Page 1
44
âE·TINA
VáÏen˘ zákazníku,
blahopfiejeme Vám k v˘bûru a dûkujeme za projevenou dÛvûru.
KaÏd˘ v˘robek na‰í firmy se rodí z peãlivé projektace a precizních technick˘ch testÛ.
Chceme Vás dopodrobna seznámit se zakoupen˘m spotfiebiãem a jeho kvalitami, a proto jsme pfiipravili tento
návod k pouÏití.
Jsme si jisti, Ïe pokud se budete fiídit na‰imi radami, obdrÏíte vynikající v˘sledky a práce s vysavaãem vás
bude tû‰it.
Vámi zakoupen˘ v˘robek je pfiístroj “Wet & Dry” (mokrosuch˘ vysavaã) vybaven˘ systémem “Bagless” (bez
prachového sáãku), kter˘ vyuÏívá vody k zachycení prachu v první filtraãní fázi.
PouÏitím tohoto nového funkãního systému se stává jedineãn˘m pfiístrojem s jednoduchou obsluhou, minimálním objemem v pomûru s v˘konem a s vynikající v˘konností.
Popis
A Tlaãítko ON-OFF
B Nasávací otvor
C âelní ãást motoru
D Sací hadice
E Odnímatelná nádrÏ sbûru pevn˘ch/kapaln˘ch látek
F Ruãní regulátor sací síly
G Vyjímateln˘ nástavec sání
H Teleskopická prodluÏovací trubice
I ·tûrbinová hubice
J Pol‰táfiová hubice
K Nábytkov˘ kartáã
L Hubice k vysávání kapalin
M Hubice k vysávání tuh˘ch látek z podlah/kobercÛ
N Podvozek
O Navíjení kabelu
P Otvory k uskladnûní pfiíslu‰enství
Q RukojeÈ zablokování ãelní ãásti
R Polyuretanov˘ filtr s bezpeãnostním plovákem
S RukojeÈ nádrÏe
T V˘stupní mfiíÏka vzduchu s vysoce úãinn˘m filtrem
U V˘stupní mfiíÏka vzduchu ochlazující motor
V Sací hubice
INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE‰ROTOVÁNÍ V˘ROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE 2002/96
Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b˘t v˘robek odklizen spoleãnû s domácím odpadem. Je tfieba zabezpeãit jeho odevzdání na specializovaná místa sbûru tfiídûného odpadu, zfiizovan˘ch mûstskou správou anebo
prodejcem, kter˘ zabezpeãuje tuto sluÏbu.Oddûlené se‰rotování elektrospotfiebiãÛ je zárukou prevence negativních vlivÛ na Ïivotní prostfiedí a na zdraví, které zpÛsobuje nevhodné nakládání, umoÏÀuje recyklaci jednotliv˘ch materiálÛ a tím i v˘znamnou úsporu energií a surovin. Pro úãely zdÛraznûní povinnosti tfiídûného
sbûru odpadu elektrospotfiebiãÛ je na v˘robku za‰krtnut˘ pfiíslu‰n˘ symbol pro sbûr tfiídûného odpadu.
Page 2
45
UPOZORNùNæ
• Pfieãtûte si pozornû tento návod k pouÏití
• Tento spotfiebiã musí b˘t pouÏíván pouze v
domácnostech. Nesmí se pouÏívat k jin˘m
úãelÛm, nesmí b˘t upravovan˘ nebo jinak
po‰kozovan˘.
• Pfied pouÏitím si ovûfite, zda napûtí sítû odpovídá napûtí uvedenému na popisném ‰títku
spotfiebiãe umístûném pod pfiední ãástí motoru.
• Pfiístroj zapojujte pouze do patfiiãnû uzemnûné
zásuvky s minimálním pfiíkonem 10 A.
• Pokud je pfiístroj vybaven dvojí izolací (viz
symbol na etiketû), uzemnûní není nutné.
• Pokud spotfiebiã není pouÏívan˘ nebo pfied
jak˘mkoliv úkonem údrÏby nebo ãi‰tûní
spotfiebiãe vytáhnûte zástrãku ze zásuvky el.
proudu.
• NEOM¯VEJTE pfiístroj trychlorethylenem nebo
jin˘mi rozpou‰tûdly.
• NETAHEJTE za pfiívodní kabel, nebo
samotn˘m pfiístrojem, pokud chcete vytáhnout
zástrãku ze zásuvky el. proudu.
• NENECHÁVEJTE zapnut˘ spotfiebiã bez dozoru, v blízkosti dûtí nebo nesvéprávn˘ch osob.
• NEP¤EJæÎDùJTE spotfiebiãem pfies pfiívodní
kabel, aby se nepo‰kodila izolace kabelu.
• NEVYSÁVEJTE spotfiebiãem hofilavé nebo
korozívní kapaliny.
• NEVYSÁVEJTE spotfiebiãem Ïhavé nebo doutnající zápalky nebo ‰paãky cigaret.
