Delonghi TRRS0715.B, TRRS0920.B Instruction manuals [ro]

AVERTISMENTE IMPORTANTE
Avertismente privind sigurana

Pericol!

Nerespectarea acestui avertisment poate  sau este motiv
de leziuni provocate de electrocutări punând în pericol viaţa
utilizatorului.

- Acest aparat poate  folosit de către
persoane cu capacităţi zice, senzo­riale sau mentale reduse, lipsite de
experienţa sau cunoştinţele necesare
sub supraveghere sau numai după ce
acestea au fost instruite cu privire la
utilizarea în siguranţă a aparatului şi
după ce au luat la cunoştinţă pericole­le pe care le implică utilizarea acestuia.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul!
Operaţiunile de curăţare şi întreţinere
nu pot  efectuate de către copii fără
supraveghere.

- Nu trebuie lăsat în apropierea copiilor
mai mici de 3 ani, dacă nu sunt supra­vegheaţi permanent.

- Copiii cu vârste între 3 şi 8 ani pot
doar să pornească/oprească aparatul,
cu condiţia ca acesta să e amplasat
sau instalat în poziţia sa normală de
funcţionare şi să e supravegheaţi sau
instruiţi în privinţa folosirii aparatului
în mod sigur şi înţelegând riscurile im­plicate. Copiii cu vârste cuprinse între 3
şi opt ani nu vor introduce în priză, nu
vor regla, nu vor curăţa şi nu vor realiza
operaţiuni de întreţinere ale acestuia.

ATENIE — Unele componente ale
acestui produs pot deveni foarte
erbini și pot să producă arsuri.
Acordai mai multă atenie în pre­zena copiilor și a persoanelor vul­nerabile.

- Nu utilizaţi acest aparat în imediata

apropiere a duşurilor, căzilor de baie, a
lavoarelor, piscinelor, etc.

- Dacă rul de alimentare este deterio­rat, trebuie să e înlocuit de către pro­ducător, de centrul de servicii tehnice
sau de o persoană calicată pentru a
evita toate riscurile.

- ATENŢIE: pentru a evita orice situaţie
periculoasă provocată de o resetare
accidentală a sistemului de siguranţă,
acest aparat nu trebuie să e alimentat
printr-un programator extern.

Important!

Nerespectarea avertismentelor poate provoca accidentări sau
avarieri ale aparatului.

- Aparatul nu trebuie să e amplasat
imediat sub o priză xă.

- Circuitul acestui aparat este umplut
cu o cantitate exactă de ulei special şi
reparațiile care necesită deschiderea
aparatului trebuie să e efectuate doar
la un centru de asistență autorizat de
producător. Orice eventuală pierdere
de ulei trebuie semnalată la Serviciul
de Asistență Clienți. Pentru mai multe
detalii, consultați certicatul de
garanție anexat.

- Folosirea unui prelungitor nu este recomandată, deoa­rece prelungitorul se poate supraîncălzi pe durata func­ţionării radiatorului.

Pericol de arsuri!!

Nerespectarea acestui avertisment poate provoca arsuri sau
răniri.

- ATENŢIE: Pentru a evita supraîncălzi­rea, nu acoperiţi în niciun caz
aparatele în timpul funcţionării,
lucrul acesta putând provoca creşteri
periculoase de temperatură.

Vă rugăm săreţineţi:

Acest simbol indică recomandări şi informaţii importante

69

pentru utilizator.

- Nu folosiţi radiatorul pentru a usca rufe.

- Nu puneţi niciodată cablul de alimentare deasupra radi­atorului cât timp acesta este erbinte.

- Vă recomandăm să nu amplasaţi radiatorul în curent de
aer, deoarece zonele cu curent puternic de aer pot afecta
ecienţa operaţională a echipamentului.

- Folosiţi radiatorul doar în poziţie verticală.

- Radiatorul trebuie să e amplasat la cel puţin 30 cm faţă
de mobilier sau alte obiecte.

