Delonghi TRRS0920, TRRS0715.B, TRRS0920.B, TRRS0715 Instruction manuals [hu]

Page 1
FONTOS FIGYELMEZTETÉS Biztonsági gyelmeztetés
Veszély!
A gyelmeztetések be nem tartása életveszélyes áramütés­hez vezethet!
- A készüléket 8 éves, vagy annál idő­sebb gyermekek és csökkent zikai, érzéki vagy szellemi képességű, ta­pasztalatlan vagy a szükséges isme­retekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet alatt használhatják, vagy miután a készülék biztonságos használatára és a használattal járó ve­szélyekre vonatkozó oktatásban része­sültek. A készülék nem játékszer! A fel­használó részéről elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
- A 3 évnél kisebb gyermekek csak folya­matos felügyelet alatt tartózkodhat­nak a készülék közelében.
- A 3-8 év közötti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha az a felhasználási helyre van állítva, ha a gyermekek felügyelő jelenlété­ben vannak, illetve ha a készülék biz­tonságos működéséről, valamint az esetleges veszélyekről felvilágosítást kaptak és megértették azt. A 3-8 év közötti gyermekek a készüléket nem dughatják a hálózatba, nem szabá­lyozhatják, tisztíthatják, illetve nem végezhetnek azon karbantartási mun­kát. FIGYELEM!— A készülék egyes
részei felforrósodhatnak és égési sérülést okozhatnak. Fokozottan ügyeljen gyermekek, illetve sérü­lékeny személyek jelenléte ese­tén.
- Ne használja a készüléket zuhanyzók,
fürdőkádak, mosdókagylók, úszómedencék, stb. közvetlen közelében.
- Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elke­rülése érdekében a gyártóval, műszaki szakszervizzel vagy villanyszerelővel cseréltesse le.
- FIGYELEM: a biztonsági rendszer vé­letlen újraállítása miatt bekövetkező veszély elkerülése érdekében a készü­léket ne üzemeltesse külső időzítőről.
Fontos!
A gyelmeztetések be nem tartása sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
- A készüléket ne helyezzeközvetlenül x dugalj alá.
- Hosszabbító kábelhasználata nem ajánlott, mert az a készülék túlmelegedését okozhatja.
Égési sérülés veszélye!!
A gyelmeztetések be nem tartása égési sérülést okozhat.
- FIGYELMEZTETÉS: A túlhevülés elkerülése érdekében működés közben soha ne takarja le a ké­szüléket!
Megjegyzés:
A jelzés ajánlásokat és a felhasználó számára fontos informá­ciót jelöl.
- Ne használja a radiátort ruha szárítására!
- Ne tegye a hálózati kábelt a készülékre, míg a készülék teljesen ki nem hűlt!
- Ne helyezze a készüléket erősen huzatos helyre, mint­hogy az erős huzat a készülék működési hatékonyságát negatívan befolyásolhatja!
- A készüléket kizárólag felállítva használja!
- A radiátort bútoroktól és egyéb tárgyaktól legalább 30 cm távolságra kell helyezni.
- A készülék első használatakor legalább 15 percig mű­ködtesse maximális hőfokon, hogy a készülék "új" szaga megszűnjön. A szállítás előtt a fűtőelemekre felvitt vé­dőanyag füstöt ereszthet.
- Úgy állítsa a készüléket, hogy a dugó és a dugalj a tele­pítés után is könnyen hozzáférhető legyen.
- Ne használja a készüléket 4 m2-nél kisebb szobá-
36
Page 2
ban.
- A radiátor biztonsági kapcsolóval rendelkezik, amely véletlen túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket. Újraállításához kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szak­szervizzel, a garancialevélen feltüntetett elérhetőségek egyikén.
A készülék megfelel az alábbi EK irányelveknek:
- Kisfeszültség Irányelv és módosításai;
- rendelet az elektromágneses összeférhetőségről (EMC) és annak módosításainak
A készülék ártalmatlanítása
Aleselejtezett készüléket nem szabad a lakossági hul­ladékkal együtt kezelni, hanem egy kijelölt szelektív hulladékgyűjtő szigeten kell elhelyezni.
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy De'Longhi terméket választott. Kérjük, szánjon pár percet a használati útmutató átolvasá­sára, észülék veszélye és sérülésének elkerülése érdekében.
LEÍRÁS
(lásd az ábrát a 3. oldalon)
A Termosztát B Kapcsolók C Időkapcsoló (timer) D Kábeltartó E Kerekek
(csak néhány modellnél)
HASZNÁLATA
Elektromos csatlakoztatás
- A radiátor elektromos hálózatba dugása előtt ellenőriz­ze, hogy az Ön hálózati feszültsége megfelel a készülé­ken, a dugón és a tápvezetéken feltüntetett Volt érték­nek.
- A RADIÁTORT KIZÁRÓLAG MEGFELELŐEN FÖLDELT DU­GALJBA DUGJA!
- A készülék megfelel a az elektromágneses összeférhető­ségről szóló rendeletének.
