DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
- Tento přístroj můžou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, psychickými a smyslovými schopnostmi anebo osoby bez zkušeností a znalostí, pokud byly informovány o bezpečném použití přístroje a pochopili možná riziká spojené s jeho použitím. Děti by si neměli s přístrojem hrát. Čištění a údržbu nemůžou vykonávat děti, pokud nemají víc jako 8 let a nejsou pod dohledem. Uschovávejte přístroj a jeho šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let.
- V případě poškození přívodního kabelu musí jeho výměnu provést výrobce nebo výrobcem pověřené servisní středisko, aby se předešlo veškerému riziku.
- Používat místní klimatizátory vzduchu pouze způsobem, který je popsaný v tomto návodu k použití. Následující pokyny nemohou obsáhnout všechny možné situace a podmínky, ke kterým může dojít. V každém případě je třeba při instalaci, provozování a uskladnění elektrospotřebiče postupovat s rozvahou.
- Tento spotřebič byl vyroben pro klimatizování prostorů v domácnosti a nesmí být používán k jiným účelům.
- Jakákoliv úprava či změna ve vlastnostech spotřebiče je nebezpečná.
- Spotřebič musí být instalován v souladu s platnými národními předpisy, které se týkají elektrických zařízení.
- Pro případné opravy je třeba kontaktovat výhradně autorizovaná servisní střediska výrobce. Opravy provedené nekompetentní osobou mohou být nebezpečné.
- Tento spotřebič smí provozovat pouze dospělé osoby.
- Tento spotřebič musí být účinně uzemněn. Nechejte zkontrolovat elektrické rozvody kvalifikovaným elektrikářem.
- Nedoporučujeme používat k napájení spotřebiče prodlužovací šňůry.
- Před zahájením jakéhokoliv čištění nebo údržby je třeba vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky.
- Nepřemísťujte spotřebič taháním za přívodní šňůru.
- Neinstalujte spotřebič v místnostech, kde může vzduch obsahovat plyn, olej, síru anebo v blízkosti zdrojů tepla.
- Udržujte spotřebič v bezpečné vzdálenosti alespoň 50 cm od hořlavých předmětů (alkohol apod.) anebo od nádob pod tlakem (např. lahviček se spreiem).
- Nepokládejte na spotřebič těžké anebo horké předměty.
- Vzduchové filtry vyčistěte alespoň jedenkrát týdně.
- Vyhněte se provozu přístrojů, které produkují horko, v blízkosti klimatizátoru.
- Při přepravě musí být spotřebič ve svislé poloze anebo položený na bok. Před přepravou je třeba vypustit ze spotřebiče veškerou obsaženou vodu. Po provedení přepravy vyčkat alespoň hodinu před novým uvedením přístroje do provozu.
- Při uskladnění nezakrývejte spotřebič plastovými sáčky.
- Materiály, které byly použity pro balení spotřebiče, jsou určeny k recyklaci. Z těchto důvodů doporučujeme je vložit do speciálních kontejnerů určených pro tříděný odpad.
- Po ukončení životnosti spotřebiče je třeba odevzdat jej do jedné ze specializovaných sběren.
Zkontrolujte na štítku s údaji, jaký typ chladícího plynu je použit ve vašem spotřebiči.
Zvláštní upozornění pro spotřebiče s použitým chladícím plynem R410A
R410A je chladící plyn, který respektuje předpisy Evropského společenství o ochraně životního prostředí. Doporučujeme neprovádět otvory do chladícího okruhu spotřebiče.
INFORMACE K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Tato jednotka obsahuje plyn s příměsí fluoru se skleníkovým efektem, který podléhá opatření na základě Kyotského protokolu. Úkony spojené s údržbou a likvidací smí provádět pouze kvalifikované osoby (R410A, GWP=1975).
Zvláštní upozornění pro spotřebiče s použitým chladícím plynem R290
- Přečtěte si pozorně veškerá upozornění.
- K provádění odmrazení a čištění nepoužívejte jiné nástroje než ty, které doporučuje výrobce.
- Tento spotřebič je třeba umístit v prostředí bez
přítomnosti zdrojů vznícení s nepřetržitým chodem (například otevřený oheň, spotřebiče na plyn nebo elektrické spotřebiče).
- Nevrtejte a nerozdělávejte oheň.
- Chladící plyny mohou být bez zápachu.
- Tento spotřébič je třeba instalovat, používat a skladovat v místnostech jejichž plocha je větší než 15 m2.
- Tento spotřebič obsahuje cca 300 g chladícího plynu R290.
- R290 je chladící plyn, který splňuje evropské předpisy o ochraně životního prostředí. Nevrtejte do žádné ze součástí chladícího okruhu.
- Místnost, ve které je instalován, provozován nebo uskladněn tento spotřebič, musí být taková, aby se zabránilo zadržování případně uniklého chladiva, které by mohlo být příčinou výbuchu nebo požáru následkem vznícení chladiva po zapnutí elektrických kamínek, vařičů nebo jiných zdrojů vznícení.
