Page 1
UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
Przed przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y uwa˝nie przeczytaç niniejsze instrukcje i zawsze si´ do
nich odwo∏ywaç.
• Nale˝y si´ upewniç czy napi´cie w sieci zasilajàcej odpowiada napi´ciu wskazanemu na
podstawie czajnika.
• Aby uniknàç niebezpieczeƒstwa pora˝enia elektrycznego, nie zanurzaç cz´Êci elektrycznych,
podstawy z wtyczkà i czajnika w wodzie lub w innym p∏ynie. Nie korzystaç z urzàdzenia w ∏azience
czy w pobli˝u jakiegokolwiek êród∏a wody. Nie u˝ywaç go na Êwie˝ym powietrzu.
•
Nie dotykaç goràcych powierzchni, na przyk∏ad czajnika lub jego wieczka. Korzystaç z
odpowiednich uchwytów.
• Nie zdejmowaç wieczka w trakcie gotowania.
• Uwa˝aç w czasie wylewania wody, nie nachylaç zanadto czajnika, aby zapobiec przedostaniu si´
wody do wn´trza mechanizmu przycisku w∏àczajàcego.
• Woda pozostaje d∏ugo ciep∏a po zakoƒczeniu fazy gotowania, co mo˝e wywo∏aç
niebezpieczeƒstwo oparzenia. Zaleca si´ trzymanie czajnika z dala od brzegu powierzchni
roboczej i poza zasi´giem dzieci.
• Nale˝y zwracaç uwag´, by cz´Êci elektryczne czajnika nie wystawa∏y poza brzeg sto∏u,
powierzchni roboczej czy gdzie indziej, aby uniknàç zaplàtania si´ w nie lub potkni´cia.
• Nale˝y szczególnie uwa˝aç za ka˝dym razem, gdy u˝ywamy urzàdzenia w pobli˝u dzieci.
• Nale˝y uwa˝aç, by kabel zasilajàcy nie wystawa∏ poza brzeg sto∏u lub powierzchni roboczej, aby
uniknàç zaplàtania si´ w niego lub przypadkowego potkni´cia.
• Nie pozwalaç dzieciom zbli˝aç si´ do dzia∏ajàcego urzàdzenia.
• Wyjàç wtyczk´ z gniazdka elektrycznego, je˝eli czajnika nie u˝ywamy lub przed przystàpieniem
do jego czyszczenia.
• Przed nape∏nieniem czajnik nale˝y zdjàç z podstawy.
• Nie przesuwaç nigdy czajnika w trakcie jego u˝ywania.
• Uwaga: nie u˝ywaç urzàdzenia na nachylonych powierzchniach.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia z mokrymi r´kami.
• Nie zbli˝aç czajnika, podstawy elektrycznej i cz´Êci elektrycznych do kuchenek elektrycznych,
p∏aszczyzn grzewczych lub piecyków gazowych.
• U˝ywaç czajnika wy∏àcznie do podgrzewania wody. Nie zanurzaç w czajniku ˝adnego narz´dzia.
Korzystanie z akcesoriów nie wskazanych przez producenta mo˝e spowodowaç po˝ar, pora˝enie
elektryczne lub zranienie.
• Nie korzystaç nigdy z czajnika bez wieczka.
• Przed w∏àczeniem umieÊciç czajnik w prawid∏owej pozycji.
• U˝ywaç czajnika tylko z dostarczonà podstawà elektrycznà (i odwrotnie).
• Nie korzystaç z czajnika w razie uszkodzenia cz´Êci elektrycznych lub wtyczki, w razie
nieprawid∏owego funkcjonowania urzàdzenia lub jego awarii. W celu ewentualnej naprawy lub
wymiany cz´Êci nale˝y si´ zwracaç wy∏àcznie do Serwisu Technicznego autoryzowanego przez
producenta.
• U˝ytkownik nie powinien wymieniaç kabla zasilajàcego urzàdzenia. W przypadku uszkodzenia
kabla nale˝y zwracaç si´ wy∏àcznie do autoryzowanego przez producenta Serwisu Technicznego.
• nape∏nienie czajnika mo˝e spowodowaç przelanie si´ wrzàcej wody.
Nieprzestrzeganie powy˝szych zaleceƒ mo˝e spowodowaç zniszczenie czajnika.
56
PL
PL 5-09-2003 11:39 Pagina 56
Page 2
PRZED U˚YCIEM
• Zdjàç opakowanie czajnika i podstawy elektrycznej.
•Z zewn´trznych powierzchni z nierdzewnej stali usunàç wszystkie etykiety.
•Wyjàç filtr wciskajàc go, jak pokazano na rys. 1 i umyç go wodà (rys. 2). Patrz strona 11
“Wyjmowanie filtra przeciwwapniowego”.
