Page 1
WICHTIGE WARNHINWEISE
Sicherheitswarnungen
Gefahr!
Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen durch Stromschlag mit
Lebensgefahr führen.
- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
bedient werden, sowie von Personen mit
beeinträchtigten, körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bzw. eingeschränkter
Wahrnehmung oder ohne Erfahrung und
Kenntnisse. Bedingung ist hierbei deren
Beaufsichtigung und Anleitung hinsichtlich der sicheren Handhabung des
Geräts und das Bewusstsein der damit
verbundenen Risiken. Sorgen Sie dafür,
dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung darf
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
ausgeführt werden.
- Kinder, die jünger als 3 Jahre sind, sollten
ferngehalten werden, es sei denn, sie
werden laufend überwacht.
- Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, sofern es in der vorgesehenen
normalen Betriebsposition installiert
oder positioniert ist und sie dabei beaufsichtigt werden oder eine ausführliche
Anleitung zur sicheren Benutzung des
Geräts bekommen haben und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen
das Gerät weder anschließen, noch regeln und reinigen und auch keine Benutzer-Wartung ausführen.
VORSICHT — Einige Teile dieses
Produkts können sehr heiß werden
und zu Verbrennungen führen. Besondere Aufmerksamkeit ist dort
geboten, wo Kinder und anfällige
14
Personen gegenwärtig sind.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken, Swimmingpools,
usw.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller oder den
technischen Kundendienst oder von einer Fachkraft ersetzt werden, um alle
Risiken zu vermeiden.
- ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch
ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Sicherheitssystems zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über einen externen Timer
eingeschaltet werden.
Wichtig!
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Verletzungen
oder Beschädigungen am Gerät führen.
- Das Gerätnicht unmittelbar unter einer
festen Steckdose platzieren.
- Der Kreislauf dieses Gerätes ist mit einer
genau abgestimmten Menge an Spezialöl
gefüllt, sodass Reparaturen, die ein
Önen des Gerätes erforderlich machen,
ausschließlich von einem vom Hersteller
autorisierten Kundendienstzentrum
vorgenommen werden dürfen. Jede
Ölleckage muss dem Kundendienst
gemeldet werden. Für weitere Details
konsultieren Sie bitte die beiliegende
Garantie.
- Die Verwendungeines Verlängerungskabels wird nicht
empfohlen, da ein Überhitzen der Verlängerungsleitung
während des Betriebs der Heizung auftreten kann.
Verbrennungsgefahr!
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Verbrennungen
oder Verbrühungen führen.
- WARNUNG: Um eine Überhitzung zu
vermeiden, dürfen unter keinen
Umständen Geräte während des
Betriebes abgedeckt werden, da dies zu
Page 2
einer gefährlichen Überhitzung führen
würde.
Bitte beachten Sie:
Dieses Symbol weist auf Ratschläge und wichtige Informationen
für den Benutzer hin.
- Verwenden Sie niemals das Heizgerät, um Wäsche zu trocknen.
- Platzieren Sie das Netzkabel niemals auf der Oberseite des
Heizgeräts, während es heiß ist.
- Wir empfehlen Ihnen, dass Sie das Heizgerät nicht in einen
Bereich mit Zugluft aufstellen, da starke Zugluft negative
Auswirkungen auf die Betriebsezienz des Geräts haben
könnte.
- Verwenden Sie das Heizgerät nur in aufrechter Position.
- Das Heizgerät muss in einer Entfernung von mindestens
30 cm von Möbeln oder anderen Gegenständen aufgestellt
werden.
- Das erste Mal, wenn Sie das Gerät verwenden, betreiben
Sie es mindestens 15 Minuten lang mit dem Thermostat
auf Maximum, um den Geruch nach "neu" zu beseitigen.
