Delonghi TRRS0920E, TRRS0715E, TRRS0715EG Instruction manuals [sv]

Page 1
VIKTIGA VARNINGAR Säkerhetsvarningar
Fara!
Underlåtenhet att iaktta varningen kan medföra livshotande skador på grund av elchock.
- Apparaten får inte placeras direkt under ett fast eluttag.
- Använd endast värmeelementet i vertikalt läge.
Viktigt!
Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till personskador eller skador på apparaten.
- Denna apparat kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna som medföljer användningen. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.
- Barn under 3 år ska hållas på avstånd om de inte övervakas hela tiden.
- Barn i åldern från 3 år och under 8 år får bara slå på/stänga av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess avsedda normala position och de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de medföljande riskerna. Barn från 3 år och under 8 år skall inte koppla in, reglera eller rengöra apparaten eller utföra underhåll.
VARNING - vissa delar av den här
produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador.
Särskild uppmärksamhet ska
iakttas där barn och sårbara personer är närvarande.
- Detta värmeelement är fyllt med en exakt mängd av specialolja, därför får reparationer som kräver öppning av oljehuset endast utföras av servicepersonal.
Kundtjänsten ska informeras om
eventuella oljeläckage, se bifogad garanti för detaljer.
- Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller det tekniska service centret eller en kvalicerad person för att undvika alla risker.
- OBS: för att undvika varje risk förorsakad av en oavsiktlig återställning av säkerhetssystemet, får apparaten inte drivas genom en extern timer.
- Vi rekommenderar att du inte placerar värmeelementet i drag, eftersom starkt luftdrag kan påverka utrustningens eektivitet.
Risk för brännskada!!
Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till brännskador eller skållskador.
- VARNING: För att undvika överhettning, täck aldrig under några omständigheter över apparaterna under drift, eftersom detta skulle leda till farlig överhettning.
- Användning av förlängningskabel rekommenderas inte, eftersom överhettning av förlängningskabeln kan förekomma under användning av värmeelementet.
- Använd aldrig värmeelementet för att torka tvätt.
- Placera aldrig nätsladden ovanpå värmeelementet medan det är varmt.
76
Page 2
Vänligen observera:
Den här symbolen anger rekommendationer och viktig information för användaren.
- Värmeelementet måste placeras minst 50 cm från möbler eller andra föremål.
- Den första gången du använder apparaten, låt den fungera minst 15 minuter, med termostaten inställd på max för att eliminera lukten av "nytt". Lite rök på grund av skyddande substanser som applicerats på värmeelement före transport, kan avges.
- Täpp inte igen varmluftutsläppen eller luftintagsgallret på apparatens undersida.
- Placera apparaten så att kontakten och uttaget är lätta att nå även efter installation.
- Använd inte apparaten i rum med mindre än 4 m2 area.
- Apparaten är utrustad med en säkerhetsanordning, som kommer att stängas av i händelse av överhettning.
För att återställa, kontakta Kundtjänst, se bifogad
garanti.
Placering
Värmeelementet får inte placeras direkt under ett vägguttag. Använd inte detta värmeelement i rum med en yta under 43 kvadratfot (4 kvadratmeter).
Elanslutning
- Innan du använder apparaten, kontrollera att din nätspänning är densamma som anges på enhetens identieringsskylt och att eluttaget och nätlinjen överensstämmer med den specicerade belastningen.
- Kontrollera även säkringarnas ström kapacitet.. ANSLUT DITT ELEMENT ENDAST TILL JORDADE UTTAG.
- Apparaten överensstämmer med direktivet 2004/108/ eg beträande elektromagnetisk överensstämmelse.
Koppla in elementet, apparaten kommer att försättas i stand­by läge. Displayen kommer att visa symbolen. Håll löst sittande kläder eller sängkläder ´, möbler och brännbart material på avstånd från eluttaget där värmeelementet är anslutet. Efter ett strömavbrott (fel i elnätet eller bortkopplad apparat) går apparaten alltid i standby.