- Spotřebič je třeba uskladnit tak, aby nemohlo dojít k jeho mechanickému poškození.
- Osoby které opravují chladící okruhy nebo do nich zasahují, musí mít příslušné pověření, vydané oprávněnou institucí, které dosvědčuje schopnost manipulace s chladivy v souladu se specifickým hodnocením uznávaným sdružením pro tento sektor.
- Zásahy spojené s opravami smí být prováděny pouze na základě doporučení výrobce tohoto spotřebiče. Úkony spojené s údržbou a opravami, které vyžadují zásah dalších kvalifikovaných osob, smí být prováděny pouze pod dohldem odborníků specializovaných v oboru hořlavých chladiv.
Likvidace
Podle evropské směrnice 2002/96/ES neprovádějte likvidaci spotřebiče spolu s domácím odpadem, nýbrž ho odevzdejte do oficiální sběrny.
Elektrické připojení
Před zapojením zástrčky do elektrické zásuvky je třeba zkontrolovat, zda:
- napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na štítku s údaji, který se nachází na zadní straně přístroje;
- zásuvka i zástrčka pro elektrický přívod jsou vhodně dimenzovány pro požadovanou zátěž;
- zásuvka odpovídá zástrčce, v opačném případě je třeba nechat zásuvku vyměnit;
zásuvka je napojena na vhodné uzemňovací zařízení. Výrobce nenese zodpovědnost za případné škody způsobené nerespektování tohoto protiúrazového opatření.
CO JE PINGUINO VZDUCH-VODA
V letním období je vnímána jako příjemná teplota v hodnotách mezi 24 a 27°C a s relativní vlhkostí kolem 50%. Klimatizátor je přístroj, který snižuje vlhkost a snižuje teplotu v místnosti, ve které je nainstalován. V porovnání s modely nástěnných klimatizátorů mají přenosné klimatizátory tu výhodu, že je možné přemísťovat je z jedné místnosti do druhé anebo do jiné budovy.
Horký vzduch v místnosti prochází přes tepelný výměník, kde je ochlazován pomocí chladícího plynu. Tímto způsobem předá nadbytečné teplo a vlhko a je následně vrácen do prostředí.
U modelů typu monoblok je malá část tohoto vzduchu použita k ochlazování chladícího plynu a horký a vlhký vzduch je poté vypouštěn do vnějšího prostředí.
U modelů typu voda-vzduch, vyráběných výlučně firmou De Longhi, je horko odváděno z místnosti s použitím chladícího účinku vody, která má, jak známo, daleko vyšší chladící účinek, než vzduch. Z tohoto důvodu nemají chladící účinky a výkonnost tohoto klimatizátoru konkurenci.
POPIS PŘÍSTROJE
- A Mřížka výstupu vzduchu
- B Ovládací panel s pokročilým LCD displejem
- C Rukojeť
- D Mřížka
- E Kolečka
- F Mřížka pro sání vzduchu s protiprachovým filtrem
- G Přípojka pro odpouštění kondenzátu
- H Napájecí kabel
- I Kazetová nádržka
- J Otvírací dvířka nádrže
- K Hadice pro výfuk vzduchu
- L Dálkový ovladač
- M Úložný prostor hadice pro odvod vzduchu
- N Výpust do okna
- 0 Stříbrný ionizační filtr (pouze u některých modelů)
- P Elektrostatický filtr (pouze u některých modelů)
- Q Přísavka
- R Zarážky pro kolečka (pouze u některých modelů)
- S Příruba se zátkou
- T Výsuvná lišta
- U Hadice vysoušení vody + uzávěr
- V Reaktivní pásek
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Následující instrukce vám umožní optimální přípravu pro uvedení vašeho klimatizátoru do provozu.
Při provozování spotřebiče je třeba vždy zkontrolovat, zda nejsou překážky ve výstupech pro sání a pro výstup vzduchu.
Klimatizace bez instalace
Několik jednoduchých úkonů zajistí podmínky, ve kterých se budete cítit příjemně:
Hadici pro výstup vzduchu upevněte do příslušného úchytu, který se nachází na zadní straně spotřebiče (obr. 1).
- Výpust pro okno (N) upevněte nasadte na konec hadice (K).
- Přisuňte klimatizátor do blízkosti okna nebo balkónových dveří.
- Vysuňte hadici na délku dostatečnou k dosažení do okna.
- Zajistěte, aby hadice pro vypouštění vzduchu nebyla zneprůchodněna.
- Mírně pootevřete okno nebo balkónové dveře a výpust umístěte do určené polohy (obr. 2).
Pokud je vaše okno dvoukřídlé, použijte k přidržení pootevřených okenních rámů přísavku (Q), která je součástí balení (obr. 3).
Je rovněž možné použít součást příslušenství "Výsuvná lišta" (T).
