Delta 190 User Manual
Waterfall®Single-Handle Bar/Prep Faucet
Robinetterie de Bar/Plan de Travail à Manette Simple Waterfall
Llave Monomando de Waterfall®para Fregadero en Área de Bar/Servicio
®
Models/Modelos
For models manufactured BEFORE September 2002 / Para los modelos fabricados ANTES de
Septiembre 2002 / Pour modèles fabriqués AVANT Septembre 2002
Bar/Prep
®
Waterfall
RP6100▲
Aerator
Aireador
Aérateur
RP31833▲
Spout Bonnet
Bonete de Salida
Embase du Bec
RP31834
Spout Retainer
Retenedor de Salida
Fixation du Bec
RP31835
O Rings
Anillos "O"
Joints Toriques
▲
RP31837
Body & Base
Cuerpo y Base
Corps et Base
RP6052
Gasket
Empaque
Joint
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Écrou et Rondelle
/Modèles
190 Series
RP31832▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP152
Set Screw / Tornillo de Presión /
Vis de Calage
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo / Azul
Bouton–Rouge / Bleu
RP1050§
Cap
Tapón
Embase
RP61§
Cam & Packing
Leva y Empaque
Camet et Garniture
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola–Acero Inoxidable
Rotule–Acier Inoxydable
RP6893
Bracket
Abrazadera
Support
RP12691
Spacer
Separador
Pièce D’espacement
/Series/Seria
RP21469▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Presión
Poignee avec Bouton et Vis de Calage
▲
RP31838▲
Sleeve and Gasket
Manguito y Empaque
Manchon et Joint
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressort
22
▲Specify finish /
Thick tile mounting kit available as RP32638 allows installation up to 2 1/2" decks. /
en bordes hasta 2 1/2".
§For faucets purchased prior to 2007, please order RP1050 cap and RP61 cam and packing./
./
tadura
Especifíque el Acabado/ Précisez le fini
/
Le kit de montage sur surface épaisse en carreaux RP32638 permet l’installation sur une surface pouvant avoir jusqu’à 2 1/2 po.
Pour les robinetteries achetées avant 2007, veuillez commander le capuchon RP1050 et le système de came et d’emballage RP61.
CONTEMPORARY
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Écrou et Clé
Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP32638 permiten la instalación
Para llaves adquiridas antes del 2007, por favor pida RP1050 tapa y RP61 leva y empaque-
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Écrous de Branchement
RP6050
Spout Hose
Manguera de Salida
Tuyau de Bec
Waterfall®Single-Handle Bar/Prep Faucet
Robinetterie de Bar/Plan de Travail à Manette Simple Waterfall
Llave Monomando de Waterfall®para Fregadero en Área de Bar/Servicio
®
Models/Modelos
/Modèles
190 Series
/Series/Seria
For models manufactured AFTER September 2002 / Para los modelos fabricados DESPUÉS de
Septiembre 2002 / Pour modèles fabriqués APRÈS Septembre 2002
Waterfall
®
Bar/Prep
▲Specify finish /
Thick tile mounting kit available as RP30392 allows installation up to 2 1/2" decks. /
instalación en bordes hasta 2 1/2".
§For faucets purchased prior to 2007, please order RP1050 cap and RP61 cam and packing./
empaquetadura
Especifíque el Acabado/ Précisez le fini
/
Le kit de montage sur surface épaisse en carreaux RP30392 permet l’installation sur une surface pouvant avoir jusqu’à 2 1/2 po.
./
Pour les robinetteries achetées avant 2007, veuillez commander le capuchon RP1050 et le système de came et d’emballage RP61.
Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30392 permiten la
Para llaves adquiridas antes del 2007, por favor pida RP1050 tapa y RP61 leva y
CONTEMPORARY
23
Loading...