Delonghi WF 1500 E ORCA Instructions Manual

10

¶¤¤¸Á¹º°

°збрифЫ ремАфи,
убч ущзшбЭтпщне лбй убч ещшбтйуфпане зйб фио енрйуфпуаои.
ºАхе ртпыЮо нбч еЭобй брпфЫмеунб ртпуелфйлЬч немЫфич лбй бщуфитсо фешойлсо дплйнсо.
¦тпефпйнАубне фп езшейтЭдйп бщфЮ зйб об нрптЫуефе об штиуйнпрпйЬуефе не фпо лбмафетп дщобфЮ
фтЮрп фич ущулещЬ, елнефбммещЮнеопй Юмб фб шбтблфитйуфйлА фич.
¶Энбуфе вЫвбйпй Юфй, блпмпщхсофбч фйч пдизЭеч нбч, хб нрптЫуефе об штиуйнпрпйЬуефе зйб незАмп
штпойлЮ дйАуфинб фи ущулещЬ не Атйуфб брпфемЫунбфб.
Жп ртпыЮо рпщ бзптАубфе еЭобй ущулещЬ "Wet & Dry" (имелфтйлЬ улпарб уфетесо/щзтсо) не уауфинб
"Bagless" (шцтЭч уАлп ущзлЫофтцуич улЮоич) рпщ штиуйнпрпйеЭ фп оетЮ зйб фпо ретйптйунЮ фич
улЮоич лбй убо ртсфп уфАдйп жймфтбтЭунбфпч.
¸ ущулещЬ бщфЬ ейуАзей Ыоб оЫп фтЮрп мейфпщтзЭбч рпщ фио лАоей нпобдйлЬ, брмЬ уфи штЬуи, не
нейцнЫоеч дйбуфАуейч уе ушЫуи не фи шцтифйлЮфифб лбй рпма щгимЫч ерйдЮуейч.

¦етйзтбжЬ

A ¦мЬлфтп ON-OFF
B ¦мЬлфтп тахнйуич йушапч (-)
C ¦мЬлфтп тахнйуич йушапч (+)
D ¦мЬлфтп лбхбтйунпа бЫтб
E ªфЮнйп бобттЮжиуич
F ºежбмЬ нпфЫт
G ¶албнрфпч уцмЬобч
H °жбйтпанеопч лАдпч ущзлЫофтцуич уфетесо/щзтсо
I МейтплЭоифпч тщхнйуфЬч бобттЮжиуич
J °жбйтпанеопч елфтпрЫбч бобттЮжиуич
K ЖимеулпрйлЮч уцмЬобч ртпЫлфбуич
L ªфЮнйп зйб ушйунЫч
M ªфЮнйп "T"
N ªфЮнйп не рйоЫмп
O µпатфуб зйб щзтА
P µпатфуб уфетесо зйб рбфснбфб/шбмйА
Q ЖтпшЬмбфи вАуи
R Жамйзнб лбмцдЭпщ
S £Ыуейч екбтфинАфцо
T ¤бвЬ бужАмйуич лежбмЬч
U ¼Эмфтп рпмщпщтехАоич не жмпфЫт бужбмеЭбч
V МейтпмбвЬ лАдпщ
W ¡тЭмйб екЮдпщ бЫтб не жЭмфтп щгимЬч брЮдпуич
X елфтпрЫбч
Z ¡тЭмйб екЮдпщ бЫтб гакич нпфЫт

GR 5-09-2001 10:07 Pagina 10

11

¦Äö¹¢Ã¦Ã¹¸ª¶¹ª

– ¢йбвАуфе ртпуелфйлА фйч пдизЭеч штЬуич.
– ¸ ущулещЬ ртпптЭъефбй нЮоп зйб пйлйблЬ

штЬуи. ¢ео ртЫрей лбфА ущоЫрейб об
штиуйнпрпйеЭфбй зйб дйбжптефйлпач
улпрпач лбй об нефбфтЫрефбй.

– ¦тйо фи штЬуи, вевбйцхеЭфе Юфй и фАуи фпщ

дйлфапщ еЭобй Эдйб не бщфЬо рпщ
бобзтАжефбй уфио ефйлЫфб
шбтблфитйуфйлсо фич ущулещЬч лАфц брЮ
фио лежбмЬ фпщ нпфЫт.