Aufgrund der, vor dem Transport zu dem Heizelement aufgebrachten Schutzsubstanzen, könnte ein wenig Rauch
entstehen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker und die Steckdose auch nach der Installation leicht erreicht werden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, deren Fläche
kleiner als 4m2 ist.
- Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet,
die es im Falle einer unbeabsichtigten Überhitzung ausschaltet. Für einen Reset, kontaktieren Sie sich bitte den
Kundendienst, siehe beiliegende Garantie.
Entsorgung des Geräts
Das Gerät nicht zusammen mit anderen Hausabfällen
entsorgen, sondern einem Zentrum für ozielle Mülltrennung übergeben.
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von De'Longhi entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese
Anleitung zu lesen. Dadurch lassen sich alle Risiken und Schäden
am Gerät vermeiden.
BESCHREIBUNG
(siehe Abbildung auf Seite. 3.)
A Thermostat
B Schalter
C Zeituhr (nur bei einigen Modellen)
D Seilhalterung
E Rad
VERWENDUNG
Elektrischer Anschluss
- Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, überzeugen Sie sich, ob die auf dem Typenschild des Gerätes
in Volt angegebene Spannung auch tatsächlich mit dem
Stromnetz ihrer Wohnung identisch ist, und ob Netzstecker
und Stromleitung entsprechend der angegebenen Last bemessen sind.
- DEN RADIATOR NUR AN EFFIZIENT GEERDETE STECKDOSEN
ANSCHLIESSEN.
Montage der Basis
Entfernen Sie die Basis und die Laufrollen aus der Polystyrolverpackung. Führen Sie den U- Gewindebolzen ein, wie in den
Abb. 1, 2 und 3 dargestellt, und verwenden Sie Flügelmuttern,
um die Basis auf den Boden des Radiators zwischen den letzten
beiden Elementen zu xieren, dann passen Sie die Laufrollen zu
den Spindeln an den Füßen an, und drücken fest, bis sie einrasten
(Abb. 4-5). Ziehen Sie bitte jede der Laufrolle, um zu überprüfen,
dass sie richtig angebracht werden. Bei einigen Modellen sind die
Laufrollen schon an der Basis montiert.
Modelle mit “Easy Wheel”-System
Den Radiator umkippen und ihn auf einen Teppich oder eine
weiche Oberäche legen, um zu vermeiden, dass die Lackierung
beschädigt wird. Die Laufrollen ganz nach außen herausziehen
(Abb.6). Den Radiator wieder senkrecht hinstellen.
Wichtig!
Der Radiator darf nur senkrecht stehend betrieben werden
(Laufrollen unten, Bedienelemente oben). Jede andere Aufstellung kann zu Gefahrensituationen führen!
GEBRAUCHSANWEISUNG
Einschalten
Den Thermostatdrehknopf im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
verstellen (Maximal-Stellung) (6). Beide Schalter anschalten.
Die Beleuchtung der Schalter bleibt eingeschaltet bis die
Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, dann
schaltet sie sich aus.Sobald der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat, den Thermostat langsam nach rechts drehen,
und zwar nur so weit, bis ein „Klicken“ zu vernehmen ist und
dann schaltet sich die Beleuchtung aus.
Das Gerät schaltet sich nun automatisch ein und aus, um die gewünschte Temperatur aufrecht zu erhalten.
- Wähltaste auf «MIN» = niedrigste Leistungsstufe (Kont-
15
Page 3
rolllampe leuchtet auf);
- Wähltaste auf«MED» = mittlere Leistungsstufe (Kontrolll-
ampe leuchtet auf);
- Beide Wähltasten auf «MIN» «MED» = höchste Leistungs-
stufe (Kontrolllampe leuchtet auf)
.
Verwendung des Thermostats
Der Thermostat richtet sich nach der Raumtemperatur und nicht
nach der Temperatur des Radiators. Drehen Sie den Thermostatknopf gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der unteren Zahlen,
um die Temperatur zu senken; drehen Sie im Uhrzeigersinn in
Richtung der höheren Zahlen, um die Temperatur zu erhöhen.
