Delonghi KBX2016.BK1, KBX2016.GR, KBX2016.AZ, KBX2016.W1, KBX2016.BG Instruction manuals [it]

AVVERTENZE IMPORTANTI
Avvertenze per la sicurezza

Pericolo!

La mancata osservanza può essere causa di lesioni da scossa
elettrica con pericolo per la vita.

- Evitare versamenti sul connettore.

Attenzione!

La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di
danni all’apparecchio.

- L’apparecchio è destinato esclusiva­mente alla bollitura di acqua.

Qualunque altro utilizzo è da conside-

rarsi improprio e dunque pericoloso. Il
produttore declina ogni responsabilità
per eventuali danni provocati da un
utilizzo inadeguato, improprio o irre­sponsabile e/o per riparazioni eet­tuate da personale non autorizzato.

- Questo apparecchio è destinato esclu­sivamente all’uso domestico. Non è
previsto l’uso in: ambienti adibiti a cu­cina per il personale di negozi, uci e
altre aree di lavoro, agriturismi, hotel,
motel o altre strutture ricettive, atta
camere.

- Questo apparecchio può essere utiliz­zato da bambini di età compresa dagli
8 anni in su e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e conoscenza,
a condizione che siano attentamente
sorvegliate e istruite riguardo l’uso in
sicurezza dell' apparecchio e siano con­sapevoli dei rischi connessi. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio.

Pulizia e manutenzione da parte

dell’utente non deve essere eseguita
da bambini a meno che non siano di
età superiore a 8 e siano sorvegliati.
Tenete l’apparecchio e il cavo lontano

dalla portata dei bambini sotto gli 8
anni di età.

- Il cavo di alimentazione di questo ap­parecchio non deve essere sostituito
dall’utente in quanto tale operazione
richiede l’utilizzo di particolari utensili.
In caso di danneggiamento del cavo,
o per la sua sostituzione, rivolgersi
esclusivamente a un Centro di Assi­stenza autorizzato dal costruttore.

- Usare il bollitore solo con la base elet­trica fornita (e vice versa).

- Non usare il bollitore su un piano incli­nato.

- Non utilizzare il bollitore a meno che
l'elemento sia completamente immer­so.

- Per evitare danni all'apparecchio non
utilizzare detergenti alcalini per la pu­lizia. Utilizzare un panno morbido e un
detergente delicato.

- Non utilizzare l'apparecchio ad un'alti­tudine superiore ai 2000m.

- Per la pulizia dell’apparecchio fare rife­rimento al relativo paragrafo.

Pericolo di scottature!!

In caso di mancata osservanza, possibili ustioni o scottature.

- Non rimuovere il coperchio durante la
bollitura.

- Se il bollitore viene riempito eccessi­vamente potrà esserci tracimazione di
acqua bollente.

- La supercie dell’elemento riscaldante
è soggetta a calore residuo dopo l’uso.

Nota:

Questo simbolo segnala raccomandazioni e informazioni im­portanti per l’utente.

- Non spostare mai il bollitore quando è
in funzione.

4

Pericolo!

La mancata osservanza può essere causa di lesioni da scossa
elettrica con pericolo per la vita.

- Per evitare rischi elettrici, non immergere le parti elet­triche, la base contenente la spina o il bollitore in acqua
o in altro liquido.

Non usare in bagno o vicino a qualsiasi sorgente d’ac-

qua. Non usare all’esterno.

- Rimuovere la spina dalla presa elettrica quando non in
uso e prima di eettuare la pulizia. Lasciar rareddare il
bollitore prima di procedere alla pulizia.

- Non usare con mani bagnate.

- Non riporre alcunché all'interno del bollitore.

- L’uso di accessori non indicati dal costruttore potrebbe
causare incendi, scosse elettriche o ferite.

Attenzione!

La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di
danni all’apparecchio.

- Prestare attenzione quando si versa, non inclinare trop­po il bollitore. L’acqua potrebbe penetrare nel meccani­smo di accensione.

- È necessaria un’attenta sorveglianza qualora l’apparec­chio venga usato vicino a un bambino.

- Non usare il bollitore in caso di danneggiamento delle
parti elettriche o della spina, in caso di cattivo funzio­namento del bollitore o di un suo guasto. Per evitare
qualsiasi tipo di pericolo portare l’apparecchio presso
un Centro di Assistenza autorizzato per eventuali ripa­razioni o sostituzioni.

Pericolo di scottature!!

In caso di mancata osservanza, possibili ustioni o scottature.

