул. Маяковского, 43

664082, г. Иркутск,

м/н Университетский 70, кв. 56

424000, Республика Марий-Эл,

г. Йошкар-Ола, ул. Советская, 173

610025, г. Киров,

ул. Мельничная, 25

305007, г. Курск,

ул. Сумская, 37-Б

601786, Владимирская область,

г. Кольчугино, ул. 50 лет Октября, 15

624356, г. Качканар, 11 мкр., дом 13 ИП Шишонков Д.Н. (34341) 6-25-82

660078, г. Красноярск, ул. Глинки, 37 ИП Каминский С.Ю. 8-908-026-71-15

Республика Адыгея,

г. Майкоп, ул. Курганная, 328

603002, г. Нижний Новгород, ул. Марата, 51 «ПРОК-СЕРВИС» [phone]

673400, Забайкальский край,

г. Нерчинск, ул. Погодаева, 32

630039, г. Новосибирск, ул. Воинская, 63/3 ООО «Техносиб» [phone]

644009, г. Омск,

ул. Лермонтова, 194

460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 16 «ТИКО-СЕРВИС» [phone]

357524, г. Пятигорск, ул. Фучика, 21 ИП Асцатурян [phone]

614058, г. Пермь,

ул. Деревообделочная, 3Б

396655, Воронежская область,

г. Россошь, ул. Пролетарская, 148

г. Стерлитамак, ул. Мира, 2”Б” «Быттехника»

410004, г. Саратов, ул. Шелковичная, 84/86 ООО «РТЦ» [phone]

355040, г. Ставрополь,

ул. 50 лет ВЛКСМ, 8/1

214025, г. Смоленск, ул. Нормандии-Неман, 35 ООО ПП «ГЛАЙС» [phone]

ОАО «РЕМБЫТТЕХНИКА» [phone]

ООО «Катрекс»

ООО «Бытовые услуги» [phone]

ИП Широбоков

ИП Францев А.И.

«МИДАС-CЕРВИС»

ИП Юдинцева Н.А.

ИП Тарасова Т.Ю.

ООО «ТелеЭксПресс»

ООО «Рембыттехника»

ИП Мороз (30242) 4-40-07

ООО «Домотехника-сервис»

ООО «СК-Сервис»

ИП Дубровин С.А.

ЗАО «БЫТСЕРВИС»

(86392) 2-36-52
(86392) 5-56-21

[phone]
[phone]

(3952) 350-122
(3952) 355-904

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

(49245) 2-02-55
8-919-011-62-36

[phone]
[phone]

[phone]

факс [phone]

[phone]
(342) 222-1-222

(доб. 107)

(47396) 48-911

факс [phone]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

7

443063, г. Самара, ул. Матросова, 49/42-6 ИП Руднев А.Н.

625023, г. Тюмень,

ул. Республики, 169/5

634021, г. Томск

пр. Академический, 1, Блок А

692525, Приморский край,

г. Уссурийск, ул. Советская, 96

670045, г. Улан-Удэ, ул. Ботаническая, 68ТЦ ООО «Промтехцентр-сервис» [phone]

670000, г. Улан-Удэ, ул. Ербанова, 20-110. СЦ «Мастер» [phone]

454091, г. Челябинск, ул. Орджоникидзе, 43 ИП Симаков О.В. [phone]

150046, г. Ярославль, ул. Нефтяников, 22 ИП Калинин М.В.

ООО «Пульсар»

ООО «Элит-Сервис»

ООО «Техносервис»

[phone]

8-960-808-75-91

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]
8-906-199-61-65

[phone]
8-924-259-15-57

[phone]

[phone]