Vložte výpust pro okna do výsuvné lišty, do k tomu určeného místa (obr. 4).
Umístěte výsuvnou lištu na okenní parapet a vytáhněte ji tak, aby držela zachycená ve vodících lištách pro žaluzii; pokud si přejete, je možné zajistit vzdálenost pomocí dodaného kolíku, potom žaluzii stáhněte (obr. 5).
- Vzduchovou hadici nasaďte na konec výpusti.
- Přisuňte klimatizátor do blízkosti okna nebo balkónových dveří a připojte druhý konec hadice (obr. 7).
- Sejměte zátku umístěnou v zadní části přístroje a nasadte na její místo vysušovací hadici a zátku (U), jak je uvedeno na obrázku 6. Tímto způsobem je možné snadněji vypouštět kondenzát na konci sezóny. Viz kapitola "ČINNOSTI NA KONCI SEZÓNY".
Snažte se co nejvíce omezit ohyby na vzduchové hadici a zabránit jejímu zaškrcení.
Klimatizace s provedenou instalací
Pokud chcete, je možno nainstalovat spotřebič částečně trvalým způsobem (Obr. 8).
V tomto případě je nutno provést následující:
Vyřezejte otvor (o průměru 134 mm) ve zdi, který je průchozím do vnějšího prostředí nebo vede přes sklo okna s ohledem na hodnoty výšky uvedené na obr. 9.
Zasuňte do otvoru dodanou přírubu (S) podle pokynů uvedených na obr. 10, 11 a 12.
do okenního skla
do dřevěného rámu v okenních dveřích
do zdi: doporučujeme provést izolaci průřezu ve zdi vhodným izolačním materiálem
- Hadici pro výstup vzduchu (K) upevněte do příslušného úchytu, který se nachází na zadní straně spotřebiče (obr. 1).
- Konec hadice zasuňte do příruby (S). Vždy, když hadice není zasunuta do tohoto otvoru, je možné otvor uzavřít pomocí k tomu určené zátky příruby.
- Sejměte zátku umístěnou v zadní části spotřebiče (G) a nasadte na její místo vysušovací hadici a zátku (U), jak je uvedeno na obrázku 6. Tímto způsobem je možné snadněji vypouštět kondenzát na konci sezóny. Viz kapitola "ČINNOSTI NA KONCI SEZÓNY".
i Snažte se co nejvíce omezit ohyby na vzduchové hadici a zabránit jejímu zaškrcení.
D Při provádění instalace částečně trvalým způsobem doporučujeme nechat mírně pootevřené dveře (stačí jen 1 cm) a takto zaručit vhodnou výměnu vzduchu.
PŘÍPRAVA K PROVOZU S POUŽITÍM VODY
Po provedení výše popsaných instalačních prací je spotřebič připraven k použití. Existuje ale možnost zvýšit jeho výkonnost pomocí vodního režimu, který je výhradním řešením firmy De'Longhi. Princip této funkce je založen na tom, že voda, která je obsažena v nádrži, zvýší chladicí výkon vašeho spotřebiče Pinguino a zároveň sníží jeho hlučnost a spotřebu elektrického proudu. Voda, která má schopnost ochlazovat chladící okruh mnohem rychleji než vzduch, je pak je vypuzována ve formě páry ven z hadice. Základní předpokladv isou:
- Je třeba používat čistou vodu z vodovodu, která neobsahuje soli.
- Délka trvání vodní náplně závisí do značné míry na podmínkách venkovního prostředí, jako jsou teplota, vlhkost, izolace, orientace místnosti, počet osob v místnosti atd. Orientační doba pro trvání provozu je zhruba 6 hodin. S funkcí BOOST (viz str. 165) je možné zkrátit dobu chodu až na zhruba 4 hodiny s lehce zvýšenou chladící schopností a výkonem.
- Poté, co byla vyčerpána voda která je v nádrži, začne spotřebič signalizovat absenci vody zapnutím k tomu určené světelné kontrolky a ovládacím panelu, a provoz je přitom automaticky přepojen z vody na vzduch: zároveň se zvýší množství vody, která je vypuzována z hadice vzadu.
i Tento spotřebič je vybaven odvápňovacím filtrem na bázi pryskyřic, který umožňuje používat běžnou vodu z kohoutku.
Použité pryskyřice snižují tvrdost vody a tím prodlužují životnost spotřebiče.
i Displej zobrazuje " LF " vždy, když je nutné odvápňovací filtr vyměnit. Účinnost závisí na tvrdosti vody. Doporučuje se nicméně měnit ho každých 5 let.
Naprogramování tvrdosti vody
Ke stanovení tvrdosti vody použijte dodaný reaktivní proužek.
- Vyjměte z obalu reaktivní proužek (V).
- Přibližně na jednu vteřinu ponořte celý proužek do sklenice s vodou.