• Vysáváním vût‰ího mnoÏství popela nebo
zvlá‰tû jemného prachu by se mohlo naru‰it
správné fungování filtraãního systému.
• NEUVÁDùJTE spotfiebiã do provozu pokud
vypadá po‰kozenû.
• Dávejte pozor pfii pouÏívání pfiístroje na schodech.
• Pro pfiípadné opravy a nákup pfiíslu‰enství se
obraÈte pouze na Servis, kter˘ má povûfiení
v˘robce.
• V˘mûnu po‰kozeného pfiípojného kabelu musí
provést v˘robce nebo v˘robcem povûfiené servisní stfiedisko, anebo kvalifikovan˘ odborník,
aby se pfiede‰lo ve‰kerému riziku.
V˘robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na
spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu‰enstvím bez
pfiedcházejícího upozornûní.
V˘robce doporuãuje pouÏití pouze originálních
náhradních dílÛ a pfiíslu‰enství. PouÏitím jin˘ch
náhr. dílÛ a pfiíslu‰enství se naru‰í v˘konnost
Va‰eho spotfiebiãe a RU·æ se záruka na spotfiebiã.
Tento spotfiebiã je v souladu se smûrnicí
89/336/EHS O ELEKTROMAGNETICKÉ
KOMPATIBILITù a se smûrnicí 72/23 EHS O
NæZKÉM NAPùTæ.
SESTAVENæ A P¤æPRAVA MOKROSUCHÉHO
VYSAVAâE K POUÎITæ
Poznámka: pfii montáÏi a pfiípravû spotfiebiãe k
pouÏití se pfiesvûdãte, aby zástrãka pfiívodního
kabelu NEBYLA zapojena v zásuvce el. proudu.
• Odklopte rukojeÈ zablokování ãelní ãásti motoru TQ (obr. 1).
• Odejmûte ãelní ãást motoru C (obr. 2).
• Vyndejte nádrÏ sbûru pevn˘ch/kapaln˘ch
látek E tahem za rukojeÈ na nádrÏi (obr. 3).
obr. 1
obr. 2
obr. 3
Page 3
PouÏití vysavaãe
• Pfii pouÏití spotfiebiãe jako obvyklého vysavaãe doporuãujeme nalít do nádrÏe minimálnû 2,5 litru vody. Dbejte na to, aby úroveÀ
hladiny nepfiesáhla rysku maxima 4 litrÛ
vyznaãené na nádrÏi.
Ke zjednodu‰ení nalévání vody do nádrÏe,
doporuãujeme odstranit vyjímateln˘ nástavec
sání G (obr. 4).
Voda pÛsobí prakticky jako filtr, ve které se
zachytí vysáván˘ prach, aniÏ by se dostal do
prostfiedí.
PouÏití pfii vysávání kapalin
Pokud budete spotfiebiã pouÏívat k vysávání
kapalin, maximální mnoÏství sbûru je 9 litrÛ
vody.
Pfii pfiesaÏení této maximální úrovnû zasáhne
bezpeãnostní plovák R a spotfiebiã pfiestane
vysávat. V tomto pfiípadû musíte vyprázdnit
nádrÏ, vyjmout filtr plováku, osu‰it jej a znovu
nasadit do uloÏení.
Poznámka: JestliÏe jste spotfiebiã pouÏili k
vysávání prachu a chcete jej pouÏít k vysávání kapalin, není tfieba vyprazdÀovat nádrÏ,
ikdyÏ úkon vysávání kapalin mÛÏe b˘t provádûn bez vody.
• Nasaìte nádrÏ na podvozek N, umístûte ãelní
ãást a zvednûte rukojeÈ zablokování ãelní ãásti,
dokud neusly‰íte klapnutí.
• Nasaìte na pfiístroj sací hadici D tak, Ïe bajonetov˘ závit nasadíte na nasávací otvor B a
otoãíte ve smûru hodinov˘ch ruãiãek (obr. 5).
Otáãením proti smûru hodinov˘ch ruãiãek
hadici vyndáte.
• Na rukojeÈ sací hadice nasaìte teleskopickou
prodluÏovací trubku H a zatlaãte na doraz.
• Na teleskopickou trubku H nebo pfiímo na
rukojeÈ sací hadice F nasaìte pfiíslu‰enství,
které se nejlépe hodí k provádûnému úklidu.
P¤æSLU·ENSTVæ
Dvoupolohová vícefunkãní hubice
K vysávání podlah (mramor, dlaÏdice), kovralÛ a
kobercÛ s perfektním úãinkem. K vysávání podlah
musí b˘t tlaãítko na hubici pfiepnuto na polohu
( ). K vysávání kovralÛ a kobercÛ posuÀte
tlaãítko na ( ).
·tûrbinová hubice
Je vhodná k vysávání drobkÛ, prachu nebo
drobné drti a je ideální v tûÏko pfiístupn˘ch
prostorech.
Nábytkov˘ kartáã
Je vybaven kloubem, kter˘ usnadÀuje vysávání ve
v‰ech polohách. Je vhodn˘ k vysávání prachu z
potahÛ, nábytku, knih, závûsÛ, rámÛ a ‰atstva.
