Delta 25915 User Manual
48937 48937 48937 48937 48937
®
U
P
C
®
SILICONE
T
E
F
L
O
N
T
E
F
L
O
N
T
E
F
L
O
N
T
E
F
L
O
N
SILICONE
T
E
F
L
O
N
T
E
F
L
O
N
TWO HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES DE DOS MANIJAS
DE MONTURA DE CENTRO
PARA LAVAMANOS
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
NSF-61
Model/Modelo/Modèle
25915
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
•ToREAD ALL the instructions completely
before beginning.
•ToREAD ALL warnings, care, and maintenance
information.
•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.
ROBINETS À ENTRAXE
COURT À DEUX POIGNÉES
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
48937 48937 48937 48937 48937
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
•LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
•Comprarlasconexionescorrectasparael
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
•Acheterlebonnécessairederaccordement.
US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
1
7/10/08 Rev. B
1
2
1
1/2" (13 mm) IPS
3
2
3
1
A B
Position faucet (1) and gasket (2) on sink. Hand tighten nuts (3).
Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket.
Coloque la llave (1) y el empaque (2) en el lavamanos. Apriete a mano
las tuercas (3). Opción: Si el lavamanos está desnivelado, utilice
silicón debajo del empaque.
Placez le robinet (1) et le joint (2) sur le lavabo. Serrez les écrous (3) à
la main. Option: Si la surface du lavabo est inégale, appliquez du
composé à la silicone sous le joint.
Make connections to water lines. Use 1/2" IPS faucet connections (A),
or coupling nuts (1)
Haga las conexiones a las líneas de agua. Use conexiones de
llave IPS de 1/2" (A) o use las tuercas de acoplamiento (1)
(no proporcionadas) con tubos montantes bola-nariz de D.E.
de 3/8" (B).
Raccordez les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide. Utilisez des
raccords de robinets 1/2 po IPS (A) ou les écrous de raccordement
(non fournis)
(1)
3/8 po d.e. (B).
(not supplied)
avec tubes-raccords à portée sphérique de
with 3/8" O.D. ball-nose risers (B).
48937 Rev. B
2
Loading...