Vytáhněte proužek z vody a lehce jej oklepejte. Přibližně po jedné minutě se objeví 1, 2, 3 nebo 4 čtverečky červené barvy, v závislosti na tvrdosti vody. Přístroj umožňuje nastavit 3 stupně tvrdosti vody: měkkou (H1), střední (H2) a tvrdou (H3). Určete stupeň tvrdosti vody, kterou budete používat porovnáním červených čtverečků na reaktivním proužku s tabulkou uvedenou.
| Druhy použité vody | Stupeň |
|---|---|
| 0 - 19°F Měkká | H1 |
| 20 - 36 °F Střední | H2 |
| > 36 °F Tvrdá | H3 |
Při nastavování stupně tvrdosti vody postupujte následovně:
- 1. Uveďte přístroj do pohotovostního režimu stand-by.
- 2. Podržte na deset sekund stisknuté tlačítko FAN na ovládacím panelu. Přístroj vydá zvukový signál a na displeji se zobrazí H1, H2 nebo H3.
- Pomocí tlačítek + nebo -, nastavte stupeň tvrdosti identifikovaný podle předchozí tabulky. Počkejte několik vteřin, dokud nedojde k potvrzení nastavení; přístroj vydá další zvukový signál a znovu se uvede do pohotovostního režimu stand-by.
Přístroj je z výroby nastaven na střední stupeň tvrdosti vody (H2).
Způsob plnění nádrže
Nádrž na vodu je umístěna ve spodní části přístroje. Vytáhněte nádrž vložením ruky přes příslušný otvor nad nápis "PULL" (obr. 13) a potáhněte nádrž směrem k sobě až na doraz. Potom sejměte uzávěr a nalijte do nádrže
vodu pomocí vámi zvolené nádoby (láhey, karafa, konvice) (obr. 14/15). Přes plnicí otvor je možné vidět, zda je nádrž plná, upozorňujeme, že maximální objem je 10 l
Vraťte uzávěr správně na jeho místo a nádrž uzavřete. přičemž se ujistěte, že uzávěr je na doraz. Otvor nádrže je opatřen síťkovým filtrem, který zabraňuje vniknutí cizích těles: tento nezbytný filtr je možné v případě potřeby vyšroubovat a vyčistit pod proudem tekoucí vody
- Abyste využili provozu na vodu není nutné nádrž úplně naplnit: v takovém případě ale bude provoz na vodu zkrácen
- Kdvž voda dosáhne úrovně otvoru, nepřiléveite další, abyste předešli přelití: Nádrž není vybavena žádným systémem proti přetékání.
Výměna odvápňovacího filtru
Přístroi vypněte a odpoite ze zásuvky.
Zkontrolujte, zda v přístroji není žádná voda, čehož dosáhnete vylitím nádržky a vnitřní nádoby, jak je uvedeno v odstavci Činnosti na konci sezóny"
Položte spotřebič na záda jak je uvedeno na obrázku 17 přičemž pod něi položte ručník nebo nanír aby se zabránilo jeho poškrábání nebo poškození. Sejměte kryt filtru odšroubování 4 šroubů (obr.17).
Jemně filtr vviměte a povolte dva pásky, přičemž dbeite na to, aby dvě spoiovací hadice filtru nesklouzly do spotřebiče. Potom nasadte nový filtr v opačném sledu kroků (obr. 17-18). Ve filtru se nachází západka (viz obrázek 16), která udává jeho správnou orientaci. Ujistěte se, že je západka správně natočena směrem do přístroje a že je bod A" otočen směrem vzhůru
Při činnostech spojených s výměnou odvápňovacího filtru může doiít k úniku vody: proto doporučujeme provádět výměnu na vhodném místě.
Do dokončení výměny filtru počkeite alespoň hodinu. než spotřebič znovu spustíte
Po provedení výměny filtru je nutné deaktivovat alarm stiskem tlačítka ON/STAND-RY (15) na 10 sekund Přístroi vydá zvukový sianál
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU S POKROČILÝM LCD DISPLEJEM
- 1 Symbol klimatizování
- 2 Symbol odvlhčování
- 3 Symbol ventilace
- 4 Symbol funkce SMART
- 5 Symbol funkce BOOST
- 6 Symbol funkce SLEEP
- 7 Symbol alarmu
- 8 Ukazatel teploty
- 9 Symbol absence vody
- 10 Symbol časovače
- 11 Ukazatel rychlosti ventilátoru
- 12 Ukazatel AUTOFAN
- 13 Tlačítko FAN
- 14 Tlačítko pro zvýšení (+) a snížení (-) teploty
- 15 Tlačítko zapnutí/pohotovostního režimu
- 16 Tlačítko MODE (volby režimu)
- 17 Přijímač signálu dálkového ovladače
OVLÁDÁNÍ POMOCÍ OVLÁDACÍHO PANELU
Pomocí ovládacího panelu je možné ovládat hlavní funkce spotřebiče. Pro maximální využití všech možností, které jsou na spotřebiči, je nutno použít dálkové ovládání.