- La prima folosire a aparatului, lăsaţi-l să funcţioneze cel
puţin 15 minute cu termostatul la maximum pentru a
elimina mirosul specic de "nou". Este posibil să elimine
puţin fum din cauza substanţelor de protecţie aplicate
pe radiator înainte de transportare.

- Poziţionaţi aparatul astfel încât ştecărul şi priza să e
uşor accesibile chiar şi după instalare.

- Nu utilizaţi aparatul în încăperi cu suprafaţă mai mică de
4m2 .

- Aparatul este dotat cu un dispozitiv de siguranţă care
îl va deconecta în cazul unei supraîncălziri accidentale.
Pentru resetare, vă rugăm contactaţi departamentul de
Asistenţă Clienţi. Consultaţi garanţia inclusă.

Eliminarea ca deşeu a aparatului

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul domestic,
ci duceţi-l la un centru de colectare diferenţiată o­cială.

INTRODUCERE

Vă mulţumim pentru alegerea unui produs De'Longhi.
Acordaţi câteva minute citirii acestor instrucţiuni.
Astfel veţi evita toate riscurile şi deteriorarea aparatului.

DESCRIERE

(vezi figura de la pag. 3)

A Termostat
B Întrerupătoare
C Programator (doar la câteva modele)
D Suport r alimentare
E Rolă

UTILIZARE

Conexiune electrică

- Înainte de conectarea radiatorului la reţea, vericaţi
dacă tensiunea reţelei dumneavoastră corespunde valo­rii V indicate pe aparat şi dacă ştecărul şi rul de alimen­tare sunt dimensionate corespunzător.

- CONECTAŢI RADIATORUL DOAR LA ŞTECĂRE ÎMPĂMÂNTA­TE EFICIENT.

Montarea picioarelor

Scoateţi picioarele şi rolele din ambalajul de polistiren.
Introduceţi şurubul în u ca în gurile 1, 2 şi 3 şi folosiţi pi­uliţe-uture pentru a xa picioarele de baza radiatorului
între ultimele două elemente, apoi montaţi rolele pe axurile
picioarelor şi împingeţi ferm până când acestea clipsează pe
poziţie (g. 4-5).
Trageţi de ecare rolă pentru a verica dacă este orientată
corect.
La anumite modele, rolele sunt deja montate pe picioare.

Modele cu sistemul “Easy wheel”

Răsturnaţi radiatorul pe un covor sau o suprafaţă moale pen­tru a evita deteriorarea vopselei.
Desfaceţi complet rolele răsucindu-le spre exterior (Fig.6).
Reaşezaţi radiatorul în poziţie verticală.

Important!

În timpul funcţionării, radiatorul trebuie să rămână perma­nent vertical (cu roţile în jos şi comenzile sus). Orice altă pozi­ţie ar putea  periculoasă!

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
Pornirea

Rotiţi discul termostatului în sensul acelor de ceasornic până
la maximum (6).
Porniţi ambele întrerupătoare Luminile de pe întrerupătoare
rămân aprinse până când temperatura încăperii ajunge la va­loarea stabilită, apoi se vor stinge.
Când încăperea atinge temperatura stabilită, rotiţi discul în
sens invers acelor de ceasornic până auziţi un clic, iar luminile
se vor stinge.
Aparatul se va conecta şi deconecta automat pentru a menţi­ne temperatura stabilită.

- discul în poziţia «MIN» = putere minimă (lumina indi-

catoare se aprinde);

- discul în poziţia «MED» = putere intermediară (lumina

indicatoare se aprinde);

- ambele discuri în poziţiile «MIN» «MED» = putere ma-

ximă (luminile indicatoare se aprind)

Utilizarea termostatului

Termostatul acţionează în funcţie de temperatura din încăpe­re, nu pe baza temperaturii radiatorului. Rotiţi discul termos­tatului în sens invers acelor de ceasornic către numerele mai
mici pentru a reduce temperatura; răsuciţi-l în sensul acelor
de ceasornic, către numerele mai mari, pentru a creşte tem­peratura. Pentru a închide complet aparatul, rotiţi termosta­tul la minimum şi deconectaţi-l de la reţea.

70