46
obr. 4
obr. 5
Page 4
Pol‰táfiová hubice
PouÏívá se pfii vysávání pohovek, potahÛ, vnitfikÛ
aut, závûsÛ atd.
Pfii vysávání závûsÛ lze, pokud to je nutné, sníÏit
sání tak, Ïe posunete jezdcem I na rukojeti
spotfiebiãe a uzavfiete ãásteãnû nebo úplnû otvor.
Hubice na mokré vysávání
Hubice na mokré vysávání je vybavena
odejímateln˘m nástavcem s gumov˘mi pásky,
které usnadÀují vysávání kapalin. Po
opotfiebování lze nástavec vymûnit. Staãí stisknout
kfiidélka na stranách nástavce smûrem dolÛ.
Otvory pro uskladnûní pfiíslu‰enství
Spotfiebiã je vybaven˘ 2 otvory S pro uskladnûní
pfiíslu‰enství tak, abyste jej mûli vÏdy pfii ruce
(obr. 6).
Navíjení kabelu
Na rukojeti zablokování ãelní ãásti se nacházejí
dva drÏáky, na které se podle zobrazení na obr.
6 navíjí pfiívodní kabel.
NÁVOD K POUÎITÆ
Provoz
• ZasuÀte zástrãku do zásuvky el. proudu.
• Stisknutím tlaãítka A ON/OFF zapnete
spotfiebiã (tlaãítko se rozsvítí).
Spotfiebiã je pfiipraven˘ k vysávání.
Mechanická regulace sací síly
Na rukojeti sací hadice se nachází mechanick˘
regulátor, kter˘m je moÏno jednoduch˘m
posunutím jezdce (obr. 7) rychle a prakticky mûnit
sací sílu.
âI·TùNæ A ÚDRÎBA SPOT¤EBIâE
Pozor: Pfied provádûním jakéhokoliv úkonu
ãi‰tûní nebo údrÏby, vytáhnûte zástrãku
pfiívodního kabelu ze zásuvky el. proudu.
Z dÛvodu dodrÏování hygienick˘ch zásad
doporuãujeme po ukonãení vysávání prom˘t
pfiíslu‰enství spotfiebiãe nasátím ãisté vody. Tímto
zpÛsobem se promyje pfiíslu‰enství a vnitfiek sací
hadice.
Po kaÏdém pouÏití spotfiebiãe doporuãujeme
vyprázdnit nádrÏ sbûru pevn˘ch/kapaln˘ch látek.
Po vyprázdnûní a omytí nádrÏe je nutné vyndat
polyuretanov˘ filtr, om˘t jej po tekoucí vodou,
osu‰it a znovu nasadit. Je dÛleÏité, abyste
pravidelnû kontrolovali, zda se plovák mÛÏe volnû
pohybovat (obr. 8).
47
obr. 6
obr. 7
obr. 8
Page 5
Filtr se musí uchovávat such˘, aby se prodlouÏila
jeho Ïivotnost.
Nasávan˘ vzduch prochází téÏ vysoce úãinn˘m
filtrem, kter˘ zachytí prachové ãástice velikosti 3
ûm. Zneãi‰tûn˘ filtr se musí vymûnit.
Pfii v˘mûnû filtru odstraÀte mfiíÏku tak, Ïe stisknete
kfiidélka nacházející se na stranách mfiíÏky (obr.
9).
Nasaìte pozornû nov˘ filtr do svého uloÏení.
Umístûte mfiíÏku a zlehka pfiitlaãte, aby zapadla
do uloÏení.
Je dÛleÏité, aby filtr byl ãist˘ a musí se pravidelnû
vymûÀovat. Zaruãíte si tím perfektní fungování
spotfiebiãe. Náhradní filtry dostanete v Servisu
povûfieném v˘robcem.
48
obr. 9
ZÁVADA P¤æâINA NÁPRAVA
• Vysavaã se neuvedl do chodu.
• Sací síla je niωí a provoz je
hluãnûj‰í.
• Pfii vysávání kapalin vytéká z
pfiístroje voda.
• Chybí napûtí.
•ÚroveÀ vody v nádrÏi sbûru
kapalin dosáhla maximální
úrovnû.
• Hubice, sací hadice nebo teleskopická trubka jsou
zane‰ené.
• Zablokovan˘ plovák, a/nebo
chybí filtr plováku (U).
• Zkontrolovat pfiívodní kabel,
zástrãku a zásuvku.
• Stisknout tlaãítko ON/OFF,
odpojit pfiívodní kabel ze
zásuvky el. proudu a
vyprázdnit nádrÏ sbûru
tuh˘ch/kapaln˘ch látek (E).
• Zkontrolovat zda hubice, sací
hadice nebo teleskopická
trubka nejsou ucpané a
odstranit pfiíãinu ucpání.
• Odblokovat plovák, podle
potfieby vyãistit a/nebo osu‰it
polyuretanov˘ filtr.
Loading...