Zapnutí spotřebiče
-
Zasuňte vidlici zástrčky do síťové zásuvky.
- Na displeji se objeví dvě čárky, které označují, že spotřebič je v pohotovostním režimu Stand-by (obr. 20).
- Potom stiskněte tlačítko (), dokud se přístroj nezapne; objeví se poslední funkce aktivní ve chvíli vypnutí.
- Nikdy nevypínejte klimatizátor přímým vytažením zástrčky ze zásuvky el. proudu, k vypnutí je třeba používat tlačítko () a před vytažením zástrčky několik minut počkejte. Pouze tak může spotřebič provést kontrolu pro ověření stavu svého chodu.
zim klimatizování (obr. 21)
Je ideální pro horká a parná období, kdy je třeba ochladit a současně odvlhčit vzduch v místnosti.
Pro správné nastavení této funkce:
- Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se nezobrazí symbol klimatizování.
- Pomocí tlačítka A nebo tlačítka 🖵 nastavte požadovanou hodnotu teplotu
- Pomocí tlačítka S nastavte požadovanou rychlost ventilace. K dispozici jsou 4 stupně rychlosti:
Same Maximální rychlost: pro co neirychlejší dosažení požadované teploty
Střední rychlost: pro snesitelnou míru hlučnosti při současném zajištění dostatečně komfortní teploty
---Nízká rychlost: pokud je požadován co nejtišší provoz (silent)
AUTOFAN: přístroj automaticky zvolí neivhodnější rychlost ventilace v závislosti na nastavené teplotě.
Doporučené teploty v místnosti v letním období se pohybují od 24 do 27°C. Není ovšem vhodné nastavovat teplotv. které isou o hodně nižší než je venkovní tenlota
ežim odvlhčování (obr. 22)
Je ideální pro snížení vlhkosti v místnosti (přechodná roční období, vlhké místnosti, období deště apod.). Při funkci odvlhčování může být spotřebič nastaven ve steiné konfi-
guraci jako je pro režim klimatizování; to znamená, že vypouštěcí hadice bude nasazena na spotřebiči tak, aby bylo umožněno vypouštění vlhkosti do venkovního prostředí
Pro správné nastavení tohoto režimu:
. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE , dokud se ne-. zobrazí symbol odvlhčování
(i) V tomto režimu není možné nastavit hodnotu pro rvchlost ventilace, tuto hodnotu nastaví spotřebič sám
im ventilace (obr. 23)
Při použití tohoto režimu chodu není třeha nasazovat na spotřebič hadici na vývod vzduchu.
Pro správné nastavení tohoto režimu:
- Opakovaně stiskněte tlačítko MODE dokud se nezobrazí symbol ventilace
- Pomocí tlačítka 🐑 nastavte požadovanou rvchlost ventilace.
K dispozici isou 3 stupně rychlosti
Maximální rychlost: pro co nejrychlejší dosažení požadované tenlotv
Střední rvchlost: pro snesitelnou míru hlučnosti při současném zajištění dostatečné kapacity ventilace.
Minimální rvchlost: pokud požadujete co nejtišší provoz.
Při této funkci není možné zvolit rvchlost AUTO.
(c) Režim SMART (obr. 24)
Režim SMART se snaží obnovit v místnosti ideální podmínky. Spotřebič sám automaticky nastaví co nejvhodnější způsob chodu na klimatizování, ventilaci nebo deaktivaci v závislosti na zijštěných podmínkách prostředí. Pro nastavení tohoto režimu:
Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se nezobrazí symbol SMART .
POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE
- Symbol klimatizování
- Symbol odvlhčování
- Symbol ventilace
- Symbol funkce SMART
- 5 Ukazatel stupnice zvolené tenloty
- Přenos signálu
- Symbol funkce boost
- 8 Symbol funkce sleep
- 9 LIkazatel AUTOFAN
- 10 Ukazatel rychlosti ventilace
- 11 Symbol TIMER ON
- 12 Symbol TIMER OFF
- 13 Hodiny
- 14 Tlačítko zapnutí/pohotovostního režimu
- 15 Tlačítko FAN
- 16 Tlačítko pro zvýšení (+) a snížení (-) teploty
- 17 Tlačítko MODE (volby režimu)
-
18 Tlačítko "Reset"
- (návrat k továrnímu nastavení)
- 19 Tlačítko OK
- 20 Tlačítko TIMED OEL
- 21 Tlačítko volby °C nebo °F
- 22 Tlačítko funkce sleep
- 23 Funkční tlačítko BOOST
- 24 Tlačítko TIMFR ON
POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVADAČE
- Natočte dálkové ovládání ve směru přijímače signálu který je na spotřebiči. Maximální funkční vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a zařízením je cca 7 metrů (neisou-li přítomny překážky mezi dálkovým ovládáním a přijímačem)
- Dálkové ovládání je třeba používat s maximální opatrností: nesmí spadnout, nesmí být vystaveno nřímým slunečním naprskům anebo zdroiům tenla
Vložení nebo výměna baterií v dálkovém ovladači
- Seiměte kryť, který se nachází v zadní části dálkového ovládání (obr. 25);
- Vložte dvě baterie RO3 "AAA" 1,5V; při vkládání baterií dbeite na jejich správnou orientaci (viz označení uvnitř prostoru pro baterie):
- Vraťte krvt zpět na místo
Dři výměně a rovněž při likvidaci dálkového ovladače musejí být baterie vytaženy a zlikvidovány v souladu s platnými předpisv o ochraně životního prostředí.
