Delonghi WFZ 1300SDL, WF 1500SDL Instructions Manual [pl]

54

POLSKI

Szanowni Paƒstwo!
Gratulujemy wyboru i dzi´kujemy za zaufanie.
Wszystkie nasze wyroby sà wynikiem precyzyjnych prac konstrukcyjnych i szczegó∏owych testów tech­nicznych.
Niniejsza ksià˝eczka ma pomóc Paƒstwu umo˝liwiç jak najpe∏niejsze wykorzystanie mo˝liwoÊci niniejszego
urzàdzenia.
JesteÊmy pewni, ˝e post´pujàc zgodnie z naszymi wskazówkami, b´dà Paƒstwo d∏ugo i z po˝ytkiem korzy­staç z tego urzàdzenia.
Odkurzacz, który Paƒstwo zakupiliÊcie, jest urzàdzeniem (ssàco-pioràcym) „Wet & Dry”, zbudowanym w
systemie „Bagless” (tzn. bez worków py∏owych), w którym wod´ stosuje si´ do wychwytywania kurzu oraz
do pierwszego etapu filtrowania powietrza.
Urzàdzenie to dzia∏a wed∏ug nowej koncepcji funkcjonalnej, która sprawia, ˝e jest ono unikalne, wyjàtko­wo ∏atwe w obs∏udze i o bardzo zwartej budowie, jak na taki zakres mo˝liwoÊci czyszczàcych i tak dosko­na∏e efekty dzia∏ania.

Opis

A Wy∏àcznik ON/OFF
B Otwór ssàcy
C Pokrywa silnika
D Wà˝ ssàcy
E Wyjmowany zbiornik ssàco-pioràcy(„wet/dry”)
F Przycisk do r´cznej regulacji mocy ssania
G Wyjmowany przekaênik ssania
H Rura przed∏u˝ana teleskopowo
I Nak∏adka pod∏u˝na
J Nak∏adka w kszta∏cie litery „T”
K Nak∏adka w kszta∏cie p´dzla
L Nak∏adka do czyszczenia mokrych powierzchni
M Szczotka do dywanów i pod∏óg
N Wózek
O Nawijacz przewodu
P Uchwyty na akcesoria
Q Ràczka do mocowania pokrywy silnika
R Filtr piankowy z p∏ywakiem zabezpieczajàcym
S Ràczka zbiornika
T Kratka ujÊcia powietrza z wysoko wydajnym filtrem
U Kratka ujÊcia powietrza ch∏odzàcego silnik
V nak∏adka wlotowa

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH
EC DIRECTIVE 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a
special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the envi­ronment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be
recovered to obtain significant savings in energy and resources.As a reminder of the need to dispo­se of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

55

OSTRZE˚ENIE

• Nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà
instrukcjà obs∏ugi.

• Urzàdzenie to jest przeznaczone wy∏àcznie do u˝ytku
domowego. Nie wolno u˝ywaç go do jakichkolwiek
innych celów, modyfikowaç je lub manipulowaç nim
w jakikolwiek inny sposób.

• Przed w∏àczeniem urzàdzenia nale˝y sprawdziç ,
czy napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu wskazane­mu na tabliczce znamionowej znajdujàcej si´ pod
pokrywà silnika.

• Urzàdzenie nale˝y pod∏àczaç wy∏àcznie do gniazd
sieciowych o obcià˝alnoÊci pràdowej minimum 10 A.
Nale˝y upewniç si´, czy gniazdo jest uziemione. W
przypadku urzàdzeƒ o podwójnej izolacji (patrz:
symbol na etykiecie warunków technicznych),
uziemienie nie jest wymagane.

• JeÊli urzàdzenie nie jest u˝ywane, a tak˝e przed
przystàpieniem do jakichkolwiek czynnoÊci konser­wacyjnych lub do czyszczenia urzàdzenia, nale˝y
zawsze wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego.

• Do czyszczenia urzàdzenia NIE NALE˚Y u˝ywaç
trójchloroetylenu ani innych rozpuszczalników.

•W celu od∏àczenia urzàdzenia od gniazda sieciowe­go, NIE NALE˚Y ciàgnàç za przewód zasilania.

• W∏àczonego urzàdzenia NIE NALE˚Y pozostawiaç
bez nadzoru. Przechowywaç je w miejscu nie­dost´pnym dla dzieci i osób niepe∏nosprawnych.

•W celu unikni´cia uszkodzenia izolacji, NIE NALE˚Y
przeciàgaç urzàdzenia przez przewód sieciowy.

• NIE NALE˚Y zasysaç p∏ynów ∏atwopalnych lub
powodujàcych korozj´.

• NIE NALE˚Y zasysaç jeszcze palàcych si´ zapa∏ek,
goràcego popio∏u czy palàcych si´ niedopa∏ków
papierosów.

• Zasysanie du˝ych iloÊci mia∏kiego popio∏u oraz py∏u
mo˝e os∏abiç prawid∏owe dzia∏anie systemu filtrujà­cego.

• NIE NALE˚Y uruchamiaç urzàdzenia, które wydaje
si´ uszkodzone.

• Podczas stosowania urzàdzenia do czyszczenia
schodów nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.

•W celu przeprowadzenia napraw lub zakupu akce­soriów nale˝y zwracaç si´ wy∏àcznie z autoryzo­wanego Centrum Obs∏ugi Technicznej.

•W przypadku uszkodzenia kabla jego wymiany mo˝e
dokonaç producent lub jego serwis techniczny bàdê
osoba o odpowiednich kwalifikacjach w celu unikni´cia
wszelkiego ryzyka.

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania
zmian w urzàdzeniach i ich wyposa˝eniu bez uprzedze­nia klientów.
W celu zagwarantowania w∏aÊciwego funkcjonowania
urzàdzenia zaleca si´ u˝ywanie wy∏àcznie oryginalnych
cz´Êci zamiennych. W przeciwnym razie gwarancja
traci wa˝noÊç.
Niniejsze urzàdzenie jest zgodne z dyrektywà EEC nr
89/336 dotyczàcà kompatybilnoÊci elektromagnetycz­nej (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) oraz dyrekty­wà EEC nr 72/23 dotyczàcà niskiego napi´cia (LOW
VOLTAGE).

MONTA˚ I PRZYGOTOWANIE DO U˚YTKU
ODKURZACZA SSÑCO-PIORÑCEGO

Uwaga: w czasie monta˝u i przygotowania do
u˝ytku nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazda.

• Ca∏kowicie opuÊciç ràczk´ Q blokujàcà

pokryw´ silnika (Rys. 1).

• Zdjàç pokryw´ silnika C (Rys. 2).

• Wyjàç zbiornik („wet/dry”) E za pomocà

ràczki na zbiorniku (Rys. 3).

Wykorzystanie jako odkurzacz

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3