• Nape∏niç czajnik wodà i doprowadziç do wrzenia.
• Wylaç wod´ i wyp∏ukaç czajnik zimnà wodà. Wykonaç t´ czynnoÊç trzykrotnie, aby usunàç
wszelkie pozosta∏oÊci fabryczne, itp.
• Po wyp∏ukaniu czajnika ponownie za∏o˝yç filtr (rys. 3).
U˚YCIE
Podstawa elektryczna 360°
Przy pomocy specjalnej podstawy elektrycznej i centralnego
∏àcznika czajnik mo˝na umieÊciç pod dowolnym kàtem i w
dowolnej pozycji.
• Wyjàç ze schowka kabel i wyregulowaç jego d∏ugoÊç, aby dotrzeç
do gniazdka zasilajàcego, którego chcemy u˝ywaç (rys. 4).
• Nie pozwoliç, by kabel elektryczny zwisa∏ z brzegu powierzchni
roboczej.
Nape∏nianie
• Przed nape∏nieniem czajnik nale˝y zdjàç z jego podstawy.
• Zdjàç wieczko i nape∏niç czajnik do ˝àdanego poziomu.
Nie nape∏niaç poni˝ej poziomu 0,25 l wody, aby w trakcie
dzia∏ania czajnik nie pozosta∏ bez wody, co ograniczy∏oby
czas ˝ycia elementu grzewczego.
Nie nape∏niaç powy˝ej poziomu 1,7 l wody (do poziomu MAX
wskazanego wewnàtrz czajnika) (rys. 5). W razie
nadmiernego nape∏nienia istnieje niebezpieczeƒstwo, ˝e
woda wyp∏ynie w trakcie gotowania i spowoduje oparzenie.
Niektóre modele wyposa˝one sà w praktyczny zewn´trzny
wskaênik poziomu wody (I), który umo˝liwia obserwowanie
poziomu wody znajdujàcej si´ w czajniku.
57
schowek na kabek
Max 1,7 l
Min 0,25 l
PL 5-09-2003 11:39 Pagina 57
1 3
2
4
55
Page 3
W∏àczenie
• Wsadziç wtyczk´ do gniazdka zasilajàcego.
• UmieÊciç czajnik na podstawie elektrycznej.
• Wcisnàç przycisk w∏àczajàcy ON/OFF (rys. 6) w celu
w∏àczenia czajnika.
• Zapali si´ lampka kontrolna.
• Czajnik wy∏àcza si´ automatycznie, kiedy woda znajduje si´ w
stanie wrzenia (przycisk w∏àczajàcy ON/OFF zostaje
zwolniony i lampka gaÊnie).
• Aby wy∏àczyç czajnik zanim woda zacznie wrzeç, mo˝na
przesunàç przycisk w∏àczajàcy do pozycji OFF lub po prostu
zdjàç czajnik z jego podstawy. Urzàdzenie si´ wy∏àczy, a
przycisk w∏àczajàcy automatycznie powróci do pozycji OFF.
Aby wylaç wod´
• Zdjàç czajnik z podstawy elektrycznej i ostro˝nie wylewaç wod´. Czajnika nie nale˝y
gwa∏townie ani nadmiernie nachylaç.
• Po zdj´ciu czajnika z podstawy na górnej powierzchni podstawy mo˝emy zobaczyç
zawilgocenie. Jest to kondensat umo˝liwiajàcy czajnikowi automatyczne wy∏àczanie si´ po
osiàgni´ciu fazy wrzenia. Para wodna wydostaje si´ poprzez ma∏y otwór umieszczony w
dolnej cz´Êci czajnika.
ObecnoÊç kondensatu na podstawie jest ca∏kowicie normalna i nie
nale˝y si´ tym niepokoiç.
URZÑDZENIA ZABEZPIECZAJÑCE
1) Automatyczny przycisk w∏àczajàcy ON/OFF
Czajnik wyposa˝ony jest w przycisk w∏àczajàcy ON/OFF, który umo˝liwia automatyczne
wy∏àczenie, kiedy woda osiàgnie stan wrzenia. Przed ponownym doprowadzeniem wody do
wrzenia nale˝y odczekaç oko∏o jednej minuty. Nie próbowaç trzymaç przycisku w∏àczajàcego
ON/OFF w pozycji ON ani te˝ regulowaç jego mechanizmu.
2) Wy∏àcznik bezpieczeƒstwa
Je˝eli czajnik zostanie w∏àczony ze zbyt ma∏à iloÊcià wody lub wr´cz bez wody, chroni go
system bezpieczeƒstwa, który przerywa zasilanie elektryczne. W takim przypadku, urzàdzenie
nale˝y od∏àczyç od sieci elektrycznej i pozostawiç do sch∏odzenia przed nape∏nieniem go
zimnà wodà (w przeciwnym wypadku mog∏oby ulec zniszczeniu).