Nastavení přesného času
Po vložení baterií začnou hodiny, které isou na displeji, blikat do té doby, než je na nich nastaven přesný čas
Postupujte následujícím způsobem:
• Opakovaně stiskněte tlačítko A nebo tlačítko dokud není nastaven přesný čas. Pokud je tlačítko podrženo stlačené, uvede se do činnosti automatický sled číslic, neidříve jednotlivých minut, pak desítek minut a notom celých hodin
- Po dosažení správného času uvolněte toto tlačítko a stiskněte tlačítko OK pro jeho potvrzení
- Pro vynulování programování na dálkovém ovládání a k návratu na původní hodnoty je třeba stisknout tlačítko 🔿 🞝 pomocí hrotu tužky nebo propisky.
OVI ÁDÁNÍ POMOCÍ DÁI KOVÉHO OVI ÁDÁNÍ
První část ovládacích prvků, které isou k dispozici na dálkovém ovladači, odpovídá zcela přesně ovládacím prvkům na kontrolním panelu spotřebiče (obr. 26). Pokvny uvedené v kapitole Ovládání pomocí ovládacího panelu slouží k
- zapnutí a vypnutí přístroje
- volbu provozního režimu (KLIMATIZOVÁNÍ, OD-VLHČOVÁNÍ, VENTILACE nebo SMART) a rvchlosti ventilace
- nastavení požadované teploty.
V následující části isou popsány přídavné funkce, které se týkají ovládacích prvků umístěných ve spodní části
G Funkce "B00ST" (obr. 27)
Je ideální pro použití v letním období k rychlému vyvětrání místnosti. Aktivuje se jednoduše stisknutím tlačítka ( .
Spotřebič pracuje ve režimu klimatizování s maximální rychlostí ventilace a při maximálním výkonu. Dokud je navolen tento režim, není možné nastavit teplotu nebo provádět změnu v teplotě nebo v rychlosti ventilace.
(i) S aktivní funkcí BOOST může být trvanlivost vodní náplně v porovnání s režimem klimatizování kratší. Na druhou stranu chladicí výkon a účinnost přístroje jsou vyšší.
Volba teplotní stupnice (obr. 28)
Po stisknutí tlačítka °C/°F změní spotřebič způsob zobrazování teploty buď ve °C nebo ve °F a naopak.
Tato funkce je užitečná při nočním provozu, protože postupně snižuje intenzitu chodu spotřebiče, aby ho po 8 hodinách úplně vypnula.
Pro správné nastavení této funkce.
- Żvolte provozní režim (klimatizování, odvlhčování, ventilace, smart) výše popsaným způsobem.
- Stiskněte tlačítko A . Přístroj pracuje ve dříve zvoleném režimu a s nejnižší možnou rychlostí ventilace.
Rychlost ventilace je stále na nízkém výkonu, zatímco teplota v místnosti nebo stupeň vlhkosti se mění v postupně závislosti na podmínkách požadovaných pro komfort.
V režimu klimatizování se teplota zvyšuje o 1°C po uplynutí 60 minut a po 2 hodinách o další stupeň.
V režimu odvlhčování je kapacita odvlhčování částečně snížena každou hodinu během prvních dvou hodin.
PROGRAMOVÁNÍ ČASOVAČE
Programování časovače vám umožní nastavit časové úseky provozu spotřebiče dle vašich potřeb.
Naprogramování zapnutí
- Stiskněte tlačítko I. Na displeji dálkového ovládání začne blikat čas pro zapnutí a symbol I (obr. 30).
- Stiskem tlačítka A nebo T nastavíte požadovaný čas zapnutí.
- Po dosažení požadovaného času ho stiskem tlačítka OK potvrdte (obr. 31): na displeji dálkového ovladače zůstane svítit symbol OI zatímco na displeji přístroje se objeví symbol O, který udává, že režim na časovač je aktivní.
Naprogramování vypnutí
- Stiskněte tlačítko () O. Na displeji dálkového ovládání začne blikat čas pro vypnutí a symbol () O (obr. 32).
- Stiskem tlačítka A nebo T nastavíte požadovaný čas vypnutí.