Támaszlábak felszerelése
A lábakat és a görgőket vegye ki a polisztirénből csomagolás­ból. Helyezze be a menetes u-csavarokat az 1., 2. és 3. ábrá­kon jelzett módon, a szárnyas anyákkal rögzítse a támaszlá­bakat a radiátor utolsó két tagjának az aljára. Ezután helyezze a görgőket a lábakra és pattintsa a helyükre (4. és 5. ábrák). Húzza meg a görgőket, hogy meggyőződjön róla, hogy meg­felelően be lettek illesztve.
Egyes modelleknél a görgők már a lábakra vannak szerelve.
“Easy wheel” rendszerű modellek
Tegye a radiátort fejjel lefelé egy szőnyegre, vagy puha felü­letre, hogy a radiátor festése ne sérüljön. Oldalra fordítva teljesen hajtsa ki a kerekeket (6. ábra). Állítsa vissza függőleges helyzetbe a radiátort.
Fontos!
A radiátort mindig függőleges állásban használja (kerekek alul, vezérlőgombok felül). Bármilyen más állásban való használata veszélyes lehet!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bekapcsolás
Az óramutató járásával ellentétesen forgatva állítsa maxi­mumra a termosztátot (6). Kapcsolja be mindkét gombot. A kapcsolók addig világítanak, amíg a szoba hőmérséklete el nem éri a beállított hőfokot. Ha a szoba hőmérséklete elérte a beállított hőfokot, lassan forgassa el a kapcsolót az óramutató járásával ellentétesen, míg egy kattanást nem hall. A lámpák ekkor kialszanak. A készülék automatikusan ki- és bekapcsol a beállított hő­mérséklet fenntartásához.
- gomb a «MIN» állásban = minimális fok (jelzőfény vilá-
gít);
- gomb a «MED» állásban = közepes fok (jelzőfény vilá-
gít);
- gomb a «MIN» «MED» állásban = maximális fok (jelző-
fény világít)
A termosztát használata
A termosztát a szoba hőmérséklete, nem pedig a radiátor hőmérséklete szerint működik. A hőfok csökkentéséhez tekerje a termosztátot az óramutató járásával ellentétes irányban az alacsonyabb hőfokok felé; a hőmérséklet emeléséhez a magasabb számok irányába. A ké­szülék kikapcsolásához tekerje a termosztátot a minimumra
és húzza ki a készüléket a konnektorból.
Fagyvédelmi funkció
A termosztátot állásba állítva és a gombot lenyomva a készülék körülbelül 5˚C hőmérsékleten tartja a szobát. Ezzel minimális energiafogyasztással kerülhető el a fagyveszély.
AZ IDŐKAPCSOLÓ TIMER HASZNÁLATA
A fűtés beprogramozásához az alábbiak szerint járjon el (7.
ábra):
- Nézze meg az időt saját óráján. Ha például este 10 órát
37
Page 3
mutat, tekerje az időkapcsoló (timer) kereket, míg a keréken feltüntetett 22-es szám (10 p.m.) a vonal jellel egybeesik s (3) az időkapcsolón (timer). Állítsa be azt az időszakot, amikor a készüléket működtetni akarja, az (1) fogat befelé nyomva.
Mindegyik fog (1) 15 perc működési időnek felel meg.
Ezzel láthatóvá válik a beállított üzemidő (2). Ha el­készült a beprogramozással, a radiátor minden nap automatikusan a beállított időpontnak megfelelően működésbe lép (fontos: a radiátort mindig dugja be a konnektorba!).
- A programozás változtatásához mozgassa vissza a foga­zatot a kezdeti állásba és adjon meg új működési időtar­tamot.
- A készülék teljes kikapcsolásához állítsa a gombot 0 ál­lásba. Az időkapcsoló leállításához a készüléket ki kell húzni a konnektorból!
FONTOS! AZ ÓRÁT NE TEKERJE AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁ­VAL ELLENTÉTES IRÁNYBAN!
Az időkapcsoló (timer) olyan, mint egy elektromos óra és csak akkor működik, ha be van dugva a konnektorba. Ha ki van húzva, az óra leáll és később újra kell állítani.
HIBAELHÁRÍTÁS
Felülírásához (csak egyes modelleknél)
Ha felül szeretné írni az időkapcsoló beállítását, nyomja meg az időkapcsolót (8. ábra) és állítsa manuális helyzetbe (timer felülírás). Az időzített működéshez való visszatéréshez nyom­ja vissza a kapcsolót a középső állásba (8. ábra).
MEGJEGYZÉS: ha az időkapcsoló 0 állásban van (8. ábra), a radiátor kikapcsol és nem működik).
KARBANTARTÁS
Mielőtt a radiátoron bármiféle műveletet végezne, húzza ki az elektromos hálózatból és várja meg, míg kihűl. Az olajradiátornak nincs karbantartást igénylő része. A por­talanításhoz puha, száraz rongyot használjon. Súrolóport vagy oldószert ne használjon. A felgyűlt port szükség esetén porszívóval távolítsa el.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Tápfeszültség Lásd a címkén Felvett teljesítmény
HIBA OK ELÁHÁRÍTÁS
A készülék nem működik Győződjön meg róla, hogy a készülék be
van dugva és a konnektor működik.
Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a készülék.
A hőfok esetleg túl alacsonyra van állít­va.
38
Dugja be a konnektorba.
Szűntesse meg az eltömődést és hagyja a készüléket kihűlni. Ha a készülék ezután sem működik, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
Állítsa magasabbra a hőfokot.
Loading...