Um das Gerät vollständig auszuschalten, drehen Sie den Temperaturregler auf Minimum und ziehen den Netzstecker.
Frostschutzfunktion
Wenn der Thermostat auf Position eingestellt und eine
Leistungsstufe gewählt ist, hält das Gerät die Raumtemperatur
konstant auf etwa 5°C und verhindert so bei minimalem Energieaufwand die Frostgefahr.
in ihre Ausgangsstellung zurück und geben die neuen Betriebszeiten ein.
- Um das Gerät vollständig auszuschalten, sowie, um die
Schalter auf die Position 0 zu drücken, müssen Sie auch den
Netzstecker aus der Steckdose nehmen, um den weiteren
Betrieb des Timers zu unterbinden.
WICHTIG: DREHEN SIE BITTE NIEMALS DAS ZIFFERBLATT
GEGEN DEN UHRZEIGERSINN.
Der Timer ist wie eine elektronische Uhr, und funktioniert nur
dann, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist. Bei
Trennen des Gerätes vom Stromnetz stoppt der Timer und muss
neu eingestellt werden.
Override Funktion der Zeituhr (nur bei einigen Modellen)
Wenn Sie die Timer-Einstellungen zu überschreiben möchten,
drücken Sie den Zeitschalter auf Position I (Abb.8) manuell
(Override Funkton der Zeituhr). Um zu dem Zeitbetrieb zurückzukehren, drücken Sie den Schalter wieder in die Mittelstellung
(Abb.8).
VERWENDUNG DER ZEITUHR TIMER
Zum Programmieren des Geräts, bitte wie folgt vorgehen (Abb.7):
- Kontrollieren Sie die Uhrzeit auf Ihrer Uhr. Angenommen,
es ist 10 Uhr: Drehen Sie die Zahlenscheibe der Zeituhr nach
rechts, bis die Zier 22 (10 p.m.) auf der Scheibe sich mit
dem Merkzeiger (3) auf der Zeituhr deckt. Stellen Sie die
Zeitintervalle, in denen das Gerät sich einschalten soll, indem Sie die kleinen Reiter zur Mitte (1) hin schieben. Jeder
Reiter (1)entspricht einem Zeitraum von 15 Minuten. Es
werden nun Abschnitte sichtbar, die mit den eingegebenen
Betriebszeiten übereinstimmen.(2). In dieser Einstellung
wird sich der Radiator jeden Tag zur programmierten Uhrzeit automatisch einschalten (wichtig: Der Stecker muss
immer in der Steckdose bleiben).
- Zur Änderung der Einstellung, bringen Sie einfach die Reiter
HINWEIS: Wenn sich der Zeitschalter in der Position 0 bendet (Abb. 8), ist die Heizgerät ausgeschaltet und funktioniert nicht).
WARTUNG
Vor jeder Wartungsarbeit an dem Radiator, nehmen Sie ihn vom
Stromnetz und warten, bis er abgekühlt ist. Der elektrische Ölradiator bedarf keiner besonderen Pege. Es reicht aus, den Staub
mit einem weichen, trockenen Tuch zu entfernen. Auf keinen Fall
Scheuer- oder Reinigungsmittel verwenden. Bei starken Verschmutzungen, diese mit einem Staubsauger entfernen
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung Siehe Leistungsschild
Leistungsaufnahme “
BETRIEBSSTÖRUNGEN
PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert
nicht
Versichern Sie sich, dass es angeschlossen ist
und dass die Netzsteckdose funktioniert.
Überprüfen Sie, ob es irgendwelche Blockierungen gibt.
Die Temperatur könnte zu niedrig eingestellt
sein.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Entfernen Sie die Blockierung und lassen Sie das
Gerät abkühlen. Wenn das Gerät nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Stellen Sie die Temperatur auf eine höhere Position.
16
Loading...