- Po dosažení požadovaného času ho stiskem tlačítka OK potvrďte (obr. 33): na displeji dálkového ovladače zůstane svítit symbol O zatímco na displeji přístroje se objeví symbol O, který udává, že režim na časovač ie aktivní.
V případě potřeby deaktivujte předem programování časovače pro zapnutí nebo vypnutí, stiskněte dvakrát tlačítko () I respektive ().
AUTODIAGNOSTIKA
Spotřebič je vybaven systémem pro autodiagnostiku, který dokáže rozpoznat některé z poruch jeho funkce. Chybová hlášení se zobrazují na displeji spotřebiče.
| 1 | |
|---|---|
|
POKUD SE NA DISPLEJI
OBJEVÍ |
CO DĚLAT? |
| Spotřebič je vybaven zařízením pro odmrazování, který zamezuje nadměrné tvorbě ledu. Po ukončení funkce odmrazováni začne spotřebič automaticky opět pracovat. | |
|
Low Temperature
(proti zamrznutí) |
|
|
Vyprázdněte vnitřní bezpečnostní misku uvnitř spotřebiče, přičemž postupujte podle instrukcí popsaných v
odstavci "ČINNOSTI NA KONCI SEZÓNY". Pokud se porucha objeví znovu, obratte se na nejbližší autorizované servisní středisko. |
|
|
High Level
(Vnitřní nádobka je plná) |
|
| L F | Tato zpráva signalizuje nutnost vyměnit vodní filtr podle postupu uvedeného v oddílu "Výměna odvápňovacího filtru". |
|
Change filter
(výměna filtru) |
|
|
POKUD SE NA DISPLEJI
Objeví |
CO DĚLAT? |
| A A | Pokud se objeví tato zpráva, obratte se na nejbližší autorizované servisní středisko. |
| Probe Failure | |
| (poškozená sonda) | |
| F ; |
V přítomnosti alarmu F1 zařízení nadále pracuje pravidelně v režimu vzduch-vzduch.
Pro vyresetování alarmu odpojte a opět zapojte zástrčku zařízení. Pokud by se alarm často opakoval, zkontaktujte servisní středisko. |
| Failure1 |
RADY PRO SPRÁVNÉ POUŽITÍ
Níže je uvedeno několik užitečných doporučení, kterými je třeba se řídit pro dosažení maximálního výkonu klimatizátoru:
uzavřete okna a dveře místnosti ke klimatizování (obr. 34). V případě instalace částečně trvalým způsobem doporučujeme nechat mírně pootevřené dveře (stačí jen 1 cm) a takto zaručit vhodnou výměnu vzduchu:
zavřete okna a dveře
chraňte místnost před přímými slunečními paprsky, zatáhněte závěsy a/nebo částečně stáhněte žaluzie tak, aby byl zaručen maximálně úsporný provoz (obr. 35);
zatáhněte závěsy
- nepokládejte na klimatizátor předměty;
- ponechte volný průchod vzduchu pro nasávání a pro výstup vzduchu (obr. 36) e ponechte obě dvě mřížky volné:
- zkontrolujte, zda nejsou v místnosti zdroje tepla;
- nepoužívejte přístroj v prostředí, kde je vysoká koncentrace vlhkosti (např. prádelny);
- nepoužívejte spotřebič v otevřených prostorách;
zkontrolujte, zda je klimatizátor postaven na rovném povrchu. V případě potřeby namontujte pod přední kolečka zarážky, které jsou součástí výbavy.
FILTR NA ČIŠTĚNÍ VZDUCHU
Tento spotřebič je opatřen jeden protiprachový filtry, které mají za úkol zachovat výkon přístroje.
Tento filtr je umístěn v zadní části v blízkosti mřížky sání (obr. 37-38).
Některé modely v zadní mřížce jsou opatřeny protiprachovým filtrem s ionty stříbra a doplňkovým elektrostatickým filtrem.
Filtr s ionty stříbra
Tento protiprachový filtr je opatřen ionty stříbra, a kromě toho, že zachycuje prachové částice, má také výrazný antibakteriální účiněk. Navíc výrazně snižuje množství dráždivých látek jako jsou pyly a spory.
Elektrostatický filtr
Elektrostatický filtr zachycuje nejjemnější prachové částice a tím zesiluje filtrační výkon přístroje.
Nasazení filtrů na mřížku
Spotřebič smí být v chodu i pouze s protiprachovými filtry, které jsou vsunuty do mřížek.
Elektrostaticky filtr (pokud byl dodán spolu s vaším modelem) vyjměte z obalu a zavěste ho na protiprachový filtr vsunutím pod příslušné háčky (obr. 39).
V případě, že se rozhodnete ho nepoužít, doporučuje se uchovávat filtr uzavřený v jeho obalu.
ČIŠTĚNÍ
Před zahájením jakéhokoliv čištění nebo údržby je třeba spotřebič vypnout stisknutím tlačítka (1) na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači a po několika vteřinách vytáhnout zástrčku ze zásuvky pro přívod elektrického proudu.