Avfallshantering
Ska apparaten inte kastas bland hushållssoporna, utan lämnas till en återvinningscentral.
BESKRIVNING
A display B on-standby knapp C ökningsknapp D minskningsknapp E strömknapp F eco knapp G timer knapp H sladdhållare I hjul
ANVÄNDNING "Easy wheel" system
Vänd apparaten upp och ned på en matta eller mjuk yta för att undvika att skada lacken. Fäll ut hjulen helt genom att vända dem utåt (Fig.1) Vänd elementet till upprätt läge igen.
Fig. 1
Uppvärmningsfunktion
Tryck på knappen (B) för att slå på apparaten. Tryck in knappen (E) för att ställa in nödvändig eektnivå: MIN ( ); MED ( ); MAX ( ). För att välja önskad temperatur, tryck in knappen + eller - (C eller D). Genom att trycka in + eller - knappen en gång, kommer temperaturen (som visas på displayen) att öka eller minska med 1°C. Genom att hålla + eller - knappen nedtryckt, kommer värdet att öka eller minska snabbt..
Apparaten tillåter att ställa in temperaturen från 5° till 28°C.
Frostskyddsfunktion
Genom att ställa in temperaturen på 5°C med "-” knappen, kommer apparaten att aktivera frostskyddsfunktionen.. Displayen kommer att visa symbolen, på detta sättet kommer apparaten att slås på automatiskt vid max eekt endast om rumstemperaturen faller under 5°C. Om du vill gå tillbaka till Värmefunktionen, tryck in "+" knappen en gång..
77
Page 3
Efter ett strömavbrott (sondfel eller ej inkopplad apparat) går apparaten alltid till stand-by läge.
Eco funktion
När denna funktion är aktiv ställer apparaten automatiskt in den mest lämpliga nivån för att garantera optimal komfort samtidigt som den minskar energiförbrukningen. För att aktivera denna funktionen, tryck på "ECO " (F) knappen. Displayen kommer att visa symbolen. Om den valda temperaturen är mycket högre än den verkliga rumstemperaturen, kommer apparaten att starta automatiskt och snabbt värma upp rummet. Apparaten kommer automatiskt att välja den mest lämpliga eektnivån (MAX-MED-MIN-OFF). Om MAX eektnivå har valts med användning av knappen kommer apparaten att skifta mellan: MAX-MED-
MIN-OFF.
Om MED eektnivå har valts, kommer apparaten att skifta mellan: MED-MIN-OFF. Om MIN eektnivå har valts, kommer apparaten att skifta mellan: MIN-OFF.
Funktionsindikator
Symbolen visar uppvärmningsstatus genom dess färger.
RÖD: uppvärmningen är på högsta eekt.
ORANGE. uppvärmningen är på medium eekt. GRÖN: uppvärmningen är på lägsta eekt. saknas: apparaten värmer inte.
Knapplås
För att undvika oavsiktlig användning kan du låsa tangentbordet med knapplås. För att aktivera den här funktionen under driftläge, tryck in knapparna + och ­samtidigt i minst 3 sekunder. Displayen visar symbolen och en dubbel ljudsignal avges. För att inaktivera funktionen gör på samma sätt.
Timer, funktion
Denna funktion kan aktiveras på två olika sätt. Fördröjd start: Med apparaten i standbyläge, tryck på timer-knappen (G) . De kvarstående timmarna tills apparaten slås på, visas tillsammans med symbolen och blinkande ”h” symbol. Ändra timmarna med hjälp av + och
- knapparna, vänta några sekunder tills programmet sparas. Displayen kommer att återgå till o och symbolerna förblir visade. När den programmerade tiden har gått, kommer apparaten att slås på med föregående inställningar.