- Non toccare le parti calde, come il corpo o il coperchio
del bollitore. Utilizzare manici e manopole.

- All’interno del bollitore l’acqua si mantiene calda a lun­go anche dopo la fase di bollitura, potendo presentare
rischi di ustione. Si raccomanda di tenere il bollitore
lontano dal bordo del piano di lavoro e dalla portata dei
bambini.

- Fare attenzione che le parti elettriche del bollitore non
sporgano dal bordo del tavolo o dalla supercie di lavo­ro.

- Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal bec­cuccio quando si versa e che fuoriesce dal coperchio e
beccuccio in fase di riempimento.

- Non avvicinare il bollitore, la base elettrica e le parti
elettriche a ripiani caldi, piani di cottura o fornelli.

Nota:

Questo simbolo segnala raccomandazioni e informazioni im­portanti per l’utente.

- Prima di riempire il bollitore, rimuoverlo dalla sua base.

- Non usare il bollitore per usi diversi dallo scaldare l’ac­qua.

- De’Longhi declina qualunque responsabilità in caso di
uso improprio dell’apparecchio o di mancata osservanza
delle presenti istruzioni.

- Non usare il bollitore senza il coperchio e il ltro. (il bol­litore potrebbe non spegnersi).

- Posizionare il bollitore in modo corretto nella sua base
prima di accenderlo.

I materiali e gli accessori destinati al contatto con gli

alimenti sono conformi al Regolamento (CE) 1935/2004.

Smaltimento dell’apparecchio

Non smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici
ma consegnatelo ad un centro di raccolta dierenzia­ta uciale.

DESCRIZIONE

A Filtro amovibile
B Coperchio amovibile
C Corpo del bollitore
D Spia luminosa di accensione
E Base elettrica a 360° con avvolgicavo
F Spina
G Pulsante di accensione/spegnimento
H Indicatore del livello dell’acqua

USO
Prima dell’uso

- Rimuovere l’involucro del bollitore e della base elettrica.

- Non lasciare che i bambini giochino con i sacchetti di
plastica per evitare il pericolo di soocamento.

- Rimuovere qualsiasi etichetta dalle superci esterne in
acciaio.

- R imuovere il ltro (g.1) e lavarlo con acqua (g.2). Vedi
“Rimozione del ltro anticalcare”.

- Riempire d’acqua il bollitore no al livello massimo
(MAX) e portare ad ebollizione.

- Gettare l’acqua e risciacquare il bollitore con acqua fred­da. Eseguire questa operazione per tre volte per rimuo­vere qualsiasi residuo di lavorazione, ecc.

- Dopo aver sciacquato il bollitore, reintrodurre il ltro
(g.3).

5

Uso del bollitore

Con la speciale base elettrica e il connettore centrale, potrete
mettere il bollitore sulla base con qualsiasi angolatura e da
qualsiasi posizione.

- Tirare dalla base avvolgicavo il lo e regolarne la lun­ghezza per raggiungere la presa che si intende usare
(g.4).

- Non lasciare penzolare il cavo di alimentazione dal bor­do del tavolo e non fargli toccare superci calde (esem­pio: la parte superiore B).

Riempimento

- Prima di riempire, rimuovere il bollitore dalla sua base.

- Togliere il coperchio e riempire il bollitore no al livello
desiderato.

Riempire sempre oltre i 0,5 litri di acqua per evita-

re che il bollitore rimanga senza acqua durante l’uso; un
uso scorretto in questo senso limita la durata dell’appa­recchio.

Non riempire oltre i 1.7 litri di acqua (no al livello

MAX).

Nel caso di un eccessivo riempimento, vi è il ri-

schio che l’acqua durante la fase di bollitura fuo­riesca e causi ustioni.

Accensione

- Inserire la spina nella presa

- Posizionare il bollitore sulla base elettrica

- Abbassare il pulsante di accensione ON/OFF (g.5) per
accendere il bollitore.

- Si accende la spia luminosa.

- Il bollitore si spegne automaticamente quando l’acqua è
in ebollizione (il pulsante di accensione ON/OFF scatta e
la spia si spegne).

- Per spegnere il bollitore prima che l’acqua bolla spostare
il pulsante di accensione nella posizione OFF o, sempli­cemente, rimuovere il bollitore dalla sua base. L’appa­recchio si spegnerà e il pulsante di accensione tornerà
automaticamente nella posizione OFF.

Versamento

- Rimuovere il bollitore dalla sua base elettrica e versare
attentamente l’acqua. Non inclinare improvvisamente il
bollitore e non inclinare eccessivamente.