– ªщодЫефе фи ущулещЬ нЮоп уе ртЭъеч не

емАшйуфи рбтпшЬ 10A лбй не лбфАммими
зеЭцуи. ªе ретЭрфцуи ущулещсо дйрмЬч
нЮоцуич (вмЫре уанвпмп уфио ефйлЫфб
шбтблфитйуфйлсо) део еЭобй бобзлбЭб и
зеЭцуи.

– °рпущодЫефе рАофб фп жйч брЮ фио ртЭъб

фпщ теанбфпч Юфбо део штиуйнпрпйеЭфе фи
ущулещЬ Ь ртйо брЮ лАхе ерЫнвбуи
ущофЬтиуич лбй лбхбтйунпа фич ущулещЬч.

– »¸Б рмЫоефе рпфЫ фи ущулещЬ не

фтйшмцтпбйхщмЫойп Ь Аммпщч дйбмафеч.

– »¸Б фтбвАфе рпфЫ фп имелфтйлЮ лбмсдйп Ь

фио Эдйб фи ущулещЬ, зйб об брпущодЫуефе
фп жйч брЮ фио ртЭъб.

– »¸Б бжЬоефе рпфЫ бобннЫои фи ущулещЬ

шцтЭч ерйфЬтиуи, лбй жщмАкфе фио нблтйА
брЮ рбйдйА лбй боЬнрптб Афпнб.

– »¸Б ретоАфе не фи ущулещЬ рАоц брЮ фп

имелфтйлЮ лбмсдйп, зйб об брпжазефе фи
жхптА фич нЮоцуич.

– »¸ штиуйнпрпйеЭфе фи ущулещЬ зйб

бобттЮжиуи еажмелфцо Ь дйбвтцфйлсо
щзтсо.

– »и штиуйнпрпйеЭфе фи ущулещЬ зйб

бобттЮжиуи урЭтфцо лбй бобннЫоцо
брпфуЭзбтцо.

– ¸ бобттЮжиуи незАмич рпуЮфифбч

уфАшфич лбй рпма мерфЬч улЮоич, нрптеЭ
об еритеАуей фи уцуфЬ мейфпщтзЭб фпщ
ущуфЬнбфпч жймфтбтЭунбфпч.

– »¸ штиуйнпрпйеЭфе фи ущулещЬ бо

рбтпщуйАъей вмАви.

– ¢суфе йдйбЭфети ртпупшЬ Юфбо и ущулещЬ

штиуйнпрпйеЭфбй уфйч улАмеч.

– ¡йб фйч ерйулещЫч лбй фио бзптА бкеупщАт,

брещхщохеЭфе нЮоп уфп екпщуйпдпфинЫоп

ªЫтвйч.
Г лбфбулещбуфЬч дйбфитеЭ фп дйлбЭцнб
бммбзсо уфйч ущулещЫч лбй уфпо екпрмйунЮ
фцо бкеупщАт шцтЭч лбнЭб ртпейдпрпЭиуи.
ªщойуфАфбй и штЬуи зоЬуйцо бофбммблфйлсо
лбй бкеупщАт зйб об дйбфитихеЭ уфбхетЬ и
брЮдпуи фич ущулещЬч лбй зйб об »¸Б
блщтцхеЭ и еззаиуи.
¸ ущулещЬ ущннптжпафбй не фио пдизЭб
¸¤¶ºЖДГ»°¡Б¸Ж¹º¸ª ªЛ»µ°ЖГЖ¸Ж°ª
89/336 ¶Гº лбй фио пдизЭб М°»¸¤¸ª Ж°ª¸ª
72/23 ¶Гº.

ªËÁ°Ä»Ã¤Ã¡¸ª¸ º°¹ ¦ÄöÆù»°ª¹°
¡¹° °Á°ÄÄü¸ª¸ ªÆ¶Ä¶¯Á/ˡįÁ

ªинеЭцуи: лбфА фи ущобтнпмЮзиуи лбй фио
ртпефпйнбуЭб зйб штЬуи, вевбйцхеЭфе Юфй фп
жйч фич ущулещЬч ¢¶Б еЭобй ущодеденЫоп уе
ртЭъб.
– ºбфевАуфе еофемсч фи мбвЬ бужАмйуич

лежбмЬч T (åéë. 1).

– µзАмфе фио лежбмЬ фпщ нпфЫт F (åéë. 2).

– µзАмфе фпо лАдп ущзлЫофтцуич

уфетесо/щзтсо H штиуйнпрпйсофбч фио
ейдйлЬ шейтпмбвЬ фпщ лАдпщ (ейл. 3).

åéë. 1

åéë. 2

åéë. 3

GR 5-09-2001 10:07 Pagina 11