Fördröjt stopp: med apparaten på, tryck in timer-knappen
. De kvarstående timmarna tills apparaten går i standbyläge, eektnivå och eventuellt den valda funktionen visas på displayen tillsammans med symbolen och blinkande ”h” symbol. Ändra timmarna med hjälp av + och
- knapparna, vänta några sekunder tills programmet sparas. De aktuella inställningarna och symbolen visas. Vid utgången av den angivna tiden går apparaten automatiskt till standby-läge. För att gå tillbaka till drift utan timer, tryck in timer-knappen två gånger. Timer symbolen försvinner från displayen.
Vänligen observera: tiden är inställningsbar från 0,5
till 24 timmar.
Ändra temperaturskala.
Displayen kan visa temperaturen i både °F” och ”C”. Välj önskad temperaturskala, när apparaten är i standby läge, tryck och håll ned "+" och ”ECO” knappen i minst 10 sekunder och släpp den sedan. Förändringen av skalan kommer att indikeras med två korta pip.
Skärmens ljusstyrka
Apparaten tillåter två olika inställningar för displayens ljusstyrka. Den högsta är aktiv när vilken tangent som helst trycks ner. Efter några sekunders inaktivitet av tangentbordet minskar ljusstyrkan till funktionsljusstyrka. Denna lägre nivå kan justeras på detta sättet:
- med apparaten i on läge, visar displayen följande om du
trycker in ECO knappen i 5 sekunder:
78
Page 4
- Med + och - knappen, är det möjligt att välja önskad
ljusstyrka (tre nivåer av ljusstyrka nns tillgängliga)..
- Om ingen knapp trycks in, kommer ljusstyrkans nivå att sparas efter 5 sekunder och driftsläget kommer att vara detsamma som ställts in tidigare.
Larm
Apparaten har ett diagnostiksystem som gör det möjligt att signalera felfunktioner. I händelse av problem, kommer displayen att visa ett larmmeddelande:
- (Sondfel) blinkande
Med detta larmet fungerar inte apparaten. Kontakta
kundtjänst hos De'Longhi .
- (Hög temperatur)
När produktens interna temperatur är för hög, kommer
värmeeekten progressivt och automatiskt att minska.
Displayen visar blinkande i två sekunder. För
att eliminera orsaken till detta larm kontrollera att
apparaten inte är övertäckt och låt den svalna.
SÄKERHETSANORDNING
En säkerhetsanordning slår av värmeelementet i händelse av överhettning. För att återstarta värmeelementet kontakta Kundtjänst hos De’Longhi.
UNDERHÅLL
Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget och låt elementet svalna. Torka av elementet med en mjuk, fuktig duk, använd inte rengöringsmedel och slipmedel. Om elementet inte används under en längre tid, linda sladden runt sladdhållaren och förvara det på en torr plats. Denna apparaten har utformats för att ge många år av felfri användning. I händelse av felfunktion eller tvekan, försök inte att reparera värmeelementet själv, detta kan medföra risk för brand eller elchock. Kontakta De'Longhi Kundtjänst (se i bilaga listan över De'Longhi Kundtjänst).
TEKNISKA EGENSKAPER
Strömförsörjning se typskylten Förbrukad eekt "
FELSÖKNING
Fel ORSAK ÅTGÄRD
Displayen fungerar inte Kontrollera att apparaten är ansluten och
att eluttaget fungerar.
Säkerhetsanordningen kan ha slagit av apparaten.
Apparaten värms inte upp Temperaturen kan vara för lågt inställd.
Displayen visar: blinkande
Displayen visar: (Hög temperatur) blinkande
Den anger att rumstemperaturgivaren inte har fungerat.
Enheten har uppnått alltför hög intern temperatur.
79
Sätt i kontakten i nätuttaget.
Avlägsna igentäppningen och låt apparaten svalna. Om apparaten inte fungerar, vänligen kontakta
Ställ in temperaturen på ett högre läge.
Var god kontakta kundtjänst hos De'Longhi.
Kontrollera att enheten inte är övertäckt och låt apparaten svalna interna temperatur sjunker kommer larmet att försvinna. Om apparaten inte fungerar, vänligen kontakta
De ’Longhi kundtjänst.
. När produktens
De ’Longhi kundtjänst.
Loading...