- Quando si toglie il bollitore dalla base, potreste vedere
dell’umidità sulla supercie superiore della base. Il va­pore fuoriesce tramite un piccolo foro posto nella parte
inferiore del bollitore. La condensa sulla base è perfetta­mente normale e non deve preoccupare.

Nota: svuotare il bollitore dopo ogni utilizzo. risciac­quare il bollitore con acqua se non lo si è utilizzato da più
di due giorni. Per ridurre il consumo energetico e lo spreco
d'acqua, usate solo la quantità d'acqua che eettivamente vi
serve.

DISPOSITIVI DI SICUREZZA

1) Pulsante di accensione automatico ON/OFF:
Questo bollitore ha un pulsante di accensione ON/OFF

che permette lo spegnimento automatico quando l’ac­qua ha raggiunto l’ebollizione.

Prima di far bollire nuovamente l’acqua, attendere cir-

ca un minuto. Non tentare di mantenere il pulsante di
accensione ON/OFF nella posizione ON o di regolarne il
meccanismo.

2) Interruzione di sicurezza:

Se il bollitore viene acceso con troppo poca o addirittura

senza acqua, è protetto da un sistema di sicurezza che
interromperà l’alimentazione elettrica.

In un simile caso, disconnettere il bollitore dalla rete

elettrica e lasciare rareddare prima di riempire con
acqua fredda (in caso contrario l’apparecchio potrebbe
danneggiarsi).

3) Il bollitore si spegnerà automaticamente se lasciato ac-

ceso (ON) sulla sua base.

MANUTENZIONE
Pulizia del bollitore

- Prima di procedere alla pulizia, lasciare rareddare com-

pletamente e scollegare l’apparecchio dalla rete elettri­ca

- Non immergere il bollitore o la base in acqua.

- Per mantenere inalterata la preziosa nitura dell’appa-

recchio, si consiglia di pulire l’esterno del bollitore con
un panno umido e acqua.

- NON usare spugnette metalliche liquidi inammabili o

agenti smacchianti e corrosivi.

- Assicurarsi che i connettori e le prese rimangano asciut-

ti.

Incrostazioni

Quando si riscalda l’acqua, i minerali in essa contenuti si soli­dicano rendendola opaca.
Quando noterete il formarsi di una pellicola sull’acqua e, du­rante la pulizia del ltro, troverete del calcare sulle pareti o
sulle componenti, procedere con la decalcicazione del bol­litore e del ltro.

6

Filtro anticalcare

Questo bollitore ha un ltro calcare che impedisce che le par­ticelle di calcare vengano versate nelle bevande. Il ltro si può
rimuovere e lavare. Il ltro dovrà essere rimosso e pulito non
appena vi noterete dei depositi o nel caso in cui diminuisca
l’ecienza nel versamento.

Rimozione del ltro anticalcare

- Lasciare completamente rareddare il bollitore

- Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica

- Assicurarsi che le vostre mani siano pulite e prive di re­sidui di sapone, crema o di altri prodotti che potrebbero
inquinare l’acqua.

- Svuotare il bollitore e rimuovere il ltro (g.1).

- Risciacquare sotto il rubinetto spazzolando con uno
spazzolino a setole morbide (g.2).

- Riposizionare il ltro (g.3). Il ltro può rapprensen-

tare un pericolo di soocamento, non lasciarlo
incustodito dopo averlo pulito.

Pulizia del bollitore e del ltro

E’ molto importante pulire e togliere regolarmente il calcare
per mantenere un buon funzionamento dell’apparecchio.
Un accumulo eccessivo di calcare può compromettere il buon
funzionamento dell'apparecchio e va pertanto evitato.

- Usare un prodotto decalcicante adatto per bollitori
(si consiglia a base di acido citrico). Quando il calcare
comincia a depositarsi sulla resistenza, acquistare un
decalcicante adatto ed eettuare la decalcicazione
seguendo le istruzioni allegate al decalcicante.

- A decalcicazione avvenuta, far bollire acqua fresca e
risciacquare accuratamente il bollitore per eliminare
completamente qualsiasi residuo di decalcicante che
potrebbe danneggiare l'apparecchio. Ripetere questa
operazione per almeno tre volte.

- Nel caso in cui i ltro necessiti di una pulizia anticalcare,
rimuoverlo ed immergerlo nella stessa soluzione di de­calcicante.

- Assicurarsi che le parti elettriche siano completamente
asciutte prima di mettere in uso il bollitore.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione Vedi targhetta
caratteristiche
Potenza assorbita “

7