3)Czajnik wy∏àczy si´ automatycznie, je˝eli zostanie zdj´ty z podstawy w trakcie
dzia∏ania.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie czajnika
• Przed przystàpieniem do czyszczenia urzàdzenie od∏àczyç od sieci zasilajàcej i pozostawiç
je do ca∏kowitego ostygni´cia.
• Nie zanurzaç czajnika lub jego podstawy w wodzie.
• Aby wyczyÊciç zewn´trznà cz´Êç czajnika nale˝y u˝yç mi´kkiej i wilgotnej Êciereczki, a
nast´pnie wytrzeç mi´kkà i suchà Êciereczkà.
• NIE u˝ywaç metalowych gàbek, Êrodków do wywabiania plam lub Êrodków
antykorozyjnych.
• Upewniç si´ czy ∏àczniki i gniazdka sà suche.
58
PL 5-09-2003 11:39 Pagina 58
0
I
6
Page 4
59
Osady
Osady przede wszystkim spowodowane sà przez w´glan wapnia (wapieƒ): nieszkodliwy i
naturalny minera∏ znajdujàcy si´ we wszystkich rodzajach wody. Woda “twarda” zawiera go
wi´cej ani˝eli woda “mi´kka”. Kiedy podgrzewamy wod´, zawarte w niej minera∏y krystalizujà
si´ sprawiajàc, ˝e staje si´ ona matowa.
Minera∏y te tworzà niewielkà warstw´ na Êcianach, elementach i na powierzchni wody. Na
powierzchni wody mogà si´ pojawiç ma∏e bia∏e czàsteczki podobne do plastiku. Na elementach
grzewczych czajników wapieƒ tworzy twardà i bia∏à “skorup´”, która zak∏óca prawid∏owe
dzia∏anie i zmniejsza okres ˝ycia cz´Êci.
Je˝eli zauwa˝ycie, ˝e na powierzchni wody tworzy si´ b∏ona, a w tracie czyszczenia filtra
znajdziecie osad wapienny na Êciankach lub na elementach czajnika, urzàdzenie nale˝y
przep∏ukaç i pozostawiç do wyschni´cia.
Filtr przeciwwapienny
Czajnik wyposa˝ony jest w filtr przeciwwapienny, który uniemo˝liwia przedostawanie si´
czàstek osadu wapiennego do napojów. Filtr mo˝na wyjmowaç i myç.
Cz´stotliwoÊç, z którà nale˝y usuwaç osady wapienne z filtra, zale˝y od twardoÊci wody w
regionie zamieszkania, a tak˝e od cz´stotliwoÊci u˝ywania czajnika.
Filtr nale˝y wyjmowaç i czyÊciç natychmiast po zauwa˝eniu osadów lub w razie problemów z
wylewaniem wody.
Wyjmowanie filtra przeciwwapiennego
• Pozostawiç czajnik do ca∏kowitego sch∏odzenia.
• Od∏àczyç urzàdzenie z sieci zasilajàcej.
• Upewniç si´ czy mamy czyste r´ce, bez resztek myd∏a, kremu czy innych produktów, które
mog∏yby zanieczyÊciç wod´.
• Opró˝niç czajnik i wyjàç filtr wciskajàc go, jak pokazano na rysunku 1.
•Wyp∏ukaç go pod bie˝àcà wodà czyszczàc szczoteczkà z mi´kkim w∏osem (rys. 2).
• Ponownie za∏o˝yç filtr (rys. 3).
Czyszczenie filtra przeciwwapiennego
Regularne czyszczenie i usuwanie osadu wapiennego z filtra jest bardzo wa˝ne w celu
zapewnienia prawid∏owego funkcjonowania urzàdzenia.
• U˝ywaç stosownego produktu odwapniajàcego, na przyk∏ad kwasku cytrynowego.
• Zaleca si´ u˝ywanie kwasku cytrynowego w nast´pujàcy sposób:
•Wlaç do czajnika oko∏o 50g kwasku cytrynowego, nape∏niç go wodà do maksymalnego
poziomu i doprowadziç do wrzenia. Pozwoliç by woda ostyg∏a i starannie wyp∏ukaç.
• Nie u˝ywaç bardziej skoncentrowanych roztworów. W przypadku, gdy filtr wymaga
czyszczenia odwapniajàcego, nale˝y go wyjàç i zanurzyç w roztworze kwasku
cytrynowego.
• Przed u˝yciem czajnika nale˝y si´ upewniç czy cz´Êci elektryczne sà ca∏kowicie suche.
• Kwasek cytrynowy z regu∏y mo˝na znaleêç w aptekach. ie.
PL 5-09-2003 11:39 Pagina 59
Loading...