Čištění vnější skříně
Vnější část spotřebiče vyčistěte měkkým lehce navlhčeným hadříkem a na závěr otřete suchou utěrkou.
- Klimatizátor nemyjte ve vodě: mohlo by to být nebezpečné.
- Nikdy nepoužívejte k čištění benzín, alkohol a ředidla. Nikdy na přístroj nestříkejte insekticidní a jiné přípravky.
Čištění vzduchových filtrů
Pro udržení stálého výkonu klimatizátoru doporučujeme čištění protiprachových filtrů jedenkrát týdně.
Čištění protiprachových filtrů dodávaných ke všem modelům
Každý filtr je umístěn v blízkosti sací mřížky a mřížka zároveň tvoří lůžko filtru samotného.
Pro vyčištění filtru je tedy potřeba provést následující:
- Zatáhnutím směrem ven vytáhněte mřížku pro sání (obr. 37).
- Vyháknutím z mřížky uvolnit tento protiprachový filtr (obr. 38).
- K odstranění nánosu prachu použít vysavač. Pokud je filtr příliš znečištěn, je třeba jej namočit do vlažné vody a opakovaně jej propláchnout.
- Po vypláchnutí filtru ho dokonale vysušte.
- Nasazení filtru se provede zaháknutím do mřížky sání a nasazením mřížky i s filtrem na spotřebič.
Čištění filtru s ionty stříbra a elektrostatického filtru (pouze u některých modelů)
Když je potřeba vyčistit filtr s ionty stříbra, elektrostatický filtr se na chvíli odstraní. K čištění filtrů použijte vysavač nastavený na střední výkon.
Filtr s ionty stříbra je možné vypláchnout vlažnou vodou: než hovrátíte zpět na své místo, dobře ho vysušte. Elektrostatický filtr není pratelný , ale doporučuje se ho měnit alespoň každé dvě sezóny.
Elektrostatický filtr je možné získat v obchodech s příslušenstvím De'Longhi a v autorizovaných asistenčních centrech.
ČINNOSTI NA ZAČÁTKU SEZÓNY
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel a zástrčka neporušena a přesvědčte se o funkčnosti uzemnění. Řidte se pečlivě instalačními normami.
ČINNOSTI NA KONCI SEZÓNY
Před uskladněním přístroje nebo v případě jeho převozu na jiné místo je nutné vyprázdnit zbytky vody v nádržích.
Vyprázdnění nádrže
Vytáhněte nádrž podle postupu uvedeného v kapitole "ZPŮSOB NAPLNĚNÍ NÁDRŽE", odpojte vysoušecí hadičku na levé straně nádrže (obr. 40-41), umístěte konec do nádoby, sejměte uzávěr a nechte zbylou vodu zcela vytéct.
Vyprázdnění vnitřní nádrže
Pro usnadnění této činnosti se doporučuje na začátku sezóny nahradit zátku ústí (G) vysušovací hadicí se zátkou (U).
Umístěte do blízkosti výpusti na zadní straně stroje nádobu (obr. 42) (např. konvici nebo láhev), sejměte uzávěr a nechte zbylou vodu vytéct. Po vyprázdnění umístěte uzávěr zpět na místo.
POZOR, objem vody k likvidaci může být i 2 l.
- Po dokončení 2 předchozích činností ponechte přístroj pracovat pouze ve režimu ventilace na přibližně půl hodiny. Tímto způsobem se vnitřní části přístroje vysuší a odstraní se veškeré zbytky vlhkosti.
- Přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky.
- Odpojte hadici na vypouštění vzduchu a zkondenzované vody.
- Přistupte k čištění protiprachových filtrů.
- Přístroj skladujte zakrytý, aby se zabránilo jeho zaprášení.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
| Napájecí napětí |
viz štítek s parametry
spotřebiče |
|
|---|---|---|
|
Maximální příkon
při klimatizování |
u | |
| Chladivo | и | |
| Chladicí výkon | и | |
Krajní provozní podmínky
Teplota v klimatizované
místnosti 21÷35°C
ZÁRUKA
Podmínky pro záruku a pro technický servis jsou uvedeny v dokumentaci dodané s vaším spotřebičem.
| PROBLÉMY | PŘÍČINY | NÁPRAVA |
|---|---|---|
| Klimatizátor se nezapíná |
|
|
|
Klimatizátor funguje pouze
krátkou dobu |
|
|
|
Klimatizátor funguje, ale
neochlazuje místnost |
|
|
|
Během chodu se v
místnosti vytváří nepříjemný zápach |
|
|
|
Klimatizátor nefunguje
zhruba 3 minuty od doby svého spuštění |
|
|
|
Na displeji spotřebiče se
objeví symbol 2 s následujícím hlášením: LT / HL/CF/PF / Fl |
|
|
Loading...